Контексттик синонимдер - жеке стили ачкычы

жазуучулардын бири - мектеп же ардагери жазуучу же жокпу - бул көрүнүш менен иш кылышы керек болчу. Бул жөн эле кызыктуу болот, - көз тилдик жана психологиялык көз караш менен - бул сүрөттөө үчүн канчалык кыйын. Анткени, эгер бардык синонимдери - мааниси боюнча окшош бир стилдик түсү же маанисин жетелейт башка сөз эле бөлүгү таандык болгон сөздөр, бул сүрөттөөгө контексттик синонимдер болушу мүмкүн эмес.
белгилүү бир тексти боюнча бардык тил өзгөчөлүктөрүн гана эмес, көз каранды, ал эми жазуучунун ниети жөнүндө. Жазуучу-тиричилигин жана уникалдуулугун кылган, оозеки гимнастика менен алектенет. Бул жөнүндө жазуучу контексттик синонимдердин мааниси боюнча окшош сөз айландырат. Бир мисал келтирейин: "нур, ачык көк, ачык жумшак", - улуу лирик Сергея Есенин болуп саналат. Бул атайын түстүү ортосундагы окшоштуктар болуп калмак, дене мамилеси жана "nevyrazhaemogo сөздөр"? Бирок, бул ыр саптарында мындай сын атоочтор контексттик синонимдер кандай бир мисалы болуп саналат. Алар гана жазуучунун эркин наркы кошулмак. сөздөр сөздөр жана бирикмелердин, анын жеке чечмелөө тилинин логикага жатпайт. Дагы бир мисал, "лимон жарыгындагы жука" - "лимон", ошондой эле мындай учурда "ай" контексттик синонимдер болуп саналат.

мисалы, эмне үчүн колдонгон сөз эмнени билдирет? Контексттик синонимдер Tautology качуу үчүн, биринчи кезекте керек. Мисалы, "эстелиги Peter I", "Жез минген" жана "Ал:" синоним катары колдонула турган синоним болуп калат. жалпы тил синонимдер бир сөз сүйлөгөн бир бөлүгү, грамматикалык жана үн менен айырмаланат, бирок, окшош же лексикалык мааниге ээ.

Стилистикалык синонимдер бири-бирине стилдик мүнөзгө айырмаланышы мүмкүн: "көзүн" - "көзүн" - "жума" - "morgaly", - баары бир гана ар кандай стилдик каражаттардын бир эле орган бар. Ал эми, мисалы, биз жолугабыз текст ", анын көздөрү көк, бул эки Aquamarine" болсо - анда биз контексттик синонимдерди бар. "Көзү" менен тил жана "Aquamarine" мааниси абдан жакын болгон. баатыры айрым десе, "биздин баатыр" - "Максим" - "ал", - "байкоосуздан Daredevil", - ошондой эле конкретт ‰‰ синоним болуп калат. Ошентип, жазуучу керексиз жана негизсиз кайталоону болтурбоо жана алардын сөз жакшырта алат.

Бул белгилей кетүү керек, жана синонимдердин башка түрлөрү. Мурда да айтылгандай стилистикалык жөнүндө. алар менен катар эле семантикалык синонимдер бар, ал бар, сөздүн мааниси боюнча окшош, бирок мааниси өзгөчө көлөкө. Мисалы, ал сөз "кызыл" жана "кызыл" деген сөздүн синоними деп айта алабыз? Ооба, бир гана семантикалык: кочкул кызыл - коюу кочкул кызыл жана ачык кызыл - ачык кызыл, кочкул кызыл, жарык дагы көбүрөөк. Бирок сен бир ооз сөз, "мак" же "шарап" - бул сөзсүз түрдө "кызыл" болуп коюлган, ошондой эле белгилүү бир сүйлөм менен ээ эмес, турган контекстинде бир синоним. Мисалы: ". Кызыл, апийим жоолукка" "Бул лаал шарап жарык", башкача айтканда,

семантикалык жана стилистикалык тили менен катар абсолюттук синонимдер бар: жазуу - бул туура жазуу сыяктуу эле нерсе, тил илими, - тил менен бирдей. Орус тилинин синоними байлыгын өздөштүрүү жазып бардык адамдар үчүн зарыл, бул жакшы жардам синонимдердин бир сөздүк болот.