Полисемия - бул көрүнүш үчүн? полисемия түрлөрү жана мисалдар

Полисемия - бул так эместиктер. Кээ бир сөздөр бир гана лексикалык мааниге ээ. Алар ар кандай аталат. Ал эми орус тилинде сөздөрдүн көбү бир нече мааниге ээ болот. Ошентип, алар көп баалуу деп аталат.

определение

Полисемия - жазуу жүзүндөгү же оозеки тилде жүзөгө ашырылат бир лексикалык көрүнүш. Бирок, бул мааниси көлөкө же Токендер гана контекстинде боло аларын түшүнүүгө. деген сөз "үй" кош - тил "полисемия" деп аталган бул окуянын, ачык-айкын мисал. мисалдар:

1. үй дарыясынын (имараттын түзүлүшү) банктын жайгашкан.
2. House уй (экономика) иштеп турган.
3. Ошондон бери, алар достук үйлөр (үй-бүлө) болуп саналат.

Кээ бир учурларда, мааниге тактоо үчүн, тескерисинче, тар контекстти. Бул эмне полисемия түшүнүү үчүн кандайдыр бир жалпы атоочторду эстей гана зарыл. Мисалы, ашык жана жазуу, сүйлөө.

сын атооч "тынч" көп маанилерге келет. мисалдар:

1. тобунун ырчысы, бир аз үн чыгарып ырдаган.
2. Child тынч маанайда айырмаланган.
3. айдоочу тынч айланып жаккан эмес.
4. күнү күнөстүү тынч аба-ырайы болду.
5. жука дубалдын аркылуу анын жумшак дем уга алышкан.

Ал тургай, бир аз контекстинен көрүнүп тургандай, ал сөздүн маанисин тактоого мүмкүндүк берет. башка "жумшак" сын атооч Бул мисалдардын бири болот алмаштырылсын-жылы. мисалдар:

• унчукпай (тынч) үн;
• тынч (сабырдуу) мүнөзү;
• тынч (ажайып) аба-ырайы.

Полисемия - бир баалуулуктарга таандык болгон белгилүү бир эле белги. Бири жана баалуулуктар (жана бири-жылы жана түшүндүрмө сөздүк дайыма жана биринчи кеп) болуп эсептелинет болгонго жана негизги. Башкалары болсо - туунду.

түрлөрү

бири-бири менен байланышкан кандайдыр бир сөздүн мааниси. Алар иерархиялык семантикалык системасын түзүү. ядронун кандай байланыш алынган ачкан маанилерине жараша, обочолонуп жана polisemii түрлөрү да каралышы мүмкүн. Алардын баары үч.

Радиалдык полисемия - алынган баалуулуктардын ар бир ядро менен байланышта болуп турган бир көрүнүш. Мисалы: бир алча Бакчадан, алча тапта, алча түстө.

чынжыр мурунку байланыштуу баалуулуктардын ар бир polisemii кийин. мисалдар:

1. Right Банк.
2. Right партия.
3. Right кыймыл.

айкалыштырып бир өзгөчөлүгү аралаш polisemii өзгөчөлүктөрү болот.

салыштыруу

Орус тилинде полисемия - көрүнүш лексикалык да, стилистикалык гана эмес. сөз ар кандай сандар - дагы бир белгиси баалуулуктарын чыгат. Ал эми полисемия үч түрдүү, себеби бар: мисалы, метонимия, Synecdoche.

Биринчи учурда биз дагы бир объект же иш-чарага келген документин өткөрүп берүү жөнүндө сөз болуп жатат. окшоштук өткөрүп себеби такыр башка мүнөздөмөсү саналат.

Поэзия сөздөр бай. Есенин Биз сөз айкашын "Plyuysya, шамал, жалбырактарынын armfuls." Бар этиш сөз: "жан кирип түкүрүп" бөлүгү башка жазуучулардын поэзия өтө көп кездешет да, "ишим жок". Биринчи жана экинчи учурда metaphorization бар. журналисттик же илимий текст боюнча түшүндүрмө сөздүк айтылган этиш гана мааниде колдонулушу мүмкүн "кереги жок", деген негизги мааниде болуп саналат. А Dal бул түшүнүгүн болсо мындайча түшүндүрөт: "оозунан алып салгандан шилекей тышкаркы күч".

метонимия

жаңы наркын түзүү үчүн башка жолдору бар. Метонимия, - кээ бир окшоштуктардын негизинде бир объекттин аталышы жүргүзүү. мисалдар:

1. Ал пейил жана шектүү болгон, бирок Silverware төшөктүн астына, бөлмөдө жана уктоочу жок.
2. Өткөн жылы, күмүш эл аралык мелдеш Испания келген ырчы кетти.
3. Silver - Бул металл байыркы мезгилдерден бери эле белгилүү.

метонимия объекттер жана көрүнүштөр бир аты менен бириктирип турат да, жалпы түйүнү бар. текстте бирикмелердин бир сорту бар. Кээде сөз көп сандаган элди чакырып жана шаарда турган, алар каякта жашашкан. Мисалы: "Moscow улуу сүрөтчү менен коштошушту."

Synecdoche

Мындай өткөрүп берүү ыкмасы гана көптүк алмаштыруу баалуулуктарга негизделген. Николай Гоголя, мисалы, Орусия калкынын улуттук өзгөчөлүктөр тууралуу поэма "Өлүк жандар" сүйлөшүүлөрдө. Бирок, ал мындай дейт: "Бул жакшы жана орус ...." Бирок, ал жогорку наамдар жана наамдарын алдында кымтытуунун көрсөткөн ар түрдүү адамдар мониторинг басымдуу пикирин билдирди.

укуктарынын каталары

табышмактуу сөздөрдү туура эмес, бүт сүйлөмдүн маанисин бурмалоого алып келет. Ал эми кээде орунсуз комикса үчүн. ок атуу биринчи орунду алып, спортсмендер, мыкты жыйынтыктарды белгилеп Бир, мындай деди: "Бул адамдарды атууга болуп саналат." Дагы бир теле журналист, шахмат оюндун жүрүшүн түшүндүрүп, бир натыйжасы эмес, кылка сөз болуп, ошондой эле, сөз айкашы, "өнүгүү деген сандар тиешелүү түрдө" кыскарткан "Gaprindashvili өнүктүрүүдө анын атаандаштары артта калды."

полисемия колдонуп Author, анын мазмундагы тактыгын камсыз кылууга тийиш. Болбосо, окурмандар да каалашынча текстти чечмелөө берет. Мисалы: "мектеп окуучулары көркөм өнөр музейине барып, абдан баалуу жана кызыктуу ишке ашырылат."