Дүйнөнүн ар кайсы тилде ар кандай "мен сени сүйөм". French-жылы: "Мен сени жакшы көрөм"

кийин, кыргызча деп эле, жана кумар объектиси "ичке көпөлөктөр" дүйнөнүн мыкты адам окшойт сүйүү, мамлекеттин да кандай гана сонун болот! Албетте, кимдир бирөө менен сүйлөшө баштоо үчүн, (жана балким ойлонуп угуп) или кыз үч сөздөрдөн жогору баалаган сөз айта бар. Бул макалада биз дүйнөнүн ар кайсы тилде ар кандай "мен сени сүйөм" деп жарыялайт кантип карайбыз. Албетте, "бүт баары" эмес, анткени диалектилер, тилдери жана диалектилери бар киши, бирок, негизги жол менен, биз баары бир деп. Ошондуктан, биз сөз негизги тилдерине КМШ элдердин тилдеринин, ошондой эле абдан сейрек диалектилери менен ойноло турган кантип билип. салттардын Россияга сүйүү жөнүндө арыз берип, кийин 19-кылымда - баары махабат кийин, жана дүйнөлүк адабиятта сүрөттөлгөн сезимдер мыкты таанууну эсимде.

EUROPEAN сүйүү жарыялоо

алардын жалпы массалык Крестүүлөр - өтө сезимтал адамдар эмес. Албетте, бул аймактын жашоочуларынын арасында "ысык" Spanish муштум, татаал Италия жана French романтикалык таанууга болот. Болбосо, элинин сүйүүсүн билдирүү, мисалы, Scandinavia - Finland, Дания, ошондой эле Россия, сен, өз ара бир нече жыл өткөндөн кийин, уга аласыз.

Ошентип, Парижде, Сиз "ауенай", - дешет, бул жолу French-жылы, "Мен сени жакшы көрөм" болот. Бул, айрыкча, шаар, мунжуларды, жашыруун Eiffel мунарасына жана чакан супермаркетте, айланасында абдан романтикалуу угулат. Италия, анда силер чын эле жакшы болсо, силерге "Ti Амо" уга турган, ошондой эле "Ti voglio Бене" деп жакын досу же тууганы болот. Бул сөз да билдирет португал "Eu токту", эсибизге салат: "Мен сени жакшы көрөм".

Бразилияда, сезимдери менен түшүндүрүп, алар португал тилинде эле диалектин (эскирген) сүйлөп, себеби, дал ушундай көрүнөт. "Сүйүү" испан тилинде бул "Te Amo", ал эми жөн эле, ал силер үчүн адамга ачык-айкын болушу керек болсо, бир топ, "мен сени сүйөм" деп билдирет - ал "эч кандай деле зыяны жок" деген сөздөр менен айтып, болот.

башка тилдерине сүйүү бир жарыялоо

Абдан популярдуу, балким, башкача айтканда, ал Англия же Американын гана эмес, бул жерде Орусия менен эмес, уккан болот: "Мен сени сүйөм" деген. Албетте, сөз айкашы, дүйнөнүн ар кайсы тилде ар кандай жумшак үн: "Мен сени сүйөм", бирок, мисал үчүн, немис, "мен сени сүйөм", ошол эле сөздөр менен басым солист менен айткым келет тобу Пропаганда. Арадан тилдер жөнүндө сөз төмөнкүдөй болот:

• Finnish-Russian-dictionary-жылы: "Mina rakastan sinua";
• Датский: "Jeg обича казып";
• Тагал: "арам джастин Деж";
• Сербский: "Jeg обича град";
• Исландский: "Мисалы elska thig".

Бул күтүлбөйт сүйгөн тургундары угуп сөздөрдү айткан.

