Сөздүн аттары: кантип жана пайдаланууга

Бишкек жана Olga, Анастасия менен Николас, Кэтрин, Сергей, Leopold, Мария ... бул түрү, биз, адатта, туулгандыгы тууралуу күбөлүк жана паспорт боюнча жооп берет, кандайдыр бир расмий документ эле. Бирок биз баары бир үйдө жана мектепте, бири-бирине чакыруу - Литтл Johnny, & Gold, Tasia, Kolyunya, Катюша. Эмне үчүн мындай айырма бар? толук, расмий эмес колдонулат каршы сөздүн аттары, ал эле пайдалануунун көлөмүн чектеп каалоосу бар.
Алардын жардамы менен биз, ал жыйналыштан сырттагылардын арасында "достор" деген чөйрөсүн чектөө көрүнөт. Алар тиешелүү болгон эч кандай кырсык сөздүн аттары гана жакыныраак таанышуу, ал тургай, андан кийин эмес, бардык учурларда гана жол болуп саналат.

диета чейин

Орус тилинде жеке аттарын Part Slavic келип, көпчүлүк грек жана латын тилинен алгандар болуп саналат. Rus "салт кылуу чөмүлдүрүүсү менен олуялар жана шейиттер менен кеңири таралган болгондон кийин балдарын ат. Бирок жашоо толук атынан колдоочулар менен карап периштелер, тарыхый жана библиялык каармандар колдонгон эмес, ал эми. Бир жагынан, тил экономика деген каалоону таасир: Катя алда канча кыска жана жөнөкөй Кэтрин кийин, Саша - "кыска" Александр. Башка жагынан алып караганда, демилге боюнча, үй-бүлөсү үчүн узак жана сөздүн аттарын "башкаларга" түрлөрү бар. Адам жаман күчтөрдүн чыгып кетүүгө аргасыз болгон атайын жашыруун anthroponomy бар. Мындан тышкары, көп лакап таркатылып берилди. Кээде алар сөздүн аталыштар айланып, кээде - аты менен.

Natasha же Наталия? Мариям же Мария?

Орус эли үчүн ал ошол эле anthroponym окшойт. Бир гана Маша, Наташа - сөздүн жана боорукер түрү аты. Бирок, бул жерде орус Саясат, көп учурда өз балдарын "Саша" деген ат менен тааныш эмес, чет татаал экенин жана "Рита", "Лена" жана "Надиага". Алардын үчүн көктүн толгон. Көп учурда Россияда жеке аттарын талкуулоодо биримдик жок. Мисалы, Айжамал Лада же аялдын аты көз карандысыз катары каттоо конторасында катталышы мүмкүн эмес. Ээрчүү - Бул бир гана толук бир бөлүгү болушу мүмкүн. Сөздүн аттары көп учурда толук эмес, - бирок, негизинен, башка тилде.

түзүү ыкмасы

же буйруйт тарабынан - Anthroponyms (Богдан, Velimir, Jaroslav Slavic учурда) тамырынан чогуу колдонуу менен, адатта, пайда болгон. Демек, сөздүн аттары (эркек-аял) болсо, адатта, анын бир бөлүгү болуп саналат. Кызыктуусу, орус тилине экинчи түбүндө артыкчылык берилет: мисалы, Glory - "жалпы" деген версия - жана Акшин жана сай Муртуза жана Александр ...

Кээде чет тили бир бөлүгү тамыр алып, өзгөртүлдү. Бул Жужука сыяктуу бул сөздүн аттары болуп саналат (Анастасия), же Коля (Николай). Көпчүлүк учурларда, анда (тийиштүү аягы) жолдору айландырылат кандайдыр-насилди кошуу: Саша-Sashur-Шуура, Анна Рустик Nyuta-же-Нура Нюша ...

азыркы коомдо иштеген

төрөлгөн каттоодо Штаттардын көбүндө, адатта, бир нече белгилүү бир аты талап кылынат. ата-энелер коом anthroponym өзгөчө бир жаңы мүчө аты келген көп сыноолорго дуушар болгондо, учурлары бар, ал эми кызмат адамдары алардын кылганын кылууга уруксат берген эмес. Ким бул жагдайда туура? Өкүнүчтүүсү - бийлик көп. Анын үстүнө, алардын аты-жөнү коомдо иштеши үчүн жол болуп, кыял жана ата-энелердин чыгармачылыкты эмес, ушунчалык баа жетекчиликке алат. Же, тескерисинче, ал деген киши эмес, башкача. Кантсе да, дайыма өзгөрүп турат да, "нормалдуу" аттары, окуя же күлкүлүү сөз эмес! Эч ким куугунтукка дуушар болуп келет. Ошондуктан, ата-энелер, балам үчүн аты чыгып келе жаткан, алар жаман же күлкүлүү болобу эмес, жардам жана кантип сөздүн аттары угулат, керек. Мисалы, Гадилбек - сулуу anthroponym French келип чыгышы. Бирок сөздүн - бутагы - эмес, кулакка жагымдуу. Бирок, ал адамдын атын билбейм. Ошондуктан, эч качан эстен чыгарбайлы.