Келип чыгышы боюнча лексика. азыркы орус тилинин лексикалык системасы. Жаңы сөздөр

Орус тили, башка сыяктуу эле, кылымдар бою, ал тургай, жылдыктарда жок аралыгында өзүнүн лексикалык системасы бар. с = зд = р курамы башка чыгышы бар. Өзүнчө турган эне орус жана сөздөр. Лексика жана грамматикалык сөздөрдүн келип чыгышы мектепте окутуп, ошондой эле тарийхый окутуучусу.

негизги түшүнүктөр

Орус тили неолиттик жана бүгүн уланып жылы башталган түзүү бай лексикалык системасы бар. Башкалар сөз кире, ал эми кээ бир сөздөр активдүү сөз байлыгына, archaisms болуп тили жоголуп, анын ажырагыс бир бөлүгү болуп саналат.

келип чыгышы боюнча тилинин системасына лексикасында карыздык жана жергиликтүү орус бөлүнөт. Primordially орус с = зд = р лексикалык түзүлүшү болжол менен 90% ын түзөт. калган карыз таандык. Мындан тышкары, жыл сайын биздин сөздүк илимий-техникалык прогресстин натыйжасында пайда болгон жаңы сөздөр менен түшүнүктөр менен толукталат.

Primordially орус лексика

негизги сактагычындагы primordially орус байлыгы болуп саналат. Бул топ менен, өнүгүү этаптары гана эмес, тилине, ошондой эле адамдар менен байланыштуу төмөнкү топтору болуп саналат:

1. Индо-Эуропа сөздүктө.
2. Common Slavic.
3. Эски орус.
4. Негизи орус.

Бул мезгилдерде сөздөрдүн негизи биздин байлыгы өзөгүн түзүп келген. Анын жана биринчи кезекте каралышы керек.

Индо-Эуропа мезгил

Primordially келип чыгышы жагынан орус байлыгы кайра Neolithic мезгил менен даталанган. бир мезгил менен мүнөздөлөт, жалпы прото - дээрлик II жылдыктын BC иш инд. Бул топтун сөздөрүн жаныбарлардын аттары менен, түшүнүк тууганчылык колдонуу үчүн, тамак-аш. Мисалы: энеси, кызы, өгүз, букачар, эт жана башкалар. Алар башка тилде үнсүз correspondences бар. Мисалы, англис тилинде сөз эне сыяктуу үн бар (апасы), немис (күбүрөп).

Common Slavic этап

Common Slavic байлыгы VI кылымга тегерегинде пайда болгон. Ал Балкан, Борбордук жана Чыгыш Europe аймагында жашаган ар түрдүү уруулардын мураска калган болучу.

мезгилдин бир сөздүктө органы аталыштарды бөлүктөрү, жаныбарлар, жаратылыш кубулуштарынын, мөөнөттөрдө, өсүмдүктөр жана гүлдөрдүн, имараттардын бөлүктөрүнүн аттарына, куралдарын сүрөттөө үчүн бул сөз колдонулат лексика-семантикалык, билдирет. Ушул мезгилге чейин сакталып абдан байлыгы мисал, эмендин, липанын, карагайлуу токой, дарак, жалбырак, таруунун, арпа, кабык, кетмен, үйдүн, кире бериш бөлмөнүн, чатыры, тооктун эти, казы, kvass, сүтү. Бул негизинен Slavic элдер байлыгына мүнөздүү Plast.

Эски мөөнөтү

Эски орус (же Чыгыш Slavic) с = зд = р XI-IX кылымдарда жөнүндө, азыркы Europe аймагында Slavic эсептешүү мезгилинде биздин сөз кирди. Бул да Русу мамлекетинин пайда болушу, башкача айтканда, IX-XIV кылымдын мезгили болуп саналат. жакшы, көгүчкөн, абасы менен кидарга байла, мукурлардын, белок, кырк, токсон бүгүнкүдөй сөздөрдү кошуу.

Бул сөздөр тышкары, жазам менен мүнөздөлөт, Сиз алдын ала vz- жатат. Мисалы: топко чейин кармаш үчүн, аягына чейин туруп окуба.

ушул мезгилде пайда болгон байлыгын табуу, ал орус, украин жана белорус тилдеринде мүмкүн.

