Dictionary менен карап: CAD - бул?

Азыркы орус тили жүз же андан көп жыл мурун ата-бабаларыбыз тарабынан колдонулуп кантип такыр башкача. Жандуу жана шамдагай, ал коом менен бирге өзгөрөт. Изилдөө, мисалы, сөз лексикалык курамы илим, технология, саясатка, жана башка багыттар жаатында жанылыктарды кайтып, башынан болот киргизилген, жана каршылыксыз келе жатат эмне. баары neologisms, тарых, эскирген сөздөрдөн кийин - бул биздин тарых, сөзү менен да туткунга алынган эле.

Таанып-билүү - билбейм, жооптуу болуп - башкаруу эмес,

Учурдагы жергиликтүү баяндамачылар көп учурда кыйын түшүндүрүү таба сабатсыз - Бул ким? Алар сөздүн маанисин жана мааниси боюнча башка жабуу менен аралаштырып - сабатсыз. Кудайдын кызыктуу баш катырма жарыгын чачкан аракет көрөлү. Бул үчүн, сөздүктөн карап. Мисалы, Бишкек Dal токен мамиле төмөнкүдөй: "Nevezha - этиштин билбейм, билбейм, кандай пайда сөз, кантип пайда болгонун так билбейбиз. Сабатсыз, орой, өзүн кандай алып жүрүшү керектигин эл алдында калып билбейт. Мисалы: сен отургузган коники билбеген, ал жолго кирсе ".

билимсиз адам, китеп билим, беймаалым жүктөлгөн эмес: Жолдо баратып, Dahl сөзү "сабатсыз", кайра ошол эле тамыры барат, бирок анын мааниси ар башка болуп жаткандыгын белгиледи. Мисалы, Бишкек Суремкин сөздөр алып барат: "Катчы - өзүнүн, сабатсыз - анын", "сабатсыз жана билимди талап кылбайт." Ошол эле убакта, ал: "наадандык дагы neuchonosti", деп баса белгилеген. Ошентип, Dahl сабатсыз боюнча - билим кемчиликтер бар адам, жүрүм-турумунда, сабатсыз - Билим берүү, илим, мектеп сабактар боюнча.

сөздүк Ushakov

Биздин тил изилдөө улантып, биз дагы бир булак кайрылып - Dictionary калышынын тарабынан түзөтүлдү. Бул сөз эркек менен да сөз болуп жатат деп айтылат. эки баалуулуктардын буюмун алып жазуучу синглы. Биринчиден, сабатсыз - ырайымсыз адам, орой. экинчиси - оозеки үчүн маанилүү "сабатсыз". Мындай бөлүмүндө синонимдердин мисал катары: .. Vahlak, дыйкан дыйкан, жигитти, Snapper, ж.б. Бул калышынын бир эки түшүнүктөрдү камтыган эмес. Мындай абалда кантип компетенттүү, бир аз убакыт өткөндөн кийин, биз түшүнүүгө тийиш.

Ozhegov-Shvedova

Азыркы орус тили түшүндүрмө Dictionary окуп Ozhegova редактору: "Nevezha - бул орой, орой, адепсиз адам." E. жана "тирилген болот" ", сабаттуу болуш үчүн" ортосунда бул жерде так чек болуп өттү. Бул Ozhegov тагыраак Ushakov мааниси сөзү, анын жетелейт жана жагдайларда пайдалануунун мүмкүн семантикасы эске алган эмес экен. Бул түштүн мааниси заманбап коомдун моделин жакшы шайкеш келет. Мисалы, көркөм өнөр, архитектуралык эстеликтерге боюнча чыгармалар үчүн варвардык барк көрүнүш, жаратылыштын кооз бурчтары так билим алуу, рухий, моралдык-адеп жырткычтык жана incivility жок же билим берүүнүн жоктугу, билим жана ажырымга эмес, күбөлөндүрүп жатат. Бул жагынан алганда, ал: "сабатсыз" заманбап жапайылык деген сөзгө каршы колдонулат. Ал эми бир синоним сөздүк "топ" менен шартталган ага келгенде пайдалуу болушу мүмкүн эмес.

грамматикалык аспект

Келгиле эмесе, сөз түркүмдөрүнүн жана синтаксистик мүнөзүн өз алдынча аныктоого грамматикалык категориялар кайрылып көрөлү. Ошондой эле, анын лексикалык маанисин тактоого жардам берет. CAD - зат атооч, жалпы түрүн (.. Башкача айтканда, ал эркек жана аял да өкүлдөрү үчүн колдонушу мүмкүн болгон), биринчи Declension жандуу. Бул жекелик жана көптүк түрүндө болушу мүмкүн. консолу тамыры "vezh" чейин "а" деген сөз-калыптануу талдоо, "жок" +, тийсин. келип чыгышы "Баккерини" менен өт "сабатсыз" (Ят менен) кайра даталар. Так далилдер, төмөндө карагыла.

этимологиясына байланыштуу суроого

Tokens "сабатсыз", "Меню", "сылык" байланышкан оюгу салып, бирок келген бир-тамыры сөздөрү. "Меню" - байыркы орус "vedt," барып, бир этиш, башкача айтканда, "билүү", ... "Сылык түрдө" сөзү "мунара" деген сөздөн келип чыккан, - "эксперт" көп арналат.Бул келет. Ошентип, стилистикалык пайдалануу дегенди билдирет, чыгышы менен бёлънгён алгачкы белгиси. Башкача айтканда: "сабатсыз" Байыркы орус тамыры. .. а Ƶ Сыпаттоо менен салынууда "эмес," байыркы орус сөзү эмес: "Күзөт мунарасы", башкача айтканда, мүнөздүү өзгөчөлүгү менен көрсөтүлгөн "эксперттер": nepolnoglasie. сөз "сабатсыз" келип чыгышы Эски Slavic такыр башка. "Поезд" биригип, ал ачык, ошондой эле ушул сөздөр менен көрсөтөт: кийим-кече, ортосунда төрөйт. 18-жана 19-кылымдын аягында, эки сөздөр синоним болуп саналат, ошол эле түшүнүгүн көрсөтүлгөн: адам билимсиз, аз, эмне, баары сабатсыздын билген болот. Андан кийин, тилди иш жүзүндө баалуулуктарды кайра келет. Дининде көбүнчө орой адамдарга аталат, жактырбаганын.

мааниси "билими жок" көлөкөсүндө акырындык категориясын чыгып эскирген, алмаштырылат. Бирок азыркы жергиликтүү баяндамачылар көп учурда башка үстүнөн бир жагынан алганда, эки сөздү чаташтырышат. Бул көрүнүш, сөздөрү дээрлик бирдей болуп, бирок ар кандай жазылгандыгын жана ар кандай түшүнүктөрдү билдирет, ал паронимдерди жана аталган өздөрүн жери - паронимдерди.

Ушундай бир кызыктуу сөз-туугандар биздин тилинде бар экен!