Dmitrieva тамсил "Fly": тарых, адеп-ахлак

"Биз айдалат", - башкалардын жетишкендиктери үчүн кредит Slackers аракетин мүнөздөп турган элдик сөздөр. анын булагы XIX кылымдын продукт болуп саналат. Бирок, анын актуалдуулугу, бул сөз менен эки жүз жыл өткөндөн кийин жоголгон эмес. Dmitrieva тамсил "Fly" - бул жанрда башка чыгармалар сыяктуу эле, бир аз такыбаалык менен иши дайыма тиешелүү болот.

орус fabulist

биринчи кезекте орус тилинде тамсилинин менен, аты-жөнү байланышкан Саин болуп саналат. Бирок, бир гана улуу ырлар жана жомоктор эмес, жаратуучу, ошондой эле пайдалуу ырларын эле Ivan Dmitriev. Fable "Fly" - French анын котормолорунун бири болуп саналат. байыркы адабиятта пайда алуу, жанрда түзүлгөн башка чыгармаларды сыяктуу эле, ал акындын орус көркөм бир сыймыгы болуп калат. иш poslepushkinskoy доорго мүнөздүү болгон жеңил тил менен мүнөздөлөт. Translation Дмитрий эркин жана аккан Versification бар.

Сатира жана участогу

бул жазуучунун чыгармачылык ишинде маанилүү орду бир сатира алды. Анын ал, адатта, жакшы окугандар жазуучулар көп ырларды каршы багытталган. БУУнун жана бул scribblers Derzhavin убакта эле. Бирок, - жана бул Dmitrieva тамсил "учуп" ырастап - жөнөкөй адамдын орун басары, анын жүзүн өзгөртө албайт. Жалкоолук, акылсыздыктын жана мактаныч Пушкиндин убагында жолугуп, азыркы адамдар, ошондой эле түрдө пайда болот.

тамсил бука-жумушчу татыктуу эс-шилешти, кийин кайра эле айтылат. Анын мүйүздөрү учуп үстүнө сабырдуулук менен отурат. анын сүйлөшкөн кызы менен жолугушуу учурунда, ал болжолдуу түрдө арада жасалган жазмаларды, мактанат. Кыска сөз, ал жол менен эле уламыш мүнөзү, ыргытып: "Биз айдалат" гана эмес, маектешти көндүрүүгө аракет кылып, бирок, ал деген ишенимде болуу болсо - иштин катышуучусу.

French жазуучу ишинин котормосу

Бул уламыштар орус жазуучуларынын чыгармаларында окуяларды тартып белгилүү French акындардын. келсек болобу, биринчи тамсилинин негизи Караоке "Fly" жараткан күнү, бир нече пикирлер бар. Бирок, иш жүзүндө менен бириккен бул жанрда иштеген жазуучулар, ар кандай Криминал котормолорундагы деп. Биз продукт Dmitrieva French акын Ла Fontaine ишине тартылган деп болжолдой турган болсок, анда "Fly" мазмуну тамсилинин жакын "Fly жана саякат".

Бул продукт Ivanom Krylovym которулду. Бирок шулуктер менен анча катуу эмес жана активдүү учуп. Ал так адил иштеринен кийин Сокону кайтып, буканын мүйүзү жайгаштырылган. Бул мактанчаак поэма каарманы чейин кылган, ал белгисиз. Бирок, ал бир тууганга жолугуп, ал жолду кармап кайда деген суроого, ал бейкапар бир сөз айкашы ыргытып: "? Биз айдалат. " Бул сөз менен айтканда башкалардын жетишкендиктер үчүн кредит алууга жашыруун текеберликке, кумарлары менен кошо жок болот. тамга Саин мүнөзү дагы тынчы жок. Бул жерде негизги кемчилик - бул өтө эле акылсыздыктын жана убаракерчилик.

Эзоптун котормосу

Lafontaine баштапкы жанрынын посттору эмес. Анын чыгармалары да бар бүгүн күмөн байыркы грек жазуучусу жазуулардын негизинде жазган. Бул жарым-легендарлуу акын дагы тамсилинин таандык ", чиркей, курт-кумурскалар". Ал өлүмгө алып барат ач көздүктүн, окуя баяндалат. Бул байыркы чыгармаларынын мааниси Петрарканы акылдуу сөздөрү төмөндөтүүгө болот ". Атааптан чегин билүү" Башка дидактикалык максаты да жолотмок эмес болуп саналат "Fly." Дмитрий калп, ушундай куу, акылсыздыктын, бекерчиликтин бул безеткинин адамдык сапаттары айкалышта анын кичинекей поэмасы сатиралык көз салып, анда мактанбагыла. катышуучулардын бири бул тукум куучу аралашмасы жок дегенде ар бир адамга бир жолу жолукту.

тамсилинин уникалдуулугу

Unique мазмун тамсил "Fly." Дмитрий, балким, өз кезегинде, French жазуучулардын бир продукт деп которулган байыркы грек булактары колдонулган, бирок өтө сооптуу жана амалкөйлүк менен аны кылды. бардык учурда адамдык кемчиликтер да жагымсыз. Анын жеңил стили менен орус акыны ыраазычылык дээрлик дүйнөлүк адабияттын ушунчалык тымызын нюанстары берген, сага окшош нерселерди табууга болот.

стили Dmitrieva

Dmitrieva тамсил "Fly" өтө кыска болот. негизги ойду жеткириш үчүн, жазуучу он саптарды алды. тамсилинин моралдык "Fly" Дмитрий бир сүйлөм менен алып келишти. Акын moralistic аяктап, бул көп учурда жашоодо кездешкен деген ойго түртөт. Ал эми, окурманга кайрылып, ал эч качан эч кандай негизсиз эле, өзүн-өзү мактоо угуп эмне сурайт эле. Өйдөлөгөнсүп жана жалкоо, ал ага абдан жалпы адамзаттык алсыз берип, анын мүнөзү, жүрүм-турум үлгүсүн көрсөтөт. тамсилинин моралдык "Fly" Дмитрий жерде төрт катар кылып калыптандырган жана анда мактанбагыла жана бекерчиликтен жапа чеккен адамдардын өз сатира чыгарды.

моралдаштыруудан жанрды сексенден ашуун чыгармалары Ivan Караоке жараткан. Fable "Fly", кичине көлөмү карабастан, - жаркыраган бири. Ал мындай деди: керек: бул иш анын өзгөчөлүгүн чагылдырат немис, которулган. Мындай сатиралык ырында French адабиятында пайда болгон. Бирок, андан ары башка өлкөлөргө адабиятында иштелип чыккан.

ордуна эпилогунда жөнүндө

"Россия тамсил" деген жанрды деп айтууга болот оригиналдуу стили менен чыгарма жаратуучулардын бири, - I. Dmitriev. "Fly", - деп иштеп, башка орус сатириги менен иштери менен бирге, азыркы окурманга гана белгилүү болушу керек. кыска окуя кемчиликтерин кемсинтүү маанилүү моралдык милдети бар. Анткени, иш-аракет жок, тандаган дүйнөдөгү адамдар бар, бирок иш кылгандар менен гана тыгыз мамиледе болууга, актуалдуулугу Dmitrieva жолотмок жоготуп эмес, "Fly."