пайда орус жарандыгы учурунда

Орус тилинде XIV кылымдан баштап бир жаңы грамматикасы байлыгын пайда болууда. Бул сөздөр Эски КРСУ орус, украин жана белорус тилдерине тилинде кулагандан кийин пайда болот. Чынында орус сөздөр , мисалы, нааразы болуп, обои, ашкөк капуста, тажрыйба.

Бул рт менен пайда болгон зат атоочтор, -schik -ovschik камтыйт -telstvo, -w (а). Мисалы: өрт өчүргүч, партиянын, элдин, клетка. Бул тили жана дыйкан, күзүндө, этиштер тынчсыздануунун бузулуп, калтырап-титиреп келишет камтыйт.

Бул өзгөчөлүктөрүн билүү, сиз өнүгүшүнүн бул этабында пайда болгон сөздөрдү эсептей аласыз.

Бул мезгил ичинде негизги катмарынын иш жүзүндө орус Токендер пайда акыркы болуп саналат.

Т.

Байыркы доорлордон бери, орус соода-экономикалык, маданий байланыштарды гана эмес, иштеп чыгуу, ошондой эле саясий жана аскердик. Бардык бул тилдик карыз алып келди. лексикалык системада орус сөзү менен бир жолу, анын таасири астында өзгөргөн, анын сөз байлыгы бир бөлүгү болуп калды. Т. абдан, орус тилин байытылган ага жаңы көп алып келишти.

Кээ бир сөздөр кээ бир пайда болуп, толугу менен карызга алынган - Алгач, акыры орус сөздүн келип чыгышы болуп бир жаңы пайда алып келген орус-насилди же Этиштин кабыл алды. Мисалы, сөз "компьютер" Биздин бир сөздүктө бекем кирген, бирок ал сөз "илимпоз", ал жергиликтүү орус сөз пайда моделдердин карызга сөзү "атом" пайда болгон, анткени, орус эне ээ болгон деп эсептелет.

Англис, немис, италян, испан, голланд кирет, тажик, түрк, латын, грек, немис жана роман тилдери, карызга бөлөт.

staroslavyanizmy

Христиан кабыл алынгандан кийин орус тилинде X кылымдын аягында сөздөрдүн көп келди. Бул өт китептердин Россияда чыгышы менен байланыштуу болгон. Эски өт же Эски Bulgarian, өт, грек чиркөө китептердин котормосу колдонулган адабий тилинин катары Slavic бир катар өлкөлөр тарабынан колдонулган тил.

Анын орус тилин абстракттуу түшүнүктөрдү үчүн чиркөө терминдерди, сөздөрдү келишкен. Бул ыйык кызмат кылуучу, айкаш, бийликке, жаман, гармония жана башкаларды кошууга болот. Башында, маалымат сөздөр гана жазуу колдонулат, китеп сүйлөгөн, бирок убакыттын өтүшү менен оозеки кирип.

келип чыгышы жагынан өт сөздүктө төмөнкү өзгөчөлүктөр менен айырмаланат:

1. тамыры сөздөр nepolnoglasie деп аталган. Мисалы: дарбаза же басып алды. Бул учурда, параметрлерин polnoglasnymi эшиктери жана толук бар.
2. сөздүн темир айкалышы. Мисал сөз айлануу болуп саналат.
3. сөздөр бар деген сөз, жарык, мисалы, у макул.
4. Үндүү сөз башында жана оор үнсүздөрдүн алдында электрондук: бири.
5. Ла муундары, PA жана сүйлөгөн сөзүнүн башы. Мисалы: Rook барабар.
6. -Коймосу болушу, chrez-. Мисалы: төлөп, ашыкча.
7. Suffixes -stvi-, -usch-, -yusch-, -asch-, -yasch-: азайтуу, күйүп, ээрип.
биринчи сөздөрүн Кудай-пайдалуу, бөлүктөрү коркунучтуу, greho-, dushe-, жайлуулук: Кудайдан корккон, zlonravie бата.

Бул сөздөр орус тилинде колдонулган жок. Ошол эле учурда, бир нече киши, чынында, мурастын эне орус жана чет өлкөлүк тамыры ээ эмес деп шектелген. Абдан көп, алар ыйык китептик аяттар менен тапса болот, орус адабиятынын классиктери иштейт.

Поляк токендер

суроону эске алуу менен, келип чыгышы жагынан лексика деген эмне, биз XVII-XVIII кылымдарда башталган поляк тилине, карызга жөнүндө унутууга мүмкүн эмес. Батыш Slavic тилдеринин, биз, мисалы, тиричилик буюмдарын, шыбап, коёндорду, гүлдү, тыгынына катары сөздөрү кирип жатышат. Алар Беларус гана эмес, Орусия, ошондой эле украин тилдеринде, restock экенин белгилей кетүү маанилүү.

