Торт phraseology бөлүгү менен өкүм кыл

Идиома туруктуу кичинекей бөлүнбөс айкашы жана сөз көп учурда күндөлүк сөз колдонулат. Бул белгилер менен, ачык айтып, ал жандуу, ызаланып чыкты. кирген сөздөрдү камтыган сөздөр көп учурда өзүнүн лексикалык мааниси менен туура келбейт жана түзмө-түз да, каймана мааниде эмес, колдонулган, бирок, ар бир адам коркунучта экенин түшүнөт. Мисалы: кайра карап туруп, чуркап - өтө тез, эч ортосунда - бир жерде абдан алыс, "Ахиллестин согончогун - аялуу жерди, бир акмактын бир чочко сатып - сатып алуу, мал, анын эмгеги жөнүндө эч нерсе билбей туруп.

Эмне үчүн идиома

Кээде, сөз күтүлгөндөй натыйжа үчүн, анын ачык жана каймана маанидеги сөздөрдү терип кыйын. Идиома жана психикалык жардам тагыраак ирония менен жеткириш үчүн, маскара, кайгы-капаны, сүйүү - бардык адамдардын сезимдерин. Алар анын идеясын билдирүү жарык жана маектешинин аны алып келүүгө мүмкүнчүлүк берет.

Көп учурда күн сайын сөз phraseology колдонуу менен, биз да аны, phraseology сунуш кылуу тууралуу эмес деп ойлойм байкабай жок - жөн гана сөздөр белгилүү жана ар бир адам бала кезинен тартып көнгөн, себеби, дароо эле аны жарыялайт. Алардын көпчүлүгү башка тилдерде жана доорлордон уламыштар жана жомоктор бизге келди.

ал phraseology менен сүйлөмдү үчүн кыйын эмеспи? Алардын негизги өзгөчөлүктөрүн билиши жасалган кагынан бир үзүм, анда.

phraseology белгилери

1. Идиома - айкаштарын толук туруктуу, алар сөз кандайдыр бир өзгөрүүлөр же аракетсиздик, ошондой эле практикасы жана кадрларды азап жок. Мисалы, (кайра отурган) "шыпты түкүрүп", "терезеден түкүрүп" деп (сөз айкашы түзмө-түз мааниси алат) ордуна болбошу керек.
2. Көптөгөн идиомалардын бир сөз менен алмаштырылат: көз (жалгыз) үчүн көзгө, көлгө бир тамчы (бир аз), жетиштүү (бир топ) көп.
3. Силер болсо, бир сүйлөмдөгү phraseology менен, ал көз карандысыз сөздөрдүн санын ал сүйлөмдүн бир мүчөсү болот (аты, ж.б.у.с. предикаты, жагдай менен. Д.).
4. -Бабасы бир же бир нече ар түрдүү мааниге ээ: Жомоктор -nebylitsy; жинди - эч нерсе менен алек - акылсыз иштерди кыла - акылымды жоготуп.

phraseology туура пайдалануу жөнүндө

phraseology сунуш түзүү үчүн, ал так, анын маанисин түшүнүү үчүн керек болгон, бул күлкүлүү качууга жардам берет сүйлөө каталар. Бул туруктуу сөз айкаштары, туура же туура эмес пайдалануу бурмаланган түрүндө кабыл алынгыс пайдалануу болуп саналат. Бул жөнөкөй мисал: "Бүгүн биздин мектептеги окуучулардын акыркы сапарга өчүрүп көрүп, Мен аларды коштошуу сөздөрү айткым келет." колдонуу phraseologism бир мисал бар: өткөн жолду көрөт - сөөк катышуу болуп саналат.

ошол эле сөз айкашы түзмө-түз да, каймана мааниде да колдонсо болот. Бул жерде жөнөкөй эле сыноо болот: мисалдар төмөндө сунуш phraseology далилдейт:

1. Акыр-аягы, дарыя жаз келип, муз сынган.
2. муз калыстар мырзалар, талкаланды.

Бул биринчи сүйлөмүнө, сөздөрү түзмө-түз мааниде колдонулган деп ачык эле көрүнүп турат, экинчиси - бул бабасы, окуя дегенди билдирет деп баштады.

ар кандай кеп стилде белгиленген сөз ролу

Журналистикада phraseology жана элдик сөздөрдү колдонууга, адабият, ошондой эле жөн эле айтып , алардын сүрөтүн жана өз оюн эркин билдирүү, бай көркөм мүмкүнчүлүктөрүнө байланыштуу. Алар сүйлөө байланыш менен, мындай жагдайда, анонимдүү жана кургактануусун качууга жардам берет. Мисалы, сөз айкашы, "от жана суу менен барып", - түрүндөгү бардык тоскоолдуктарды жоюу белгиси.

Book Ошентип, көбүрөөк стилдик көркөм сүйлөө тайбас алынышкан жана поэзияны, тартылуу күчү бар phraseologisms. Оозеки жана күнүмдүк сөздөрү ушунчалык боюнча тааныштырат, ирония, жек көрүү жана билдирүү үчүн колдонулат. D.

Идиома - дээрлик ар дайым сымал, ачык сөз. Бул чыныгы жан мүнөздөмөсү катары даяр салыштырганда, аныктоо катары колдонулган тилдин бир маанилүү каражаты болуп саналат.