Тамил тили. тилдери эки тараптуу үй-бүлө

Tamil бир эки тараптуу тил тобу болуп саналат. Көпчүлүк менен Индиянын түштүгүндө таратылып, бул өлкөдө кызмат адамы болуп саналат. Бул тил жана Индиянын бай маданияты менен түздөн-түз мамиле Unique байыркы, анын кең бөлүштүрүү аянты адамдардын Tamil санын окууга үндөгөн.

Тамил сүйлөгөн

Индейлер Тамил сүйлөйм көпчүлүгү, Тамил Наду жашаган - Бул өлкөнүн ушул бөлүгүндө жашоо калкынын 92% жергиликтүү Тамил эсептейт. изилдөөчүлөр саны, Индияга чейин, Шри-Ланка, Малайзия, Сингапур угулуп болот, Монголия жана Түндүк Судан менен болуп жатканын айтышууда. Эми түштүк Индиянын өлкөлөрдүн тургундарынын көбү көчүп жана Улуу Британияда чакан топтору жашайт, Канадада жана Америка Кошмо Штаттарынын. Тамилче сүйлөгөндөрдүн саны алтымыш миллион киши болуп саналат.

Аксакалдын байыркы

Орус тилиндеги сөз "Tamil" English буйруйт бизге келди. жергиликтүү тилде сөзү акыркы үнү "л" же "Ж" жардамы менен которулат. баштапкы аты төмөнкүдөй жазылган:

Эки тараптуу тил үй-бүлөсү менен байланыштуу диалектилеринин көп. Алардын жалпы - Telugu, kennarsky, Oraon, Тунис жана башкалар. Бул топтун ичинде, ошондой эле Tamil бар. Ал өзүнүн, абдан байыркы адабият бар. байыркы жазууларын байыркы курма калтырат табылган, алардын курактык кайра 200 заманга чейин жетет. д. Тамил Башка байыркы жазууларга ылайык, 2005-жылы ачылган. Алар адамдардын көбү байыркы жазылган жазуулардын ортосунда жана 10-кылымга таандык. Санскрит, sinhalskogo жана башка жергиликтүү тилдерде көп сөз козгоп толугу менен көз карандысыз тактооч болуп саналат - бул жазуулар Tamil тили санскрит алынган деп көрсөткөн. Көптөгөн аракеттер карыз тарабынан киргизилген алып Tamil тунук тазалыгын кайрылып. тилдик согуш башталган къръл Maraymalay Adigal жана Parithimaarom Kalaygnar, аты "thanith thamizh iyakkam" боюнча белгилүү болгон. Орус тилине которулган, бул таза Тамилче кыймылы билдирет. Ошондуктан, санскрит сөзүнөн алынган мамлекеттик жана расмий сүйлөгөн сөзүндө азыркы учурда дээрлик тексттерди табылган эмес.

"Thirukkural"

"Thirukkural" деп аталган Индия тилдерде жазылган атактуу адабий бири. жаратуу Author, Thiruvalluval, кыязы, Машайактын замандашы болгон. Мыкты ыр биринчи бөлүгүндө белгилүү - "Изгилик жөнүндө". Бул иш Tamil негизи болуп саналат Классикалык адабият. Бул көп учурда ойчулдары 19-20-кылымга келтирилет, Лео Толстой: "Thirukkural" жана адамзаттын улуу китептеринин бири деп эсептелет. Бул байыркы иши боюнча Нобел сыйлыгынын лауреаты A. Tamil, миссионер жана котормочу билген Schweitzer, ЖАКАН жазган Жакшы Кабар мактаган. Папага, "Thirukkural" жайылтса, Индия жана улуу атасы, Махатма Ганди.

диалектилери

Тапкан этнолог кайсы бир басылманын алардын отчетун жарыялады британиялык изилдөөчүлөр, Тамилче учурдагы жыйырма диалектилер чакырды. түндүк, чыгыш, түштүк, батыш, борбордук жана тактооч Шри-Ланка: жагынан, алар алты ири бөлүштүрүү болуп экиге бөлүнүп калган. Tamil тилинин аралындагы континенттик диалектилери чет элдик сөздөр жана башка тилдердин лексикалык түрлөрүн соккуларга каршы, катуу сыналып өткөн, ал эми анын эскичил түрүндө сакталып турат.

Тамилче жөнүндө - кызыктуу

Бул Tamil тилин кантип чечкени кызык болуп саналат. заманбап Tamil адабиятынын 18 үнсүз тыбыштарды жана 12 негизги белгилер бар - анын үчтөн эки алфавит стандарттуу көрүнөт. Ал эми үчтөн бир бөлүгү - ири, белгилүү бир кат айкалышын uyirmeyyelutty турат. Алардын саны 216! Бул "муундары" жана Тамил тили негизин түзөт.

Бирок математикада Тамила эле тан калтырасыз. Баса, Tamil - Тамил деп аталган. Бул сандар байыркы тилинде бир өзгөчөлүгү бар: алар ондогон жана жүздөгөн байлап алышпайт, ал эми ар бир саны Үкү "аты" бар. Ал гана эмес, бүт эмес, табигый сандар, бирок абдан кыйын үлүштөр. Мисалы, сөз сатсак бөлчөк 1/320 жана 1/7 АМБ деп аталат. Туура аталыштар дээрлик чыныгы жашоодо колдонулган эмес, ал тургай ошол Бөлчөк.

Классикалык Tamil

Беркли - атактуу америкалык жогорку окуу жайларынын бири (California), жыл сайын байыркы жана азыркы Тамила арналган жыйын болуп өттү. Berkli Tamilu дубалдары классикалык тил болуп эсептелет ичинде, ал - байыркы, тамил, өзүнүн көз карандысыз салт көптөгөн адабий чыгармаларды жазган. Бул тил тыйын эле болгон (классикалык грек), жана араб бир топ жаш улуу. Көптөгөн кылымдар бою Тамила чет элдик сөздөрдүн эне тилинде оозеки карыз жана бөлүштүрүлүшүн качууга аракет кылган. Айрыкча, санскрит тилин таасирин тирешишти. Ал бир нече киши жылдан бери өзүнүн лексикалык курамын сактап калды жатат. 2004-жылы, Тамила салттуу Индиянын биринчи тили катары кабыл алынган.

эне тил үчүн күрөш

Чылым чегүү үй тилинде өтө сезгич болуп саналат. өз абалда болсо, ишенип , улуттук тил Индия - хинди - өз жерлерине, Тамила көтөрүп тез эле өз эне тилин унутуп бөлүштүрүлөт. тил жактоочулары, мисалы, жергиликтүү тили дээрлик колдонуудан чыгып бара жатат, Хайдерабад, Бомбей, Бомбей, алып, калкы, негизинен, Хинди жана Англис сүйлөйм.

Ch Annaduray, Тамил Наду мурдагы башкы министри, хинди тилинде бекитүү чечими туура эмес экенин айткан. "Эмне үчүн Индиянын улуттук мал жолборс эмес, келемиш болуп эсептелет жатат? Себеби, келемиштер көп?" - деп сурады ал. Annaduray бул билдирүү жөнөкөй көпчүлүк добушу менен чечүү мүмкүн эмес маселелер бар экенин баса белгиледи. Индиянын экс-министри жана парламент угуу үчүн, ошондой эле бул улуу мамлекеттин чегинен тышкары. Байыркы диалектинин тазалыгы үчүн күрөш уланууда. Мен кийинки тукумдар үчүн бул кереметтүү тилинин классикалык Тамила көтөрүп сактап келет.