Ilya Frank: окуу ыкмасы жана анын өзгөчөлүктөрү

Окуу китептерин - алардын горизонтторду кеңейтүү үчүн жөн гана жагымдуу жакшы көрүшчү, бирок мыкты жолдор менен да бир эмес, көз карашы менен сүйлөгөн жана пайда байытуу.

Классикалык жана заманбап адабият - ар бир өлкөнүн маданиятынын ажырагыс бөлүгү. Сиз көркөм дароо сөздүк запасын толуктоо турган иштери менен кандайдыр бир чет тилин, билгенинен изилдей баштаган болсо, грамматикалык системасы, ошондой эле жок дегенде башка адамдардын ой-мүнөзгө системасын тийгизип аз билебиз.

Бауыржан Frank: A ыкмасы окуунун жана айрыкча, адабий ылайыкташуу

Азыркы учурда ар кандай тилде китептерди жана ар кандай адабий көнүү бардык түрүн табуу өтө кыйын болот. Окутуунун мыкты ыкмаларынын бири Ilya ачык сунуш кылды. ыкмасын окуп, абдан чет тил изилдөөгө өбөлгө, анын китептери сунушталган. принцип төмөнкүчө чагылдырууга болот:

• бул жакшыраак түшүнүү үчүн зарыл болсо, ошондой эле, лексикалык жана грамматикалык комменттарийлердин, кашаанын ичинде кадимки котормо тексттин бир аз бөлүгү болуп саналат;
• Андан сырткары, бир эле үзүндү котормо жок берилет.

Бауыржан Frank окуу ыкмасы тез сөздөр боюнча келе жаткан көп кайтарымдуулугунун эсебинен тилин үйрөнгүсү жана грамматикалык системасы менен пайдалануу үчүн жардам берет деди.

артыкчылыктары

Или Шанайя окуу ыкмасы гана оң карап, чынында, абдан эффективдүү:

1. Рахмат, ар бир сөзү менен семантикалык бирдик кылдат которууну тандалып алынган (б.а., татаал этиштер, идиомалардын, ар бир сүйлөм түрүнүн жана phraseological), ал көп сөздүк баалуулуктарды издөө сарпташы керек болгон үчүн, убакытты үнөмдөөгө жардам берет.
2. Мындан тышкары, мындай ыкма зарыл которууну үйрөнүүгө жардам берет. Айрым тилдерде сыяктуу абдан жалпы тилдик кубулуш полисемия. Бул көп сөздөр котормонун бир нече Тематикалар бар экенин билдирет. Үйрөнчүк сөздүк сунуш көп, орус сөздөрүнүн арасында чет өлкөлүк лексикалык бирдиктин котормо туура табуу кыйын болушу мүмкүн. Бир адам бир жаңы тилди окуп баштаган болсо, кээде ал ойлордун кээ бирөөлөрү туура эмес болот.
3. Көптөгөн лексикалык даана бүтүн сөздөрдү сакталган, ошондой эле контекстин түшүнүү эсебинен. ар бир сөзү бөлөк үйрөнүү бул сүйлөмдү курууда дагы кыйынчылыктарга алып келиши мүмкүн эле, кымбат баалуу эмес.
4. Азия тилдерде гана котормо эмес, ал эми мүнөзү окуп эстеп жардам берип, ошондой эле копиялоо. Мисалы, окуу Или Шанайя (Кытай) ыкмасы төмөнкүчө чагылдырууга болот: кашаанын сөздөрдүн котормосун копиялоо пинйин баштапкы тилинде, анда текст сунуш болуп саналат.

окутууда карап дагы эмне үчүн маанилүү?

Бул окуу жараянын жагымдуу экени маанилүү болуп саналат. Ал Сизди кызыктырган так адабияттарды тандап чыгарса жакшы болмок. Таасирленүүлөрү жана жагымдуу сезимдер негизинен окутуунун тездетүү жатышат. Сиз жогоруда ыкма менен чектелбеши керек. Ар бир чет тил татаал болжош кыйын. Адабий байыр окуп тышкары, ал ошондой эле ырлар, Кабардино-Балкария, өз эскертүүлөр, макала же окуяларды жазып, кино жана теле шоу угуп грамматикалык окуу китептери жана маалымдама китептерди иштеп чыгуу үчүн аракет кылышы керек.

Жөнөкөй класстар - ийгиликтин маанилүү бөлүктөрүнүн бири. Ал тургай күн сайын натыйжалуу жумасына бир жолу үч саат сабак караганда окутуу 30 мүнөт. Бирок, идеясы Ilya Frank сунуштоосу боюнча ыкмасын окуп күн сайын эки сааттан жыйналыштарына натыйжалуу болот. Ошентип, сен байлыгы ай ичинде 1000ге чейин жогорулатууга мүмкүндүк берет. окуп баштоо, аны чыдамдуулук менен туруктуу иш алып кармалган болушу керек. Сиз узагыраак мөөнөткө мүмкүндүк берет, анда туруктуу билим айрылып калышыбыз мүмкүн. Чет тилин үйрөнүү тез чыгуу үчүн зарыл болгон катаал тоонун сыяктуу, эгерде сен аскадан кулатам тобокелге. Бул Бауыржан Frank жогоруда ой-айкын салыштыруу жазуучу алып келет. Ага тарабынан иштелип чыккан ыкма окуп, тез арада кандайдыр бир тилин үйрөнгүсү келет.

жыйынтыктоо

туюк изилдөө идеясы кемчиликсиз алыс. Анын үстүнө, бир нерсени билүү үчүн, кандайдыр бир аракет кылышыбыз керек. Ошентсе да, бул иш-чаралар планын ишке ашыруу боюнча мыкты бир Или Шанайя окуп бир ыкмасы болуп саналат. Италия, испан, англис же немис - Жогоруда ыкмасы, сиз тандаган тилдерде эч кандай мааниге ээ эмес, убакытты үнөмдөөгө жана ийгилик алып келет.