"Отко май куюп": маани phraseologism, синонимдердин жана түшүндүрүү мисалдары

Кантип тынч эмес, адамдын аты, бирок, тескерисинче, бул чыр-чатак кырдаалдын өнүгүшүнүн болушуна өбөлгө түзөт? Мындай киши Чагымчыл деп атоого болот. Бирок, адатта, мындай да, саясий жактан өтө түстүү болот: "Ал отко май куюп, жакшы көрөт." Акыркы үч сөз менен түзүлгөн phraseologism Мааниси, биз бүгүн каралат.

Сен эмнени билдирет?

"Отко май куюп", - чыр-чатак, анын жайылышы таратууда ойноорун айтып түшүндүрөт. Жөнөкөй сөз менен айтканда, кой от талаш отун ыргытып, же кимдир бирөө менен урушуп. Начарлатып (адатта, атайылап) ансыз дагы татаал болуп турган мамилелери.

Мисалы, студенттер, жаман-класстар үчүн күнөөлөшкөн. Ал башын илип жана ыйлап болду. Ошондо Пабыл ал жерде бир чоң карындашы бар. Ал ата-энеси боюнча жалган ачуучулар, же зыяны да көздөп жатат: "Ал Bob карамүртөздөр жүрүм алды!"

ата-жүрөгүн бар болсо, анын кызына кайрылып, Ыйсадан: "Эмне үчүн отко май чачкандай эле?" Phraseologism балл, анын аныктамасы, бир аз мурда берилген.

Башка сөз менен айтканда, кыз бир тууганы кыйналып кырдаалды күчөшүнө негиз болот. Сөздү, шыкакчынын, анын каарын деп туруп, төлөө, эки карама-каршы тарап болгондо, ал сейрек болот деп айтуу туура эмес. Адатта, "чыр-чатактын колуна салып ойнойт" деп, бир жан каарым менен кырдаалдан кирүүгө токтотуу мүмкүн эмес тараптарды берет болот. Ал өткөн кайтпас чекитке. адамдардын ортосундагы айырмачылык, албетте, ар дайым табияттагы үй эмес, кээде эмгек талаш-тартыштар болот. Бирок, андан кийин "жардам, өрт жана мунай үчүн шашып бара жаткан" маанай күч.

китеп (эмес, ички талаш-) жана тилине жарыялоо

эки нерсе бар: редактору жана жазуучу. редактор өзүнүн китебинде жарыяланган жазуучу айтылат, бирок айрым доолор менен. , Ага келип Жума алалы жана акыркы нускасына карап берүүнү өтүнөт.

Жазган киши келип, ошондуктан-түзөгөндө караганда, таштандылар менен ыргытылган китеп түтөтүү үчүн жакшы болот деп көрөт. чыр-чатакты дүүлүктүрөт. Редактор жана жазуучу, биринчи, андан кийин күч, акырын сүйлөп, экөө бири-бирине кыйкырып башташат. кызматкер басып келип, жарыялоо үчүн бир Pupkova кол жазмалары даяр. Адам редактору Visitor отко (phraseologism Ал буга чейин ачык болот дегенди билдирет) күйүүчү май менен кошо жок кылгысы келген жок +, ал эми жазуучу деп Mr Pupkova жалпы коомдук каарданып, редактору качып.

Fire жана мунай: ар дайым жаман болуп саналат?

Биз чыныгы отко жана май тууралуу сөз кыла турган болсок, албетте, жакшы. More мунай - дагы от. бул тилдик мисал келгенде, бул жерде ой жүгүртүү маанилүү. Ал эми өткөн, өтө жакшы эмес, мисалы карабастан, бул жердеги "отко май куюп берип" (мааниси phraseologism ар түрдүү, биз көрүп эле) бир сөздөр терс дайыма жүргүзүп жатат. адамдардын ортосундагы талаш-жеке гана эмес болушу мүмкүн кийин, ошондой эле ой, саясий (орусиялыктар сыяктуу) же кинематикалык. Адамдар бул маселе боюнча чексиз, бирок, жакшы дос бойдон деши мүмкүн.

phraseologisms үчүн Түркчө

сөз айкашы "отко май куюп," өз жакынына арасында синоним болушу мүмкүн - негизги сөздөрдү, ошондой эле жөнөкөй сөз арасында. Мисалы, phraseology алмаштырылышы мүмкүн ", отко май куюп берип," "майдалап шыбырын", "жылуулук / жубайлар", "жөнөкөй таба синоними туткасы / ак ысык" жана башкалар .. сөздөрдүн арасында алып алдырбоого, бирок тили көпчүлүк үчүн күйөрман чыр, кызуу күчөтүшөт: бул контекст баары от темасына жөнөтүлөт. жасалма-илимий тил менен кайрылып, биз "кырдаалды курчутушу" деп айта алабыз (буга чейин эле мааниде колдонулат). Бул бардык чектелген билим жана сүйлөгөн такшалтуу.