грек карыз

Грек .Орустар олуттуу орган. Биздин тилине кирип, ал-Slavic биримдиги мезгилинде башталган. абдан эски лексикалык "белеги", мисалы, Соода-өнөр жай палатасынын, төшөк казандын да сөздөр бар.

IX чейинки мезгил XI кылымдын ичинде бул сөздөр карыз алынган: каргышка, периште, математика, шам, тарых, ой, ноутбук, сауна, чырагын. кийин мезгил карыздык сөздөр көркөм өнөр жана илим сөздөрүнө байланыштуу жылы: комедия, anapaest, логика, мисал жана көптөгөн бекем азыркы учурдагы илимге көпчүлүк терминологиялык аппарат менен белгиленген башка түшүнүктөр.

Бул орус тили Грек жана Рим байлыгы жана кеп таасирине абдан байытты экенин белгилей кетүү маанилүү. Бирок, бул өлкөлөрдө оту сыяктуу өз таасир гана илим эмес, сезип, ошондой эле, математиканын, табият, химия жана искусство.

Латын тили

Орус тилинде VXIII кылымга XVI-жылга чейинки мезгилде, илимий, техникалык, коомдук жана саясий мааниде жаатындагы лексикалык каражаттарды байытылган латын сөздөрдөн турат. Алар украин менен поляк аркылуу негизинен кирет. Айрыкча, күчтүү, бул билим берүү жана илим өнүктүрүүгө өз салымын кошуп, ошондой эле бул өлкөлөрдүн тарыхый жана маданий мамилелердин.

Латын тили сыяктуу майрам катары буга чейин эле тааныш бизге түшүнүк келип тартып, орнотулган, директору, аудитория, мектеп, жол, коомдук, айлануу, жана башкалар.

түрк тили

Бул узак татарлар, түрктөр менен өтүп биздин жолдору болду. Орус кире сөздөр, мисалы, бермет сыяктуу түрк тилинин, мончок, кербенден, акча рыногунда, арбуз, халат, туман, шым, аттар аттарын ылайыктуусун: Роун, бай, buckskin.

Артыкчылыктуу Татардан болгон карыз. Улам бир нече кылымдар бою биздин өлкөлөрдүн элдеринин ортосундагы болушу соода, маданий жана аскердик карым-.

Scandinavian

Арадан тилдердин абдан аз карыз - Swedish, Norwegian. Анткени ал Ыйсанын жолдоочуларына чейинки мезгил ичинде, биздин элдердин ортосундагы соода-сатыктык карым мурда мөөнөтү баштады.

Орус тилинин лексикалык кирип абдан сөздөр: ысымдар, Игор жана Олег, өнүм аттары - Herring, pud, төбөсүндө, мачталык кайрылып.

Батыш тилдери

сөздөрдүн келип чыгышы , азыркы орус тили, анын өнүгүшү тилдерине бир катар менен тыгыз байланышта. Пётр I өзгөрүүлөрдү кийин, XVII-XVIII кылымдарда, орус тилинде Батыш тилдер белгилерин камтыйт.

Германия биздин тилде аскердик үчүн сөздөрдүн бир катар келип, соода жана керектөө байлыгы, илим жана чеберчилик: а Карыздык баалуу кагаздар, кызматкерлери, капралдан, галстук, Кашпаган, курорт пейзаж.

Орус милге шарттарына голландиялык "менен бөлүштү:" коюлардан, кеме, учкуч, көгүш, суучул. Marine жана шарттары, ошондой эле англис тилинде келдим: гардемарин, мурадагы.

Биз, англис биздин системасынын жана бойкот сыяктуу лексикалык сөз, туннелдин, тээп, спорт чейин кирип, аягына, торт, кыямдын.

XX кылымда жана техникалык жана спорттук, каржылык жана соода тармактарында, көркөм сөздөрүн камтыйт. Жаңы сөздөр, биздин лексикалык системасы менен толуктоо, ал эми бир отуруп, бир иштин, байт, ашыкча, брокердик, лизинг, ток-шоу, триллер, маалым импичмент.

Орус тилинде XVIII-XIX кылымдарда да French тилинин сөздөрүн кире - браслет, кийим-кече, жакет, көйнөк, сорпосу, тоок, даараткана, Батталион гарнизондук, актер, игра, режиссер.

