Араб тили боюнча көз карандысыз изилдөө. башынан баштап араб тилин үйрөнүү

Арапча - бир дүйнөдө көптөр сүйлөгөн тилде, жыл өткөн сайын менен белгилүү бойдон калат. Араб тилин үйрөнүү өзү тилинин түзүлүшү, ошондой эле айтылышы жана жазуу менен байланышкан өзүнүн өзгөчөлүктөрү бар. окутуу программасын тандап жатканда бул каралышы керек.

таралышы

Arabic семит тобуна кирет. бул эне болгон тилинде сүйлөгөндөрдүн саны боюнча, араб гана дүйнөдө Кытайдан кийинки экинчи адам.

Arabic ал расмий тил болуп эсептелет 23 өлкөнүн, болжол менен 350 миллион адам сөз. Бул өлкөлөр Египет, Алжир, Ирак, Судан, Сауд Арапстан, ОАЭ, Бахрейн, Палестина жана башкаларды кошууга болот. Анын үстүнө, тил да, Ысрайыл менен кызмат адамдарынын бири болуп саналат. Бул нерсени эске алуу менен, арап тилинде изилдөө ар кайсы өлкөлөрдө көптөгөн окшоштуктардын карабастан, бир тилдин өзүнүн кемчилигин бар, анткени, бир өлкөдө колдонула турган алдын-ала тандап, сунуш кылат.

диалектилери

Азыркы араб карашы бир тилдик карашынан алганда дээрлик ар кандай тилдерде деп кимди айтууга болот диалектилеринин 5 чоң топко бөлүүгө болот. тилде башка диалектисинде сүйлөшөт адамдар, ошондуктан улуу жана лексикалык жана грамматикалык айырмачылыктар экенин жана дээрлик бири-бирин түшүнүү мүмкүн эмес, адабий тилде сүйлөгөн жок. диалектилердин төмөнкүдөй топторун аныктоо:

• Магриб.
• Египет-Судан.
• Жетчүдөй Месопотамия.
• Чайыр.
• Борбордук Азиянын Азаттык.

Ошондой болсо да, дээрлик күн сайын сөз колдонулган эч качан өзүнчө очок заманбап стандарттык Arabic ээлейт.

изилдөө өзгөчөлүктөрү

башынан баштап араб тилин үйрөнүүгө, кытай, ал дүйнө жүзү боюнча катаал бири деп эсептелет, анткени кийин, жөнөкөй маселе эмес. Араб тилин үйрөнүү үчүн, ар кандай тилде үйрөнүү да бир топ убакыт керек. Бул да тиешелүү өз алдынча иш, жана мугалимдер менен машыгуу.

Араб тили боюнча көз карандысыз изилдөө - алгачкы этапта таштап керек татаал жол. Бул бир нече себептерден улам болуп саналат. Биринчиден, сол оң чейин жазылган латын же кирилл тамгалары, окшош эмес, ар кандай кат улуу татаалдыгы жана үндүү колдоно бербейт. Экинчиден, ар кандай тил структурасына өзү, айрыкча, Саясат жана грамматикасы татаал.

изилдөө башталганга чейин издеп, эмне кылуу керек?

Араб тилин үйрөнүү программасы төмөнкү жагдайды эске алуу менен курулушу керек:

• убакыт жетиштүү суммасынын болушу. кайсы бир тилди үйрөнүү үчүн башка тилдерде изилдөөгө караганда бир канча эсе узун.
• өз алдынча иштөөсү үчүн, бир топ окуу үчүн же жеке мугалим менен мүмкүнчүлүктөрү. Орусиянын араб изилдөө ар кандай ыкмаларды айкалыштырууга мүмкүнчүлүк берет.
• жазуу, окуу, угуу жана, албетте, айтып: ар кандай аспектилерин изилдөө жүрүшүндө киргизүү.

Биз силерди бир диалектин тандоо керек экенин унутпаш керек. Араб тилин үйрөнүү бул нерседен көз каранды айрыма бар. Атап айтканда, Египет жана Ирактагы диалектилери, алардын алып жүрүүчүлөр бири-бирин түшүнбөй калышы үчүн, айырмаланат. жол диалектилери салттуу кыйла жөнөкөйлөтүлгөн түргө ээ-жылдан бери, бирок, араб дүйнөнүн бардык өлкөлөрүндө түшүнүктүү, кыйла татаал заманбап стандарттык араб, изилдөө болушу мүмкүн. Ошого карабастан, бул параметр да, анын терс жактары болот. адабий тили бардык өлкөлөр менен жакшы түшүнүп турат да, ал дээрлик сүйлөшпөйт. Бул адабий тилин таандык адам кырдаал пайда болушу мүмкүн, өзгөчө диалектинде сүйлөгөн адамдарды түшүнө албай калат. Бул учурда, тандоо, окутуу максаттарына көз каранды. Сиз ар түрдүү өлкөлөрдүн тилин пайдалануу келсе, тандоо адабий чыгаруу багытында иш алып баруу керек. тили бир араб өлкө үчүн үйрөткөн болсо, бирок артыкчылык тийиштүү тилде берилүүгө тийиш.

тил байлыгы

Араб тилин үйрөнүү бул учурда тилдерине салыштырмалуу өзгөчө айырмачылыктар чыккан сөздөрдү жана сөз айкаштарын пайдалануу мүмкүн эмес. Бул Борбордук тилдер чырмалышкан жана бири-биринен таасир экенин, салмагы көп лексикалык бирдик себепчи менен шартталган. Дээрлик араб тилинин бардык лексикалык башкалар менен тыгыз байланышта иш жүзүндө мүмкүн эмес, мурдагыдай эле, пайда болду. башка тилдерде карызга өлчөмү бар, бирок, бул сөздүк аз бир пайызын алат.

изилдөөлөрдүн татаалдыгы эле араб тили олуттуу тилин үйрөнө баштаган адамдарды адаштыруу болот синонимдердин, омонимдердин, же көмyскө сөздөр бар менен мүнөздөлөт жатат. Араб-жылы бир жаңы сөз сыяктуу тыгыз байланышта жана алардын ортосунда белгилүү бир байланыш бар, бирок дээрлик окшош буюмдарды жана кубулуштарын атынан эмес, бул абдан карып.

Фонетика жана произношение

Адабий араб жана анын көп диалектилери үнсүз эске алуу менен, атап айтканда, жогорку өнүккөн саптардын үстүнө белги коюу системасы менен мүнөздөлөт: кыркыраткандан, interdental жана чечкиндүү. Ошондой эле изилдеп жаткан кыйынчылыктар комбинатордук мүмкүнчүлүктөр айтылыш бардык түрүн билдирет.

Көп араб өлкөлөрүнүн адабий тилдеги сөздөрдү айткан произношение келтирүүгө аракет кылып жатабыз. Бул, биринчи кезекте, диний жагдайга байланыштуу болгон, атап айтканда, Куранды туура окуу менен. белгилерин туура аны жарыялайт кантип так айтуу мүмкүндүк бербейт жана үндүү, үндөрдү көрсөтүп турат, же башка сөз менен - Ошого карабастан, учурда байыркы тексттер эч кандай үндүү бар бир акыры окууга кантип көз жок бир жагдай бар.

Арапча - абдан татаал тилде таралган бир жана бир дүйнөдө билүү. кыйынчылык бир үндүү жок атайын кат жатат, көп баскычтуу Саясат жана грамматика, ошондой эле өзгөчө айтылышы. көп өлкөлөрдө араб тили такыр башкача угулат, анткени тилин үйрөнүү бир маанилүү нерсе, ошондой эле диалектинин тандоо болуп саналат.