Showcase - Бул музей, же дүкөндүн ичи элементи? Сөздүн пайдалануунун өзгөчөлүктөрү

Жагымдуу дизайн көргөзмөсү көп кийим сатуучу магазиндерди, бут кийим, буюмдарды жана башка буюмдарды жана керектөө ресурстардын ийгиликтүү сатуунун негизги себептеринин бири болуп саналат. Ал барып, көрүп Сүйүктүү сатып алууга каалоо алуучу жаратышы керек. Маркетолог тургузулган терезе сырткы бир көркөм. Алар буюмдун жогорку суроо-талап жана сатып алуучу кызыгып, анын сулуу көрсөтүү ыраазычылык жетише турган атайын техникалык ыкмаларды үйрөнүшөт. "Торго торолгон турмуш", - деген сөз менен айтылган жана жазылган тилде аны пайдалануунун өзгөчөлүктөрү кандай эмне? Бул тууралуу майда-чүйдөсүнө чейин кийинчерээк.

"Көргөзмөсү" лексикалык мааниси

Бул орус тилиндеги сөздүктөрдү сөздүн эки негизги мааниси менен камсыз кылууда. Түп булактан негизинде, аларды карап көрөлү. Орус тилинин Эпрайым TF жаны сөздүк төмөндөгүдөй сыпаттайт.

1. магазин терезе же башка ушул сыяктуу мекеме, атайын сатылган мал же жарнама боюнча көрсөтүү үчүн жабдылган.

мисалдар:

• "Адаттагыдай эле эки жол менен ишке далили. Белгини же участогу"
• "Жакшы терезе татымалдары келечектеги сатып алуучу үчүн баалуу жана кубанычтуу нерсе менен түрдүу керек."

2. Сырдалган кутуча, өкмөт же массалык көрүү үчүн арналган экспонаттар, рекламада, же үлгүлөрүн алып турушат.

мисалдар:

• "Терезелер музей экспонаттары кылдат жайгаштырылуу жана тирүү болуп көрүнгөн."
• "Көргөзмө көргөзмөсү учурда үлгүдөгү техникалык өзгөчөлүктөрүн айтып айрым китепчелер талап кылынышы мүмкүн."

Жана синтаксистик түркүмдөрүнүн өзгөчөлүктөр

Showcase - аты-жөнү бир аялдык атооч эмес, жансыз, 1-жөндөлүшү. Сурай: -vitrin-; чейин: кыскарткан. классификация А. А. боюнча Zaliznyaka жөндөлүшү 1а түрүнө кирет.

Жеке сан:

Plural:

башталыш

Showcase - French кейс келген бир сөз. Vitre - "терезе айнеги", жана ал - Vitrum - "Айнек". сөздүн биринчи жолу чет элдик сөздөрдүн сөздүк Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) жана А. Н. Chudinova (1910) табууга болот. Жогоруда айтылган адабияттарды чыгаруу датасы анализдеп чыгып, ал жүз жылдан ашуун убакыттан бери "дүкөнү терезе" деген тыянак чыгарса болот. Бул убакыттын ичинде, жалпы тил менен айтканда, ал: "чөп" максаттуу мүнөздөмөлөрү жана түрүнүн башка бир катар болуп саналат.

Түркчө

Айтмакчы, сиз аларды ар кандай жагдайларда мааниси боюнча окшош сөздөр үчүн төмөнкү параметрлерди тандай аласыз. Алар толугу менен же жарым-жартылай негизги мааниге өтүп алат. Аларга төмөнкүлөр кирет: терезе, туруп, гардеробу суурма белгиси. сөз "Терезе", көрсөткөн азыктары менен терезеден биринчи дегенди билдирет, ошондой эле "Киото" деген түшүнүк менен байланыштуу болушу мүмкүн (бул коопсуз-белгилери болуп саналат), ошондой эле "menyubord" (меню коомдук тамактануу жайлары боюнча даамдары тизмеси жазылган менен кароо) .

мисалдар:

• "Дүкөндөрүндө-жылы жылдын мыкты кошумча боло турган ар кандай кооз буюмдарды жайгаштырылган."
• "Бөлүмүнө башкы кире беришинде жайгашкан айнек кабинада, сиз өз чагылуусун көрө, анын чачын чечүү мүмкүн."
• "Crate буюмдар буруу жана майрамдык маанайды жаратып, бир балатынын жездей жаркылдап турган эле."

Идиома жана белгиленген сөз айкаштары

оозеки сөзүндө, бир сөз бар, "терезеден жашоо." бир стакан, ачык-айкындык жана ачыктык бир белгиси - Ал киши эч кандай сыр жана көргөзмөсү катары, иш-аракеттер менен гана эмес, ошондой эле ой менен, бардык жагынан өздөрүн көрүү үчүн башкаларга мүмкүндүк бар экенин билдирет.

Алар төмөнкүлөр болушу мүмкүн:

• жарык, жаркыраган, жарык чачкан, акылдуу, уккулуктуу, күйүп;
• дүкөндөр, музей, дарыкана, зер буюмдар, китептер;
• кир, сынган, чаң, бөтөн, караңгы, чакан, өйдө-кете берген.

Showcase алат:

• Sparkle, бөлүп, басканы, күйүп, тешиктен учуп асып талкаланып, жарык;
• шакылдай, ой жүгүртүп, көрүнүп, карап, наркы, туруп, талкуулоо, жана башкалар. д.

мисалдар:

• "Book арзандатууларды майрам улам жарым баада сатылып алына турган жаңы продуктуларды жана мыкты сатуучулар менен lomilas далили".
• "Курган-Тюбе музей сахна аянтчалары менен көрүшүп, жана курулуш өзү акыркы беш жыл ичинде олуттуу төмөндөшүнө алып келген көргөн жокмун."
• "Саат сегиз, адатта, түнкүсүн далили жагып кийин, андан кийин шаардын пейзаждары жүрүп, кубаныч каалоо бар."

муздаткычтарда карата колдонулган жалпы сөз, реклама, технология, экономика, жалпы лексиконуна. Торго торолгон турмуш - бул жерде көрүп, базарга чыгып, же жөн гана заманбап өндүрүүчүлөрдүн буюмдарды карап турат. дүкөндөр, дүкөндөрдө, музей жайларды каттоо ушул бөлүгүнүн жок кыла албайт. деген, күнүмдүк турмушта ушунчалык тааныш болуп калды семантикалык талдоо мажбур түшүнүгү касиеттери бир бурчтан карап. Бул сөздүн бир гана мисалдар менен сүрөттөлүшүнүн өзгөчөлүктөрү боюнча орус тилинин байлыгы жөнүндө ойлонуп көрүү арзырлык.