Сөзүнүн так эместиктер бар? Наркы

Ар бир сөз бар лексикалык мааниге ээ. Бул биз уккан же окуп жатканда биз эстен элестетүү кандай.

Мисалы, "Күзгү жалбырак кулаганда" сыяктуу түшүнүктөр.

Кээ бир сөздөр лексикалык мааниси бир. Мисалы, "жалбырак", - өзгөчө белгиси. Бирок, "Күзгү" - эки орундуу тушунук. Алардын бири - бир жылдан кийин, ал эми башка - бир адамдын жашоо мөөнөтү ал жашы баштайт. Мындай сөздөр көп баалуу деп аталат.

сөздүн так эместиктер

сөздөрдүн жөндөмүн билдирет турган бул лексикалык түшүнүгү, дүйнөдө бар ар кандай окуяларды билдирет. Төмөнкү Мындай мисалдар:

• Azur - суу менен байланышта (деңиз жээгинде) жердин бир бөлүгү; жер, континенттер (жээгинде айыптады); өзүн-өзү кармай жоготуу ( "жээк көргөн жок", - көчмө мааниси).
• Бийиктиги - төмөндөн жогору карай узундугу бир нерсе (анын өсүш бийиктикке чейин); тик башка (максималдуу бийиктиги) бир чекиттен узундугу; курчап турган мейкиндик жогору коюп, тоолуу (бийиктиги алып); Уикиказынада? (бийиктикке жеткен); сапаттуу аудио обон (үн үн); катуу талаптарга жооп ( "Бул кырдаалда жолу ордунан туруп", - Колдук аспап).
• баатыр - Башкаларды куткаруу арналганын көрсөтүп, бир адам (баатыр); бир суктанып жана тууроого умтулуу (биздин убакыт баатыр); көркөм чыгармалардын негизги мүнөзү (романдын каармандары).

• Жаным - материалдык денесинде жашайт өзөгү (өлгөн жүрөрүнө) ; Адамдын жан дүйнөсү ( "Бүт жан издейт"); Анткени адамдын табияты (жөнөкөй же кең душ); иштин мастери (биздин күрөшүбүз жаны); ар бир адамдын сүйүктүү (жаны); алардын саны адамдар, динин (балдар алты адам); байкер (Мехир - Отуз-душ); башка тарапка кайрылуу ( "Айтчы мага, менин жаным"); толкундануу ( "жаныбыз үчүн талап кылынат"); бюрократ ( "кагаз жан"); сезим (жүрөгүндө); илхам, толкундануу, же зеригүү, кусалык (бир жан жок кылып, жан-дили менен ырдаган).

сөздүн так эместиктерди тилди иштеп чыгууну болжолдойт. кырдаалдарды жана ар кандай тамактануу, бир аты, кошумча лексикалык маанилери пайда алып келет.

Сөз бул жөндөмдүүлүгү, бир жагынан, лексикалык ресурстарды үнөмдөө алып келет, ал эми жалпы ой жүгүртүү сыяктуу адамдык сапаттарын башка далилдер.

сөздөр (полисемия) кош жалгыз тыбыш менен биримдиктин бир нече маанини билдирет.

табышмактуу сөздөрдү каймана мааниси

Сөздүн маанисин кээ бир көчмө болуп саналат. түздөн-түз мааниде айырмаланып, орто жана баштапкы түшүнүк менен кандайдыр бир окшоштук негизинде түзүлөт. Мисалы, Кудайдын сөзү "щетка" түздөн-түз мааниси - бул Кудайдын колу, бутактануу анын курамдык элементтери. Бул семантика айрым үзүндүлөрү турган бүт нерсе бар башка объекттер түрткү берет: кисти, жүзүмдүн шагы.

