Bumpkin - ал кордогон сөз, же жокпу? Pskov облусунун тургундары

Кызыгы, сөз "bumpkin" кылка көбүрөөк байланыштуу. Көпчүлүк учурда бул Pskov облусунун жашоочулары тарабынан колдонулат. Айрымдар аны басынтпайт деп эсептешет, башкалары, мисалы, өзүн-өзү белгиге сыймыктанабыз. сөздүн келип чыгышын бүт кармоо. эмне по ар кандай түрү бар - bumpkin.

Улуу Кийинки Петир

Бул кооз уламыш сыяктуу көп, бирок ал аты Императордун жарык колу менен пайда болгон деп айтылат.

Чынында бул Pskov облусу байыртадан белгилүү чебер аппараттык өндүрүү үчүн кол өнөрчүлөрдүн. Петир бир жолу Улуу жергиликтүү зергерлер тарабынан жасалган кашаа түздөө үчүн келген, бирок ээ боло элек. күчтүү адам болуп, ал жонокой да, бут кийим менен катышкан, себеби, ал, чынында эле, аны көрүп. Ошентип, ал bumpkin аларды чакырып, Pskov усталарды мактаган. Ошондуктан, бул жерлердин тургундарына көптөгөн ата-бабаларыбыздын элесине сыймыктануу менен өздөрүнө ушундай аталат. Мындан тышкары, 2014-жылы да, по bumpkin эстелик койду. сүрөтчүлөрдүн жаратуучулардын кыпчак ишти түбөлүккө өз ыраазычылыгын билдирди. Бул эстелик шаардын расмий белгиси болуп калды.

Bumpkin - ал облустук окулуп жатат?

Мурунку нускасы да, сыягы, таза ойдон чыгарылган, бирок жел болбосо, чөптүн башы болуп саналат. Ал Петир Санкт-Петербург жакын көчүп Оранджемунд балыкчылар эки жүзгө жакын үй-буйрук 1714-жылы бир жарлык чыгарган белгилүү. Шаар куруп, жакшы уста жок болуп чыкты. Алар талашсыз себептерден улам, кийин Балыкчы айылы катары белгилүү болуп калган эсептешүү чет жакасында, өбөлгө түзгөн. Анын миссиясы - кабыл алуу аппараттык - алар туура аткарат. Иммигранттар мыктар, таяк, Така жаш шаар берилген. Ошондуктан skobarstvom атайын ушул өнөрүм менен дайындай баштады.

Бирок алардын кесибинин аталышы терс мааниге ээ, ошондуктан Fisherman облустук ар түрдүү жана орой neotesannostyu, жашоочулары. Ошентип, ал бир окуяга, тар ойлонгон, билими жок, ач көз адам деп аталат. Балким, башында сөз argotizmov болгон, бирок ал тыгылып кенен сөз байлыгы, ал убакыттын өтүшү менен жападан-жалгыз калган. Ошондуктан, көпчүлүк заманбап сөздүктөр ылайык, bumpkin - бир Redneck бир Нуриса жана cheapskate.

сөздөр келип чыккан бул нускасында пайдасына кыйыр аргумент башка тилдерде үн белгиси окшош. Биз биринчи кезекте латыш жөнүндө, мисалы, по эли менен кошуна жашаган элдер, жөнүндө сөз болуп жатат. Теориялык жактан алганда, сөзү дагы деле орус тилинде бар болсо, бирок ал каза болду, анын изи башка тилдик системасынын табууга болот. Ошентип, "ач көз" деген латыш skops, бул бир далил катары кызмат кыла албайт. Ошондой эле, сын атооч skeptisch бар ( "шектүү") немис, ошондой эле French sceptique эле наркы менен. Бирок кээде, алар айткандай, орус, "берешен" да Pskov жеринен көчүп эски лакап бир сезим пайда болушу мүмкүн, анткени, алыс барып кереги жок.

Bumpkin - чебер жоокерлеринин?

