"Blue жүгүртүүдөгү": маани phraseologism жана келип чыгышы (кыска), мисалдар

деген термин "bluestocking" (phraseologism дегенди билдирет) аялдардын үй-бүлөлүк абалына байланыштуу деген имиш. Башка сөз менен айтканда, көк чулки spinsters чакырды. Бул ката, жана биз аны чачып жибергиле.

башталыш

тарыхый булактардын маалыматына ылайык, мөөнөтү 18-кылымда Англияда пайда болгон. Бул учурда залы жана клубдарынын абдан популярдуу сорт деп аталат.

Бир версия bluestocking боюнча биринчи жазуучу, котормочу жана Бота Бенжемин Stillingfleet чакырды. азыркы тил менен айтканда, салондун Илуксте Montegyu (жазуучу) бир frequenter эмес conformist ордуна кара жибек байпак кийип эле - кёк. Так ошондой болду. Албетте, чулки түсү менен тыгыз окумуштуунун сонун жүрүм-туруму менен тыгыз байланышта экенин.

Дагы бир версия айрым катышуучулар салонунда E. Монтагю биринин күйөөсү сөз айкашы "көк жүгүртүүдөгү" (мааниси phraseological) байланыштырат. Күйөөсү чогултуу "bluestocking коом" деген жазуучунун кабинада аялдарды жыйын белгисиз адам аталды.

Байрон менен Moliere

Элизабет Montagu коом анын ишине Байрон таркан ушунчалык популярдуу болуп калды. "Blue" деп аталган Comic Англис классикалык нерсе.

Moliere тууралуу айтуудан мурун, бул сөз айкашы "көк-түлүктөр" маанисин ачып зарыл (мааниси phraseologism боюнча болушу керек) болуп саналат. деген термин "bluestocking" Канон Femina ылайык келбеген бир аял мындай дейт: адам болуп алып, бир кишидей көйнөктөрүнүн, адам бар кызыкдар кандай кызыкдар эркек мүнөзүндө.

Ал: "Көк-түлүктөр," бир эле нерсени билдирет 17-кылымдын France мөөнөттө "аялдарды үйрөнгөн" болгон. Бирок, Flaubert Moliere таянып, анын жөнөкөй жана мааниси боюнча, "көк-түлүктөр" колдонот.

Бизнес-айым жана тил

Албетте, азыр, көчөлөр табиятынан эркектерге караганда бир кыйла оор болгон ишкер аялдар менен толгон, баары эмес, жат сезилет. Ал эми Англия менен Парижде, 17 жана 18-кылымдарда, акыл-аял - жөнөкөй бир көрүнүш. Бул жөн эле "көк жүгүртүүдөгү" (толугу менен биз phraseologism мааниси Изилдөөнүн жүрүшүндө ачып) деп аталат.

Россияда, бул сөз айкашы France келген. Айтмакчы, аялдар, идеологдор жана Blue Stocking мүчөлөрүнүн бири French мөөнөттүү сөз bluestocking сөзмө-сөз натыйжасында төрөлгөн деп айтты.

Людмила Prokofevna Калугина

кабыл алынган жаңы маалыматтардын негизинде, биз үйрөндүк: бул сөз айкашы аялдардын үй-бүлөлүк абалы менен эч кандай байланышы жок. Көптөр үчүн бул чындык ачуу болот. Кандай болбосун, биз жаңы бөлүмүндө деген сөздөр жөнүндө ойлонуп жатканда, ал ошол замат өлбөс героиндик комедия Eldar тыянак (азыр да айтып алышы мүмкүн) эске келет. Биз сөз "көк жүгүртүүдөгү" (толугу менен ыйыкталат мааниси жана пайда болушу phraseologism) жөнүндө сүйлөшүп, азыр өрнөктөрүнө кайрылышат.

LP Калугин, албетте, акыл. анын Novoseltseva Анатолий Efremovich пикири карабай. ал:

• Жакшы ыр жакшы билген (Пастернак, бери дегенде, BL).
• Бул жогорку коомдук жана кесиптик статусу жетишти.
• Сырткы көрүнүшү толугу менен кош.