сөздүн так эместиктерди башка лексикалык тилдик түшүнүктөр менен байланыштуу. Мисалы, синонимдери менен

• Bloody Sunset (кызыл);
• муз суу (муздак);
• от темпераментин (ысык);
• чөп түстүү (жашыл);
• бермет булуттар (боз мүнөзгө ээ ак);
• кристалл бүтүндүгү (кемчиликсиз);
• жарык мененки (эмес азыктык);
• аракечтик (үзгүлтүксүз).

Antonym (карама-каршы сөздөрдү мааниге ээ көрүнүш) деп да аталат түшүнүгү менен байланышкан "деген сөздөр так эместиктер". Төмөндө мисал катары берилген сөздөр ушул мисал боло алат:

• канатсыз - закым инсан;
• күчүн жоготту - жакшы киши;
• жөн эле массалык маалымат - жаркыраган инсан;
• мүмкүнчүлүктөрү чектелген - тандоо туурасы;
• өнөкөт депрессия - Өзүнчө чөгөттүк.

түрүндө баалуулуктарын өткөрүүсү

түрүндө баалуулуктарды которуу, мисалы, окшоштуктарынын негизинде сөздөрдү, тил түрлөрү боюнча так эместиктер бар, анын ичинде:

• короз уя - тоолорду тароо;
• телеграф уюл - топурактан түркүгү;
• бала буту - стол буту;
• чёмёлёё - чачын жетекчиси;
• орок, оруу-жыюу үчүн - ай ай;
• алоолонгон от - күзгү жалбырактардын от;
• Түн караңгы - акыл-караңгы;
• Ring манжа - Garden шакек;
• падышанын таажысы - анын башына өрүм таажы;
• zhamalidin.aika - көздөрү жарык;
• Far Far Падышалык - билбестиктен Падышачылыгы.

түстүү Transfer баалуулуктар

иш-чаралар ар кандай төрт бурчунда адамдар түсү боюнча объектилерди окшоштугун байкаган. Бул жараян көчмө баалуулуктардын пайда болушуна алып келет.

салыштыруу

сөзү орус тили так эместиктерди көркөм сөз каражаттарын колдонуу мүмкүнчүлүгүн байытып жатат. өткөрүп берүү кандай аткарылганын жараша баалуулуктар мисалы, метонимия, жана Synecdoche айырмаланат.

Мисалы - түрүндө, түсү же башка мүнөздүү белгилеринин окшоштугунан баалуулуктарды өткөрүп берүү менен мүнөздөлөт көркөм тил, дегенди билдирет:

• түс - алтын күз;
• жайгашкан жери боюнча - аба кемесинин куйругу;
• милдеттери менен - машине wipers;
• калыптандыруу - бийиктиктерге;
• иш-аракет мүнөзү - ыйлап бороон.

Келгиле, Клаптон "башкача нике" сүрөттөрүнүн себептер жазылган ыр талдап көрөлү.

Сенин кайгылуу көзүнөн жашын Beads

атлас жаакка жаркырашат.

Ал эми үйлөнүү шамдар

көкүрөк бактылуу Бери.

Бул кайгылуу сүрөт сөз каражаты катары мисал менен изилдөөгө жардам берет.

Ырдын биринчи сапта бир мисалы болуп саналат - "Rosinka". Бул сөздүн мааниси бар "чөп жана жалбырак суу тамчыларын". Бирок, эч кандай чөп, эч жерде сүрөттө чыгат, жана капли - бул бактысыз колуктусун бузат. Мындай учурда биз жашыруун салыштыруу менен күрөшүп жатабыз - салыштыруу.

мисал экинчи сүйлөм - бул кенеп, учурда бул сөз "лепестки", дагы бир жолу, жок. назик гүлдөрү менен салыштырганда анын жаак кыз-кыз, (жаак) бар.

Бул сүйлөмдө сөздөр Мындан тышкары, бул конгонбу "атлас" бар. Бул аныктама ошондой эле, ал каймана мааниде, анын ичинде эмес, деп атайт. деген сөз түзмө-түз мааниге ээ ", жылмакай жана жумшак ткандардын жасалган." Ал эми "лепестки жаакка" карата каймана мааниде колдонулат.

