Диалектилик сөздөр жана баалуу мисалдар. бир диалектилик сөз эмнени билдирет?

Орус тилинин лексикалык курамы ар түрдүү жана абдан кызыктуу. Ал болгону адамдардын тар чөйрөдө белгилүү болгон алгачкы сөздөр көп. Көркөм сөз каражаттары, аларды пайдаланууга чектөө чакырып, атайын топко бошотуу. Булардын арасында кесиптик, моралдык жана диалектилик сөздөр.

Акыркы учурда айыл жеринде уккан болот. Алар түз маек негизинен бар жана адатта ошол учурдагы чындыкты чагылдырат. Ал эми ошол эле тургундарынын атынан үчүн бирдей ар кандай колдоно алат: "жергиликтүү" калкы.

Диалектилик сөз - бул эмне?

"Үйүнө Behind seletok жайылат". Көп эмес, бул сүйлөм бузулбаса эмне укпагандар түшүнүшөт. Бул түшүнүктүү. Орус айылында Seletkom кээде кодикке, деп аталат.

Диалект - жигердүү, белгилүү бир аймактын тургундарын колдонулат жана лексикалык тилинин топторунун бир кошулган эмес сөздөр. Алардын жайылтпоо бир нече жерлерде же бүткүл региондо менен чектелиши мүмкүн.

Орусия кайрадан 18-кылымда "жергиликтүү" бир жол менен кызыгуу пайда болгон. андан кийин бир нече тилчи жана тилчи-жылдан бери, анын ичинде V. Dal Potebnya, Бороздин, Vygotskii .Удаалаш., бул багытта колунан келген аракетин кылып жатат. Алар ар кандай жолдор менен сөз диалектинин пайдалануу мисалдарды карап. адабият, бүгүнкү күндө ата мекендик жана чет өлкөлүк сөз мындай тилдик аймактын (ар кандай аймактарында өзгөчө, лексика), коомдук диалектологиясын (эсеп жаш курагы, кесиби, коомдук абалы ташуучулар жергиликтүү диалектилери эске алат) сыяктуу түшүнүктөр менен өтөт.

Орус тилинде диалект тобу

Россияда диалектилердин нече Чыгарылган бар. топтун диалект сөздөрдүн бирикменин негизги принцип - аймактык. өз кезегинде, бир нече диалектилеринде камтыйт, аны алыскы түштүк жана түндүк диалектинде ылайык. алардын ортосундагы пайда болушу үчүн негиз болуп Борбордук орус диалектилери, алар азыркы орус тилине , ошондуктан улуу жол адабий норма менен тыгыз байланышта.

Ар бир топ өз диалектилик сөздөр менен мүнөздөлөт. бул катыштардын мисалдары (анын ичинде көп колдонулган): House - барак (отурду.) - Хата; (түштүк). баарлашуулары - татканткыч (отурду.) - Gutara (Түштүк.).

Билим берүү диалектилик сөздөр

эреже катары, өзүнүн айырмалануучу белгилерин бар ар бир адам, мындай дейт. Мындан тышкары, Science диалектиси сөзүн түзүү (мисалы ченем менен салыштырганда берилген) үчүн ыкмасы ар кандай болгон бир нече топторго бөлүп берүү чечимин кабыл алды.

1. Чынында лексика. Алар да адабий тилинде (Pskov аймакта, мисалы, белок - Vecchio, Бишкек соода - sapetka) сөздөр менен эч кандай байланышы бар же иштеп жаткан тамырынан түзүлөт жана өз маанисин сактап (Смоленск облусунда: тыюу система кайрадан жандандырылган - ушунчалык тердөө).
2. Лексикалык-сөз түзүү. жалпы сөздөргө бир гана штамп айырмаланат: кедей адам - Дон кыйынчылыктар, сүйлөшкөн - Чебоксары razgovorchity ж.б.
3. Антташуу. азыркы адабий нормаларын айырмаланып бир арзанчылык (үн) болуп саналат: andyuk ордуна түрк, pahmurny жөнүндө - б.а. булуттуу.
4. Osemanticheskie. Толугу менен үн жалпы сөз окшош, жазуу жана түрүндө, ал эми ар кандай лексикалык мааниси: Смоленск облусунда чуркоо - шамдагай, Ош облусунда кесме - чечек аты.

диалектилик сөздөр аркылуу өмүргө деталдаштыруу

көптөгөн жерлерде көп сөз чагылдырылышы күнүмдүк жашоого, адеп-ахлак, адамдар ортосундагы мамилелер, өзгөчөлүктөрү бар. Мындай учурларда жашоо толук түзүү, бул диалект сөздөр аркылуу гана жетүүгө болот. күнүмдүк турмушта жалпы тъзъмъндё айрым компоненттерин өндүрүү сөздөрдүн мисалдары:

• чөп же саман өтүүгө шыкалып жолдору (жалпы аты - Baburka) Pskov облусунда: soyanka - чакан стилдер, odonok - чоң;
• Yaroslavl аймакта көрпөчөсүн аты: 1 жылга чейин - тыюу салынган, 1ден 2 жашка чейинки - кар краб, 2 жылдан 3 жылга чейин - Učka.

