Shlemazl кандай: котормо жана мааниси

көп тилдерде көптөгөн кызыктуу сөздөрдү жана сөз айкаштарын бар. Алардын жардамы менен, алардын ой-пикирлерин жана кырдаалды сүрөттөө үчүн кээде кыйын болот. бир нече тилдерди аралаштырып да кызык сөздөрдүн сырткы көрүнүшүн түзөт. Көптөр жакка кандайча келип калды. Мисалы, кайсы shlemazl, ал сөз жүрдү. окуя кийин баары болуп саналат. Ал тургай Кудайдын сөзү. Көп учурда, бул сүрөт жүйүт жарандыгы менен байланыштуу болушу мүмкүн. Бирок, көп адамдар элдик shlemazla катары актер Джонс Ричард билем. аны менен киного көп күлкүлүү жана күлкүлүү учурлар болгон.

Кайда сөз кылган "shlemazl"

На Японский жана Hebrew которулду "толугу менен бактылуу", башкача айтканда, бир гана карама-каршы мааниде эмес. Эреже катары, көп учурда эч кандай ийгилик бар бир адам, ошондой аталат. Анткени Ыйык Китепте: "Шелли куттуктайбыз", "бакыт" деп которулган. Word жүйүт маданият келди. , Аны абдан урмат-сый менен аял жыныстык сөз да, адатта, эркек деп shlemazlom. Бул тамаша же кээде тамашасы болушу мүмкүн. көп анекдот сиз жүйүттөрдүн тууралуу анекдот түрдүү таба аласыз. Алар абдан көп, бул сөз айкашы колдонулат. Албетте, ушунчалык көп, мен эмне shlemazl билгим келет жана аны туура которууга.

Одессага келсе, анда кызыктуу сөздөрдү көп нерсеге үйрөнө алышат. Атап айтканда, сөз shlemazl кылат. Бул жерде ар бир адамдын бир сөздүктө көбүрөөк болуп калат. Үйрөнүү кандай shlemazl, эч кандай маселе жок. Бул сөз кыйла ааламдык экенин көрсөтүшү керек. Алар да, балдары деп атап, анткени сүйүү жана тамашалап. Адатта, бул өз каталарынан сабак өсүп келе жаткан муунуна аткарбагандыгына байланыштуу болот. Кээде сөздөр жинди адам үчүн бул сөз колдонулат. Жылы Одесса, Ар дайым кызыктуу жана күлкүлүү окуялар. Алардын бири шаардын Slam деген бир адам болгон деп айтылат. Ал дайыма дубалдарына, анын атын жазган. Анын хобби Мания болуп, сөзү "shlemazl" төрөп берди.

"Shlemazl" деген эмнени

Shlemazl - бул акылсыз же болбоду жүйүт келди. Аны менен дайыма эле бир нерсе чыгып, болсо да, ал эмес, күнөө. Тагдыр ага тизгиндөөчү жана кайгы бир катар даярдайт эле. Жүйүт бакыт жөнүндө көптөгөн мисалдарында жана окуялар бар. кандайдыр бир даражада Shlemazl алардын баатыр болгон. Көптөгөн тамашалары да жүйүт улуттун өкүлдөрү киришти. Байыркы акылмандарына бир жолу, мисалы, адам болбоду болуп жүрдүм тиге турган болсо, анда эл өлүп калат деп билдирди. Ал шамдар өндүрүү менен алектенген турган болсо, күн батып отуруп болбойт. Одесса, тамашалары да Айтчы жана көптөгөн өкүнүчтүү жүйүттөр. Жетиштүү үчүн кайра чакыртып алуу жана жүйүт аялы. бардык сабырсыздык бала билермандарын, кошумча кг .Карачы-shlemazl: эпизод үч айырмалоочу белгилери бар экенин айтып жатат.

белгилүү shlemazly

Кызыгы, сөз "shlimazel" жүйүттөргө гана эмес, улам болушу мүмкүн. кинодо, көп учурда каармандардын көптөгөн абдан жолдуу эмес. Алар кыйналып, алар көп учурда тарап абдан күлкүлүү көрүнгөн эмес, абдан жагымдуу кырдаал түшөт умтул. Ошентип, актер олимпиада Kerri көп shlemazlov ойногон. Анткени, кээде, мисалы, бир мүнөз гана эмес, кандайдыр бир ката эмес, ошондой эле чийме ар түрдүү айлакер пландоодо.

Популярдуу жана белгилүү shlemazlov көп. Алар жаңы тасмасынын пайда жана эски кассеталарды кездешет. Онилтиктен Kerri тышкары, Роуэн Аткинсон да көп shiftless каармандарды ойнойт. аны менен бирге, бир каерлерде менен актер кишимин, адам эмес, өгүз түспөлдүү эле жерде абдан шандуу жана озгочо тасмаларды көрө аласыз. Ал эми ар бир Rishar чыныгы shlemazla көптөгөн персоналдаштыруу үчүн бир тасмада "байкуш" ойноду болуп калды. Бул тасма, анын мүнөзү терс сезимдерин алып келбейт, жана угуучулар аны менен ойлонушпайт.

көп колдонгон сөзү: "shlemazl" кийин

Азыр эл тырышып жакшы буйрук бар экени менен мактана албайт. Ал эми силердин жаңы сөздөр менен толукталсын абдан каалайбыз. сөзүн "shlimazel" угуу, алардын досторун, туугандарын, атүгүл кесиптештерин чакырып үчүн жаңы жолу болушу мүмкүн. Мисалы, кимдир бирөө бир маанилүү иш калган болсо, анда ал бир бирден кор чакыруу үчүн эмес, Ал: "Макул, силер жана shlemazl!", Деп көп болот. Албетте, shlemazl деген эмне экенин эмес, ким биринчи түшүнүү мүмкүн эмес. Бирок сөздүн маанисин билип, бул сүйүү менен мындай деп түшүндүрө жеңил болот.

Жүйүт үй-бүлөлөрдө балдар shlemazlami деп аталат. Алар өз туугандары өкүнүп экенин түшүнөм, себеби, адатта, ага капа болбо, жана, албетте, сүйүү. Айрыкча, анын наркын на Японский жана Hebrew бакыт менен байланышкан, ошондой эле сөздүн келип чыгышын, эстеп. Shlemazlom деп аталган киши соттолгон, ошондой эле ал бир аз кызыктай. Бирок, себеби жөнөкөй болуп саналат. Жүйүттөр болсо, байкуш адам ушундай деп айтууга мүмкүн, көп нерсеге, ирония менен билдирет. Yiddish жонокой эч нерсе айтып бере алат жалпы сөздөргө бай. Кээде бир сөз, атүгүл, бүт сүйлөмдү алмаштырууга болот.

сөздүн синонимдери "shlemazl"

Ордуна бул көрүнүш деген сөз менен жана орус тили болот ар түрдүү билдирген сөздөр да бар. Азыртадан эле, ал жеңил болот shlemazl эмне деп жатканын билген. Сиз на Японский сөзүн колдонгон жок болсо, сиз: "Байкуш", "келесоо", "кор", "Krivorukov" деп айта алабыз. Байкуш адам көп учурда абдан жагымсыз жагдайга туш болот. Интернет, андай адам тууралуу айтып жатканда, кээ бир адамдардын сөзү "жоготууга" колдонушат.