Нидерланды кайсы тилде сүйлөп жатат? Улуттук Голланд тили

бир сапарга чыкканы кандай туристтик жоогазын өлкөнүн жана Роттердам, Нидерланды сүйлөгөн тил деп жардам бере алган эмес. биз тийиштүү болуп, оюн бир нече сөздөрдү жаттап керекпи, ширенке кутучалары, дүкөндөр, мейманканалар? Же бул сөз китепти алууга болот? Өзгөчө голландиялык облусундагы иш сапарын пландап жаткан туристтердин бул маселе кызыкдар. Белгилүү болгондой, чакан шаарларда жана айылдарда, бардык жашоочулары эмес жана Англис сүйлөйм. Германия же French сүйлөйм Туристтер, алар Голландия түшүнгөн жокпу, ойлонуп жатат? бул суроону карап чыгалы. Бул макалада сиз Нидерланды кандай расмий тилде болот.

статистика

Голландиянын чакан Падышалык улуу ыйгарым укуктары менен курчалган карабастан, анын байыркы жана баштапкы тилин сактап келди. Мындан тышкары, голландиялык абдан башка диалектилердин өнүгүшүнө олуттуу таасир тийгизген. Улам, XVI-XVIII кылымдарда жергиликтүү тургундар бийик моряктар болгондугуна байланыштуу, ушул тилдин көп сөздөр бир бөлүгү navigatorskih шарттары болуп калды. XIX кылымда Голландия көптөгөн чет аймактарды өткөрдү. Бул бир гана лексикалык карыз эмес, ошондой эле жаңы тилдер пайда эмес, себеп болгон. Мисалы, Afrikaans - Түштүк Африка урууларынын жашаган Голландия менен диалектилердин жыйындысы. Ошентип, маселе кайра каралууга тийиш керек эмес ", Нидерланды кайсы тилде сүйлөгөн?" Жана "дүйнөдөгү көптөгөн адамдар бул тилинде пикир кандай?". Байкап көрсө, бул чакан өлкөдө тургундарынын санына караганда алда канча жогору турат. Europe жалгыз-жылы дагы 22 миллиондон ашуун киши голланд сүйлөйм. Белгия, түндүк France жана Германиянын жашоочулары болуп саналат. Бул тилде да, барак, Аруба, Нидерланды, Суринам, ЮАР, Индонезия үйрөнүшкөн.

Голландия жана орус

эч бир ката: жергиликтүү маалымат каражаттарын, түшүнүүгө жасабайбыз "улуу жана күчтүү тил." Бирок, жергиликтүү тилде да, кунт коюп угуп, орус туристтик жок-жок, ооба, бир тааныш сөздү кармап. Бул маселелер бир гана шарттарын же гидротехникалык ташып жок. Мындай жөнөкөй жана "креслосуна" сыяктуу күнүмдүк сөздөрү, "өлүктөй", "шым", "colander" Голландия бизге келди. Тескерисинче, биз бирге Петр Iнин тарабынан чакырылган соодагерлер, инженерлер жана матростордун менен ал Нидерланд экономикалык жана техникалык өнүгүү менен артыкчылыкка далилдеп келет. Тили Өлкөлөр Ошентип, бир орус сөз менен байытылган жел - "акылсыз" (doerak).

таралышы

Голландиянын эне тилинде ылайык, өлкөнүн түндүк-батышында жыйынтыктары 60000 French жарандары жашаган. ошондой эле эркин Рейндин төмөнкү агымында жашаган немистердин жүздөгөн, миӊдеген менен байланыша алат. Мындан тышкары, улуттук тил айкалыштырып Нидерланды болуп саналат, Белгия Королдугундагы расмий тилдер бири. ал French бир карыз бар, бирок эч кандай Frisian сөздөр: Баса, Flemish бир аз башкача болот. EUROPEAN окуучулар көбүнчө голланд тандап, жергиликтүү тургун болобу, ошондой эле ЕБ тилинен тышкары окутууга милдеттүү. Бул дүйнөнүн эки жүз элүү жогорку окуу окутуп жатат. Ал эми Голландия өкмөтү жана эли бардык голландиялык тилди колдоо үчүн колунан келген аракетин кылып жатат, ал эми. Ал тургай 1893-жылы эстелик берди. Бул расмий Кейп-колонияда (андан кийин Улуу Британиянын таандык)-жылы голланд сүйлөөгө укугу үчүн күрөшкө арналган. коргоочулар тарабынан түзүлгөн Азыркы коом "голландиялык Тили союзу", жазуу жана сөздөр айтылышы эрежелерин аныктайт.