жарган кол өнөрчүлүк тиешеси жок болгон, дагы бир версия бар. Pskov эл - Slavic уруусу Krivichy тукумдары - аскердик бизнес өз-мүнөз жана кайраттуулук менен белгилүү.

Демек, сөз "кашаа" аскердик кагылышуу сөз жана bumpkin анын партиясы деп аталат, алардын өзүн өзү келди. Бирок, бул нускасында жактоочулары, абдан тууралуу далилдер менен иш: наркы мурда Сербия жана Croatian тилде окшош Токендерди бар баяндамачылар Pskovians үчүн геомаалыматтык жакын болбойт. Башкача айтканда, илимий көз карашымда, мындай жүйөлөр ак жип менен бириккен жана бир гана талкууланды аты жогору жана узак убакыт бою топтолгон терс өтпөшү үчүн, аны жууп аракети катары кароого болот.

Же болбосо, алар душман аймагынан жакшы корголгон жашаган эл деген bumpkin деп божомолдошот. Андан кийин анын сепилдери белгилүү Pskov облусунда, алып, жер, коопсуз кол салууларга каршы тургундарын кайтарган.

Кайра кошулушун башка тилдерден үнсүз сөздөрдү алып, мисалы, англис качуу жолу катары ( "качуу" "качуу"), байыркы грек σκεπαω ( "порт" "коргоо"), италиялык scappare ( "качуу"), Румыниянын бир Scapa ( "сактоо" "куткаруу"). Бул сөздөрдүн мааниси жакшы корголгон жерде түшүнүгүнө кесилишет.

лексикалык арбак

300 жыл мурун жалпы аты бар же жок экенин так шектенүү кыйналышат беришпейт. Демек, тарых жана бөлөк тарыхый документтер менен боло турган болсо. Бирок, эч кандай далил жок. Ошондой эле, дээрлик 3 жыл Pskov облусунда өткөргөн Александр Бандурко Пушкин, айткан сөзүн жазуу түрүндө айтылган эмес. Ал эми сын атооч "Pskov", ал 18 жолу колдонулат. Ошондой эле, 19-кылымда жарыяланган И.БИЛЫК түзөтө "Орус тилинин түшүндүрмө сөздүгүндө" деген сөз бар. Бул иштин да бир диалект жана уятсыз сөздөр бар, анткени, ал убакта жалпы пайдалануудагы болгон болсо, орус тилинде мындай атаса, аны көрөрү менен жоготот деп башка, бери дегенде, бирөө. Баары атооч "bumpkin", ал кесиби же katoykonim аты болобу, 18 же 19-кылымда пайда болгон деп каршы келет.

саптардын версия

Баары алда канча кыйын болушу мүмкүн. Балким, сөз "Pskov" өздөштүрүп бул саптардын көрүнүш, анткени, "Македония" айланып кетти. Ошондой эле, анткени бул сын атооч менен убакыт болгон жана зат. Башкача айтканда, иш ушул сыяктуу барат: Pskov - Skopje - skobsky - bumpkin. Көптөгөн тилинин бул нускасы менен кошулам. Бул болсо, bumpkin - бул жөн гана этноним болгон. бул тасмадан улам алган терс үлүшү 1930-жылы тартылган "Биз Kronstadt келген". Жарандык согуштун окуялар көрсөтүлгөн жок. тасмада коркоктук суучул бир окуя бар, кызыл жана ак ортосундагы согушту көрүп, Ак ара погончон, анда тарап бул жараша, алардын ийининен бузат кийип пайда. Бул учурда, ал талап өкүнүчтүү болуп саналат: "Биз Pskov, биз Skopje".

жыйынтыктоо

Мунун баары сөз алынат көз каранды. эки баштапкы аты субэтнос болсо, анда эч кандай pskovityanin текебер өзүн bumpkin чакыруу. Биз терс эске ала турган болсок, анда бул anthroponym абдан этият болушу керек. Анын үстүнө, сен азыр бул bumpkin чакырып, олуттуу элди таарынтып мүмкүн эмес.