күүлөрдүн же Geographic белгилердин аталышы

Дагы бир параметр - диалектилик сөздөр (мисалдар жана алардын мааниси ар дайым "сырткы" пайыздарын тартуу) аппараттын өзү өмүр түшүнүүгө жардам берет. Ошентип, үйдүн түндүк жана бардык көмөкчү жайлар жасалган бир чатырдын астында куруу. Демек, үйдүн "жергиликтүү" деген сөздөр ар кандай бөлүктөрүн сөз көп саны: көпүрө - секиче жана кире бериш, быштак - тирүү, комната, шып - чатыр, сууга секирүү - жылтыракка гана орун жашап, төгүлгөн - сарай, Zhirkov - мал сарайдын бир жер бар.

негизги экономикалык сектордун Meshersky четине токой болуп саналат. Бул диалект сөздөрдү аталыштары бир чоң тобу менен байланышкан. сөздөр мисалдары: топуракка - араа, ийне - iglishnik токойдогу жерди оюп - ургулай, дүмүр клиринг менен алектенген адамды - peneshnik.

көркөмдүк, диалект сөздөрдүн колдонулушу

ылайыктуу шарттарды түзүү үчүн жеткиликтүү ар кандай каражат жана сүрөттөрдүн тамгалардын ачыкка аркылуу жазуучу, буюмдун иштеген. Бул оюн диалектилик сөздөр менен маанилүү ролу. аларды пайдалануу мисалдары Пушкиндин чыгармаларын табууга болот,, Vladivostok, Шекспирдин, M. Sholokhov, F. Abramov, V. Распутин, V. Astafieva, Самое жана көптөгөн башкалар. Барган сайын, анын балалык айылында өткөргөн эле диалектилик сөздөр жазуучулар, кайрылып. Эреже катары, сөздөрдүн маанисин камтыган Жазуучулар Шилтемени өздөрү камсыз кылуу жана пайдалануу, алардын ордун.

сүрөтүндө диалектилик өзгөчөлүк ар кандай болушу мүмкүн. Бирок, кандай болсо дагы, алар текстти берген жана жазуучунун идеялар уникалдуулугун түшүнүүгө жардам берет.

Мисалы, Есенин - айылдарда калыбына келтирүү алардын негизги каражаты акын, жөн гана Чебоксары диалектилик сөздөр. аларды пайдалануу, мисалы, "эски, чалдыбары чыккан shushune менен", - аялдардын кийими кандай "dezhke демделбейт чектүү", - жыгач чылапчынга жооптуу болушчу.

Короленко бир пейзаж эскизи түзүүдө жергиликтүү сөздөрдү колдонгон: "... Honeydew карап", - жылга. Же Turgenev: "... акыркы аянты (бадалдын чоң Thicket) жок болот."

деп аталган "айыл" жазуучулардын адабий имиджин түзүү жолдорунун бири - бул диалект деген сөздөрдү камтыган каарманыбыздын сөзүндө. Мисалдар: "vospod (Lord) Сен (жардам) пайда" V. Astaf'eva тартып, "бир (алар) ... жер iznahratyat (олжо)", - V. Распутин менен.

диалект сөздөрдүн мааниси сөздүк табууга болот: бир түшүнүк, алар аймакты белгиленет. - аймактык же терүү. - диалект. ири атайын лексика ", орус элдик диалектилердин Dictionary" деп айтууга болот.

адабий тилдин кирип диалектиси

Кээде бир жолу, адамдардын белгилүү бир топту колдонгон, сөз жалпы категориясына кирген да болот. Бул, өзгөчө, "жергиликтүү" учурда, узак жараян, бирок ал биздин убакта ишке ашат.

Ошондуктан, өтө аз эле киши жакшы белгилүү сөзү келип чыккан жылы "шуудураганы" диалектиси болуп саналат, акыл-эс, келет. Бул, башкача айтканда, "биз, деп таяк шуулдай", "бир Кылыч ноталарын" менен англия белгиси менен көрсөтүлөт жылы Орел облусунда. деген сөз биринчи жолу жазуучусу onomatopoeia катары колдонулат.

Же болбосо, жок дегенде, жалпы - сээ учурунда, зулум адамды Pskov жана Тула областтарынын бир диалектиси болгон. драматург улам, ал экинчи төрөп алган жана бүгүн эч ким суроо туулат.

Бул алыскы мисалдар жок. диалект үкү окшош колдонулган сөз жөнүндө, Шей, биликтин күйүгүн алууга.

Биздин убакта диалектилик сөздөр тагдыры

Улам өлкөнүн ичинде акыркы жылдары, эмгек жогорулатуу, диалектилери азыр негизинен улуу муунду сүйлөйт. Себеби жөнөкөй - алардын тилинде кээ бир адамдардын актыгын болгондо, ошол эле шарттарда пайда болгон Россиянын региондорунда күчтүү болгон. азыр эле орус элинин күүлөрдүн тарыхы жана маданий өнүгүүсүн жана инсандыгын изилдөөнүн методдору бири болуп жатат диалект сөздөрдү изилдеп, элдин иши жогору, анын бүтүндүгүн жана уникалдуулугун баса белгилеп турат. азыркы муун үчүн - бул байыркы тирүү эскерүүсү.