Италиянын жана Испаниянын орус музыкалык жагынан келип, көркөм ааламындагы мөөнөтү: аба тенор Choral ырлары, Соната, карнавал, кайык менен серенада, гитара.

Алардын баары эле жигердүү лексикалык системасында иштеп жатышат, алар келген жерде, кантип, биз сөздүк үйрөнө алабыз.

neologisms

жаңы сөздөр менен толукталат орус тили лексикалык системасынын учурдагы баскычында. Алар жаңы түшүнүктөр менен кубулуштардын пайда тилди бир бөлүгү болуп саналат. иш-чарага же нерсенин аты чыгып, жаңы сөздөр, аларды дайындоого келгенде. Алар дароо эле активдүү сөз байлыгына кошулган эмес.

бир канча убакыт бою, сөз neologism болуп эсептелет, анда өтө көп кездешкени болуп жана бекем тилинде камтылган. Буга чейин бул сөздөр, neologisms комсомолдун, Astronaut, Сталин жана башкалар бир пионер мүчөсү болуп калды. Эми эч ким аларга neologisms күмөн болот.

сөздүктөр

бир учурда колдонулат келип чыгышы жагынан кайсы с = зд = р текшерүү үчүн, сөздүн этимологиясына сөздүктөр болот. Алар майда-сөз, анын баштапкы этимологиясына келип чыгышы. Сиз мектепке кыскача колдоно аласыз этимологиясына сөздүктөр H. юаны, "Орус этимологиялык сөздүк" А. Э. Аникина же "этимологиялык сөздүк" P. A. Krylova, жана башкалар тарабынан түзөтүлдү.

чет тилдер бизге келген чет элдик сөздөрдүн маанисин билүү, ал Ozhegova түзөтүлдү сонун "Чет сөздүн сөздүк" колдонуп, мүмкүн.

мектепте изилдөө

келип чыгышы жана аны пайдалануу жагынан лексика, адатта, бөлүм-жылы орус тилинде мектеп жүрүшүндө изилденген "стилистика жана кеп." 5-6-класстын басымдуу көңүл Бул тема төлөө, ошондой эле 10. Студенттер сөз жана сүйлөм түрүнүн, алардын мааниси келип чыгышын билүүгө, аларды бири-биринен ажырата билүү, ар түрдүү сөздүктөр менен иштөө.

Кээ бир учурларда, мугалимдер, сөздөрдөн келип чыккан изилдөөгө арналган бардык тандалма тышкаркы окуу иш-чараларды өткөрө алышат.

Кандай материалдар темада изилдөө "Келип чыккан жагынан Lexis" колдонулушу мүмкүн? Орус тили карыздык сөздөрдү камтыган, ар кандай тилдерде тексттердин жашыруун жана мисалдар менен үстөлдү жана сөздүктөр.

University боюнча изилдөө

Айрыкча окуу келип чыккан көз карашынан байлыгын окуган майда-чүйдөсүнө чейин, чеберчилигин Манас. аты, албетте, бир нече сабак берилет "лексикология жана азыркы орус тилин phraseology." семинарлар, студенттер жана аларга эне орус жана заемдук сөздөрдү таап, тексттердин ар кандай чечип, аларды классификациялоо, сөздүктөр менен иштөө. Аныктоо жана стилистикалык мүмкүнчүлүктөр карыз, эскирген сөздөр.

докладдарды жана семинарларга заманбап орус тилинде чыгышы, колдонуу лексика жана иш-караш чагылдырылган. Бул ыкма кызыккан студенттер абдан абдан изилдөө субъект тарабынан сунуш кылынган билим үйрөнүүгө мүмкүнчүлүк берет.

жыйынтыктары

лексикалык системада ар бир сөз өз тарыхын жана анын келип чыгышын бар. Кээ бир сөздөр бир иштеген мезгилден тартып, узакка тилинде иштеп жатышат, бир инд-тилде, башкалары, тажик жана тилдерине түрдүү мөөнөттөрдө бизге келип, дагы башка заманбап маалыматтык технологияларды иштеп чыгуу учурунда пайда болгон.

кээ бир сөздөрдүн келип чыгышы тарыхын түшүнүү бизге, алардын зор маанисин түшүнүү үчүн гана эмес, жардам берет, ошондой эле бир эле убакта же башка биздин өлкөнүн маданиятын өнүктүрүүгө жашайт.