КМШ элдеринин тилдеринде кантип: "Мен сени сүйөм" деп

Албетте, бүгүнкү күндө алыскы чет жарандары менен эл аралык нике жана мамилелер сейрек эмес, бирок, дагы эле көп учурда, биз рухтун бизге жакын сүйүп калуу (жана региондогу), украиндер, белорустардын, азербайжандар, жана башкалар. Буга чейин, биз жарандар бир мамлекет болгон - СССР, жана, эреже катары, бардык 15 мамлекет, анын тургундары аздыр-көптүр орус билдирди. Азыр ар бир өлкө, ушул туура болсо, анын тилин, маданиятын жана көмөк көрсөтөт. Ошондуктан, силер, айталы, Украинанын жараны менен ынак мамиледе болсо, украин тилинде "мен сени сүйөм" деп билем "Мен Кох Тебе" болуп саналат. Беларустун ошол эле сөз айкашы "Мен Кэхэн tsyabe" деп баалаган. Казак деген - "Seine эркектер koromen zhahsy". деп жарыялайт, абдан кыйын, туурабы?

Ал эми тажик сезимдер менен түшүндүрүү "Адам ул nohs Метин" болуп калат. Азербайжан тилинде "мен сени сүйөм", - "Адам Сани Sevier" болуп саналат. Ал эми грузин - "Мэй шенг mikvarhar". Армян тилиндеги сөз айкашы болуп айткан "джана жеп ES." Эми сиз бир же бир сүйүктүү бир тууган келип, жакшы деп билишет.

Сиз бейтааныш экзотикалык өлкөдө жакшы күзүндө "алды" болсо,

Албетте, бир нече мисалы, Africa, Азия өлкөлөрүндө, алардын сүйүү жана кантип жарыяланганын билем. Кызыктуусу, жөнөкөй япон, мындай деди: "Мен сени сүйөм", - деген "Watakushi-WA Скандал-Срд ай shimasu", бири-биринен, кумар объектисин көз караш үчүн уят бурулуп. Бул жерде сейрек тилде Көксөгөн деген сөздөр угулат + кантип:

• African "Мен сени сүйөм", - деген "Ek-БИЛЕМ Трина liefe";
• Сунданский-жылы - "Нан nyanyar эмне";
• жылы хилигайнон - "Em силер у анх";
• Индонезиянын - "Сая Cinta Ангина";
• Камбоджа (Khmer)-жылы - "Bon Soro Копбосын Oon";
• Кытай - "б.а. ни Wo";
• Корейски - "Nanun tongshinun жок poladium_dj hamnida";
• Lao-жылы - "Khoi Атын селкирк";
• Латын (бул тилде кандайдыр бир өлкөдө байланыш үчүн колдонгон эмес, ошондой эле, ал жөн гана маалымат алуу үчүн бар)-жылы - "Силер Даша";
• жылы Непалдык - "Ма Боорончу Майя garchu".

Албетте, ал, мисалы, бир эле учурда, эс алуу, изилдөө же иши боюнча өлкөлөрүнүн биринде, баштап дүйнөнүн бардык тилдеринде, бирок, ал: "Мен сени сүйөм", үнүн эстеп пикир маанилүү сөздөрдү которуп кантип табууга мүмкүн эмес. Бул бир, анын ичинде.

Жакынкы Чыгыштагы тилинде "мен сени сүйөм", үн кандай "Мен Султан ... болсо"

Албетте, Түркия, Египет, Бириккен Араб Эмираттары, анын ысык адамдар деп даяр белгилүү дээрлик бир келгин менен өтүп, ар бир "мен сени сүйөм" деген. бул сөз олуттуу кабыл көрөбү? - Сен чечет, бирок ар кандай тилдерде сезимдерин арызды угулат Жакынкы Чыгыш :

• Арап тилинде "мен сени сүйөм", - "Ана Behibek";
• Persian-жылы - "Торо Дост ахпер";
• Түрк - "сени сүйөм";
• Сирия - "Bhebeek";
• салуу менен - "Bahibak".

