Клишелерди жана kantselyarizm: орус тилинде сөздөрдүн үлгүсү

Бул макалада биз "kantselyarizm" деп тилинде бул түшүнүккө тууралуу сөз болот. бул тилдик кубулуштардын пайдалануунун негизги касиеттери жана масштабы мисалдары көп майда-чүйдөсүнө чейин биз менен каралат.

Орус kantselyarizmy бир сөз менен , тилдик топтун клишелерди бузуу болуп саналат. Ошондуктан, биз буюмду ушундай баштоо үчүн түшүнүүгө милдеттүү.

клишелерди бузуу деген эмне

Биз да, кат менен тез-тез каталарды эске алуу менен сүйлөшө башташат.

Маркалар жана kantselyarizmy (төмөндө келтирилген турган мисалдар) өз ара тыгыз байланышта болот. Тагыраак айтканда, биз тилдик кубулуш карап жатышат маркалар түрлөрүнүн бири болуп саналат (алардын маанисин жоготкон, анын аркасы менен, бул термин көп колдонулган сөздөрдү жана сөз айкаштарын билдирет). Ошондуктан, мындай нерсенин өзүнөн өзү сүйлөп жана кеп ашыкча болуп эсептелет ашыкча.

Маркалар адатта сөз колдонулган сөздөр жана сөз айкаштарынын бар. Эреже катары, мындай тилдик кубулуштар ар кандай өзгөчөлүккө ээ эмес. Мисалы, жүгүртүүсү "жыйынында жогорку денгээлде болуп өттү", окуя тууралуу толук маалымат алып, анын ордуна колдонулат.

Орус тилинде kantselyarizmy деген эмне? мисалдар

Орус тилинде бир гана тиешелүү деп эсептелет, алардын сөздөрү саны пайдалануу бар сүйлөө стили. Бул сөздөр kantselyarizmy болуп саналат. Бул мөөнөт тилинин расмий-иштиктүү стили адабий тилинин бекитилген турган сөз, грамматикалык курулмаларга жана калыптарды, жана сөз айкаштарын, пайдалануу деп аталат. Мисалы: шапаат, иш үчүн киреше эмес, ошондуктан көзөмөл менен алек болушу керек.

белгилер kantselyarizmov

Биз азыр бул сөздөрдүн сыпаттарын аныктоо жана мисал карап.

Kantselyarizmy - сөз расмий стили, бирок бул башка, алар нукура тилдик белгилердин бир катар бар. Алардын арасында төмөнкүлөр болуп саналат:

• оозеки тили колдонуу: bessufiksalnyh (уурдоо, тигүү, убакыт жок); сандын мүчөсү (басып алуу, айкындоо, сурнай-табуу).
• Алмаштыруу жөнөкөй курама номиналдык предикаты этиш (катуу предикаты). Мисалы: көрсөтүш үчүн каалоо - ордуна чечим кабыл алууга келет - анын ордуна жардам чечим - анын ордуна жардам берүү.
• denominative жандоочтору колдонуу. Мисалы: даражада сапта, мындайча айтканда, бөлүмүндө дарегине, талаада, бул, чынында, шарттары менен, бир бөлүгү болгон.
• учурларда орноштуруу, адатта, бакса. Мисалы, аймакта калктын маалымдуулугун жогорулатуу үчүн керектүү шарттар.
• туюк ылдамдыгына активдүү алмаштыруу. Мисалы, биз белгиленген да активдүү жүгүртүү - тыным түзүү биз тарабынан ишке ашырылган.

Эмне үчүн kantselyarizmami кыянат мүмкүн эмес?

Kantselyarizmy жана клишелерди бузуу (мисалдар бул тастыктоо), адатта, сөз колдонулган, анын келбети, ачык-айкындыгы, кыска экенин жана бир бүтүндүгүн жоготуп алып келет. Бул төмөнкүдөй кемчиликтер пайда кылат:

• стилдеги бир аралашмасы. Мисалы: бир жарык жамгыр бардык атак-көлмөнүн үстүнө жамгыр сыяктуу жыгылдым кийин асан чачты.
• бер так эместиктерди, оозеки тили көтөрүлөт. Мисалы, сөз айкашы "адис арызы" "окутуучусу талашып," жана кандай деп түшүнсө болот ", окутуучусу ырастайт."
• Verbosity, сүйлөө салмак. Мисалы: эсебинен кызмат баскычтарында жакшыртууга олуттуу соода жана мамлекеттик соода көлөмүн көбөйтүү керек.