анын милдети сөздөр жагынан абдан окшош эпитеттер деп алардан айырмаланып турат, алар тили жана суроо: "эмне деп жооп берет? эмне? эмне? Эмне? эмне? Эмне? "Жана башкалар. Д.

Бир дарак - тили же этиштер. Бул агент акыркы сүйлөм түздөн-түз тиешеси бар "коюлар" аркылуу көрсөтүлөт - ". Каза болгон адамдын жараяны көмүү" Ошентсе да, бул картина үйлөнүү учурун сүрөттөлгөн. Ошентип, сөз Демек, каймана мааниге ээ эмес, бир нерсе жөнүндө сөз болууда. Ошентип, жазуучу менен коштошуп, анын үмүт бактылуу болуу менен түбөлүккө, анын кыздарын турмушка чыгууга болот дейт. Кыязы, ошондой мааниде айтып мамлекетке колуктунун укугу көрсөтүлгөн бир жаш жигитти.

метонимия

Каймана мааниси объектилерин жакындык менен пайда болот, ал сөз "алардын" объект же кубулуш гана эмес, белгилөө мүмкүнчүлүгү бар, бирок, ошол эле атомдор кандайдыр бир жол менен тиешеси бар дегенди билдирет. маанилерге өткөрүп жатканда пайда metonymies төмөнкү мисалдардан көрөбүз:

• имаратты менен эл: "Бүт аудитория энтигип."
• мазмунун даамдары менен: "Мен бүт тактайча жедим."

• буюмдун материалдык-жылдан бери: "Менин күмүш карарып калды."
• Анын колдоосу менен үндөрү менен: "тенор кынтыксыз анын аба ырдашкан."

Ошентип, метонимия себепчи түзүлгөн полисемия (синоним эместиктер) жүрүшүнө өбөлгө түзөт.

Synecdoche

Метод которуу балл бүтүндөй бир сөзү үчүн башка ат бөлүгү ордуна же карама-каршы багытта Synecdoche деп аталат. Мисалы, сөз, оозу ошону сүйлөйт "," түздөн-түз тиешеси бар, - ". денеси жандуу жогорку жана төмөнкү ооздук ортосундагы коюн билдирген" ал каймана мааниси - үй-бүлө жылы керектөөчүлөрдүн саны ( "жети оозу азыктандырыш үчүн, бизге").

Synecdoche төмөнкү учурларда, өткөрүп берүү наркын кездешет:

• Менен кийим, кийим-кечелерди, заттан келген адамга мындай деди: "Эй, шляпа, бул жерге келет."
• көптүк үчүн жекелик менен, "Германиянын Сталинград кыйылды".
• Менен көптүк үчүн жекелик санда: "Биз адам текебер эмес, мен чегарасына жакын жерде отурат."

Кысылуу жана жайылтууга баалуулуктарын

Орус сөз кош кылымдар аралыгында. иштеп чыгуу учурунда, дүйнөдө жаңы чындык бар. Зарылчылыгына жараша, алар өздөрүнүн атын ээ. Мисалы, алар тилинде бар сөздөр деп аталат, ошол болот. Буга чейин саясатчылар океанда калкып гана чоң кемелерди чакырды. алардын (аба) бар учактар жана сөз эмнени билдирет болду экен. Мындай жараян узартуу наркы болуп саналат. карама-каршы көрүнүш да бар - сөз жоготуу баалуулуктардын бир - кууш, бир жагы.

Мисалы, сөз бир "партизандык" бир гана мааниси жок, - "душман артта куралдуу бирдигинин мүчөсү," бул дагы бир мааниси болгон, - ". кыймылдын жактоочусу" ал толугу менен убакыттын өтүшү менен жоголуп кеткен, демек, семантикасы бир жагы кууш, бир жагы бар эле.