акыркы чекити тактоо зарыл. адамдын ички иштеп жатат, ал тышкы көрүп төмөндөтөт жана көп учурда ага кош толо. Бирок, бир гана, анткени, анын көрүнүшү интеллектуалдык жубайларды табуу абдан кыйынга турат. Тасмадагы Novosel Жөнөкөй текст боюнча Samokhvalova мындай дейт: "Мен коркуп турам, силер да, Лена, билген болсо." Алардын тек-жайы, алар боз көрүнүшүн жана өткөрүп берүү эмес, адамзаттын күчтүү жарымына ээ, анткени, көбү эркектер, акылдуу аялдар коркушат.

деген термин "bluestocking" (мааниси жана келип чыгышы phraseologism кыскача иш эмес, сыпаттоо) менен тааныш эмес адамдар, ал аял канонуна башкача экендигине нааразы болуп, бул жуп табуу кыйын болуп жатат. аягында ал эски бир кыз болот, - Ошондуктан, көк чулки себепкер төрөлгөн.

Сара Брайтман үлгү "Терминатор" 1 жана 2-

Биз ата мекендик кино классикалык соттор ыраазы болушат, ал эми азыр ал чет күйөрмандарынын калды.

Сара - болуп иштечүмүн moonlighted адаттагыдай студенти. аны келечек киборг терминатор киши жиберип, анын жашоосу түп-тамыры менен өзгөрдү. Ошондо Саара КИМДИН укмуштуу баштаган мезгил келди. ал Кайл Reese жиберди коргоо. Натыйжада, татаал участогу аны K. Риз каршылык келечектеги башчысы төрөлгөн эле түрткү берет - Dzhona Konnora. Бирок Dzheymsa убагында болуп бир Kemerona чебер баатыр, ал адамзат тарыхында ойногон ролу кандай экенин билбейм. Мурда келген, ал Саараны табат жана кийинки эмне болорун айтат. Ал жинди деп ойлоп, бирок келе күчтөрдүн Sara учын терминатор тирүү далили катары аскер ишенүү.

Биздин теманын контекстинде абдан маанилүү нерсе Тасманын аягына жакын келет. Сара олуттуу Кайл Риз окуясы талап кылынат, жана, ошондуктан, анын миссиясын жана эпикалык Романдар J. Кэмерон экинчи бөлүгүндө анын бардык атак-айкын бир аял жоокердин классикалык бурканды алып жатышканда, ыйык болуп калат.

Саара курал-жарак жана согуш өнөрлөрү менен үйрөнүүгө кызыкдар. Бир уулу ЖАКАН жазган Жакшы Кабар бүт адамзатка, анын акыркы үмүт келечеги кандай жараша. Саара ишенимдүү кишилер эле эмес, ал бир гана нерсе Жакан үйрөнө алабыз адамдар эмес, тандайт. Бир сөз менен иш жүзүндө жолдошу Кайл Риз: "Жок, тагдыр ..." бул бир көз карашын иштеп чыгат. окурман калыс болсо, ошондой эле мындай өзгөчөлүктөрүн түшүнөт идеологиялык, үчүн урмат-сый, ой издөөдөн - бир адатта эркектердики мүнөздүү. башка аял канондук сүрөтү. Бирок, баары эмес, "bluestocking:. Phraseologism балл мисалдар"

жөнөкөй эле аял

Акыр-аягы, бир аз ыйлайт. Чынында эле, "bluestocking", - деген мактоо часа, өз алдынча, көз карандысыз жана акылдуу аял. Биз баарыбыз биздин өлкөдө үйлөнүү узак убакыт бою кризис бар экенин, көп учурда аялдар ар кандай себептер менен күйөөсү жок калган. Ошондой эле эч ким бул жагдай аларга жардам бере аларын болот. Ошондо калыс жыныстагы адамдар мүчөлөрүнүн бир милдети турат: жогорку маянасы жакшы жумуш таап, бир нерсеге умтулуп баштайт, ал балдарга бир гана ага таяна турганын түшүнөт. Ал эми аял карап жаткан адамдар, алар мындай деп айтышат: "Ооба, ал баласы бар, билесиз." Алар ал bluestocking (күчтүү, акылдуу, көз карандысыз адамдар балл phraseologism кыскача) деп ойлойм мүмкүн эмес.