Немис тили менен байланыш

Амстердам же Утрехт шаарында болгон көптөгөн адамдар, Нидерланды сүйлөгөн тилди суроо боюнча, ойлонбой жооп: немис. Ооба, жергиликтүү ушак Германиянын диалектилердин бай үй-бүлөсүнүн бир бөлүгү болуп саналат. Ал тургай, карапайым немистер 90% голланд сүйлөгөн адам экенин түшүнөт деп эмне үчүн айта алабыз. Анткени, анын кулак, ал булак балык сөөгүн салды эле айтылыш бир аз башкача болуп калат, бирок аны жөтөл мүмкүн эмес. Бирок, айтылган сөздөрдүн көбүн ал түшүнгөн жок. Голланд тили узун, татаал тили немис сүйлөм түзүлүшү жана жөндөмдөрүнө окшош. Бул эки немис диалектилердин орток тамыры менен шартталган. Бирок, немис таандык туристтик, ушунчалык көп, алардын билим таянышыбыз керек эмеспи. бири-бири менен тыгыз байланышкан тилдерде эле грамматикалык жана айтылышы менен сөздөр бар, бирок, такыр башка мааниге ээ. Мисалы, Нидерланды, силер көп учурда курулуш боюнча Урен көрүүгө болот. Жышааны бөлмөдөн немис тилинде сүйлөгөн адамга сезилиши мүмкүн болгону менен, эмес, кызмат бузулган бар экендигин ижарага жатканын маалымдайт.

Англис жана French

Британиянын сөздөрү да, жергиликтүү тилде абдан көп болот. Бул болгон тыгыз маданий жана тарыхый байланыштарды, улам болуп арал өлкө Голландия. Friesland Голландия түндүк бөлүгүндө кайсы тилде сүйлөгөн? Алдында эч нерсе билбеген адамдай англис жана Германия бул кереметтүү аралашмасын сезилиши мүмкүн. Бирок бул андай эмес. Бул тил Frisian жана Падышалык түндүгүндөгү аймактык расмий деп аталат. Голландиялык Германиянын грамматикалык структуралар менен байланышкан болсо, жалпы, анын лексикасын англис тилинде чыккан. Бирок French жергиликтүү тилинен аз карыз алды. Сен Рим сөз да айта алган - Latin Europe бүткүл расмий тил болгон доордун бир тиешеси жок.

башталыш

Тили окуя 450-жылы башталат. Ал жергиликтүү герман диалектилердин карай, барган сайын алыстап жалпы Frankish баратабыз тент кылып баштады дешет. "Salic мыйзамы" (юридикалык документ алгачкы орто кылымдагы) drevnegollandskogo тилинин негизги үлгүлөрү болуп саналат. толугу менен Германиянын курама командасы менен, ал өнүгүү боюнча эки этапта өттү. Гаджет Бургундия княздыгы бөлүгү болгон 1150 1500 French тили, карыз менен байытылды From. Брэбэнт калууда диалектилери Нидерланды заманбап сөз үчүн негиз болуп калды. Сиз Нидерланды кандай тилде сүйлөгөн боюнча изилдөөлөрдү жүргүзүүгө болсо, анда ал окшойт - анын дубан эки диалектилер. Ыйык Китепте аймактын бардык тургундары түшүнүктүү бир тилге которулган жатканда стандартташтырууга жазуу жана сүйлөө толугу менен иштеп, 1637-жылы аяктаган.

Нидерланды: Алар туристтер менен сүйлөшүп тил?

Болобу, же жокпу, Нидерланды Королдугунун чыгууга ниеттенген, билимдин өз алдынча тил запасын таянышыбыз керек? Ооба албетте! Кыргызча эле капиталдын эркин башка өлкөлөрдөн айырмаланып, жана Нидерландияда билимдүү жаштар, баары жакшы. өлкөдө кыйла жогору, анын ичинде тилдик билим деңгээл. Голландия-жылы, эл аралык байланыш, ал тургай мектеп жашындагы кенже жана пенсионерлер, үй балдардын тилинде сүйлөйм. Ошентип, англис тилин жакшы билет туристтик, бул өлкөдөгү адашып кетпейбиз. Өзгөчө Friesland менен, Англия-Scandinavian тобуна кирген диалектинде сүйлөгөн алардын ичинен 400,000 Тургундар. Германиянын голланд менен түшүнүүгө жетүү үчүн да кыйын болмок билет Турист.