Kantselyarizm, биз сунуш кылган мисалдар, ал сүрөттөрдү, даана, ынандырарлык ажырайт. Алар тез-тез өчүп лексикалык мааниси менен сөздөр болгондуктан адабийлиги ойнотту.

Адатта, маркаларын колдонгон журналисттер кагышат. Ошондуктан, бир эле журналисттик стили , мындай сөздөр өзгөчө көп болот.

Кайсы сөздөрү kantselyarizmam билдирет

Бул бир гана күнүмдүк сүйлөө kantselyarizm табигый окшойт. көп учурда бул тууралуу сөз колдонуу мисалдары ушул сөздөрдү орой деп сүйлөгөн башка стилде колдонулат стилистикалык ката. Мындай кадамымды алдын алуу үчүн, бул сөз kantselyarizmam сөз так билүү зарыл.

Ошентип, kantselyarizmy менен мүнөздөөгө болот:

• Архаикалык майрам: деген, жогоруда аталган жыйым, бул көтөргөн, керек, суроо-талапка байланыштуу, чыгымдар сарпталат.
• Ошол эле учурда kantselyarizmy кокус-Буйрутма иш болушу мүмкүн учурда: деп (улуу талкуулоо үчүн.), кулак, прогресс, табышмак, өзгөчөлүктөрүн, окуялар.
• төмөнкү рт менен этиштердин алынган расмий-иштиктүү түстүү тили сөз бер: - ут, бечел, -ani, -eni: демилге, жыйынтыгын кабыл алуу; bessufiksalnye: дем алыш күн, айдап качуу, тигүү, жалдоо, көзөмөлдүктү жүзөгө ашыруу үчүн; маани консолдору бар сөздөр эмес: табылбаган, табылбаган каталар, алдын алуу.
• Мындан тышкары, тили, алынды, тили, этиштер жана сын атоочтор муундар саны байланыш бизнес дүйнөсүнө катуу мамиле кылат. Мисалы: партия, кардардын, кардар, негизги, менчик ээси, адамга, штаттык отчет, жабырлануучунун, бош, келе жаткан ошол замат, акысыз болот, болбойт.
• Расмий иш Тусу ар кандай милдети сөздөрдүн саны: эсебинин дарегинин негизинде, жана башка. Мисалы: келишимге ылайык, ошондой эле изилдөө жана натыйжасында, келишимге ылайык аткарылбаган учурда келишимдин токтотулушу менен байланыштуу.
• окшош жүгүртүүсүнүн заттар компоненттерине төмөнкүлөр кирет: тамак-аш, коопсуздук, транспорт каражаты, коомдук секторду, дипломатиялык мамилелерди.

Мында, бул термин "kantselyarizm" колдонууга ылайыктуу

Kantselyarizmy (сөздөрдүн мисалдар, биз жогоруда кененирээк каралган), адабий тилдин мыйзамдарына ылайык гана расмий-иштиктүү стили менен колдонулууга тийиш. Ошондо моменти тексти алкагында каршы тура албайт.

ошол эле аяттагы "kantselyarizm" тиешелүү мындай сөздөрдү жана сөз айкаштарын башка бирөөнүн стили колдонулган учурларда гана пайдаланууга укуктуу. Андан кийин Сезимсиз, расмий тамга болуп, ал сезим, тайып, табигый жана жөнөкөй жоготот.

Kantselyarizmy стилистикалык кабыл катары

Бирок, ар дайым сүйлөө kantselyarizm кемчиликтерин таандык эмес. көркөм чыгармаларды мисалдары көп, мисалы, сөздөрдү жана сөз айкаштарын катары колдонулат көрсөтүп стилистикалык кабыл алуу. Мисалы, үн мүнөздөмөсү баатыры үчүн.

Жазуучулар көп тамашалуу таасир түзүүгө kantselyarizmami колдонушат. Мисалы, Zoshchenko, Ош, Saltykov-балета, Спорт жана көлүнө. Мисалы, Saltykov-сюита - "... тыюу көзүн оюп алып, башкы мурдумду чаккан жок алуу"; Анекдоты - "өлтүрүү кабылуу жыйынтыгы болуп калды."

Алар да, үй-бүлөсү, анын ичинде сөз бардык аймактарында кирип жатканда Kantselyarizmy Россияда (сөздөр, кээ бир майда-чүйдөсүнө чейин карап мисал), класикалык мезгилде улуу даражага жеткен. Бул мисал тили өлкөдө жана коомдо пайда өзгөрүүлөрдүн баары бир чагылуусу деген ойду дагы бир жолу тастыктайт.