белги тилде сүйүүсүн кантип жарыяланганын

Албетте, сүйгөн, атайын кыймыл жана адаттары бар, сөзү жок түшүнүүгө мүмкүнчүлүк берет, сиздин или кыз канчалык жумшак жана боорукер адам болгон, күйөөсү же аялы. Сиз айткым келет, анда белги тилин (дүлөй байланышып жатканда колдонула турган "классикалык", шилтеме) Силер үч жөнөкөй кадам менен аны аткарууга мүмкүндүк берет: "Мен сени сүйөм" деген.

Ошентип, сөз айкашы сөз бөлүнөт. Биринчиси - "Мен", баары жөнөкөй - сен баары бир көрсөтүп турат. экинчи сөзү "сүйүү", - сиз эркин муштумдары эмнегедир түйүлө түштү жана жүрөк менен аймактагы өз колдорун кесип, сен өзүн алууда сыяктуу көрүнүп керек. Ооба, акыркы каалоосу - "Сен", сиз жөн гана өзгөчө объектиси турат. Ошол сыяктуу эле.

Орусиянын салт, сүйүү жөнүндө арыз

Албетте, азыркы учурда, 21-кылымда, ал жөнөкөй - өнөктөш айтып жетиштүү: "Мен сени жакшы көрөм". Көпчүлүк романтикалык жаш эркектер менен аялдар жеке же алысыраак жерге барып кызмат табият, же башкалар менен курчалган бир ресторанда аны аткарууга аракет кылып жатышат. Бирок, ал тургай, 100-150 жыл мурда абдан кыйын болду.

19-кылымда, сүйүү аяттарды моюнга алып, ыйык линия өзүм эле жаза болду ", балбылдаган көздөрү менен жаш жигит." кызыл розалар сени айым бар, башкача айтканда, ошондой эле жогору баалачу деп аталган "гүл этикет" деп сүрөттөлгөн. ал адам үчүн сүйүү көрсөтүүгө умтулган болсо, жооп Жоогазын жиберүүгө мүмкүн. On гүлдөрдүн тилинде алар "макул" дегенди билдирет. Ошондой эле, ошол эле учурда, аял болобу, алардын көз карашын билдирип, анын кеп-yчyн кыямга туруу жана кошумча жабдыктарга тиешелүү объектисин бере алмак. Бирок, ошондой эле, "Гранат: Maksat" Куприн эстесек, белек кылууга сөздөрдүн ордуна бааланышат.

дүйнөлүк адабиятта сүйүүнүн мыкты билдирүүсү

Албетте, аталышын окуп, көп Пирр Джонс, Наташа Rostov жана бул саптарды ишенимдештерин: "Мен эмес, болсо да, бирок, эн сулуу, дүйнөдөгү зээндүү жана мыкты адамдар ... Мен Өз колумду жана сүйүү суроо ушул мүнөт бар." Eugene Онегин белгилүү "Татиана кат" ошондой эле сооптуу, убагында жаш аялдардын бир маанини туюнтат боло аларыбыз каралат. Албетте, Пушкин, мыкты жазуучу болгон, ал эми 18-19-кылымдарда жаштар жана Versification жана туура кыздарды саткан Русский толуп менен алектенүүгө жакшы көрчү. Сиз кийинчерээк поэмасы "Avos" Андрей Voznesensky боюнча прототиби болуп да Romeo And Juliet жөнүндө ойлонуп, Лейли менен Мажнун, Орусия империясы тарых жана түшүндүрүү Николай Rezanov сүйүү дипломаты жана жаш испан Кончита Аргуэлло, болот.

Демек, бул макалада үн дүйнөнүн бүт тилинде "мен сени сүйөм" деп кантип мисал келтирдик. Бирок, өтө көп сөз эстен чыгарбашыбыз - маанилүү эмес, аны менен ынак мамиледе абдан көп иш-аракеттерди жана сүйүктүү "экинчи бөлүгүнө" иш-аракетин чечет.