"Суу razolesh эмес,": маани phraseologism жана мисалдар

Жөнүндө бекем достук мындай деп айт: "Суу razolesh эмес". Бул эмнени билдирет жана салт кетти, кайда, биз бүгүн талдайбыз.

Origin phraseologism

Узак убакыт мурун эмес, кабель жана спутник теле, жана Интернет ойлогондо коркуп кетем бар эле, эл абдан көп кызыктуу эмес. Ошондуктан, Россияда Жигиттер (өзүнүн бош убактысында, албетте) мушташуу кошпогондо, эмне кылуу керек экенин билишпейт. Мен ар күнү деп ойлоп, бир гана алар муштумун көтөргөндүктөн эмне кылган эмес.

Ошондой эле алар, албетте, дайыма эле жаштар ичинде өздөрүн сактап калуу үчүн. Алар аны ташташым керек эле. Insatiable согушкерлери муздак суу менен жаба. достук мындай сынагынан өтүп кетсе, анда кылымдар бою жасалган деп табылат. Сөздүн аалым катары таанылса да - суу Досторду razolesh эмес.

азыркы мааниси

Ал азыр унутуп сөз бир булагы болуп саналат. бир нече белгилүү болгон, бирок тилди абдан түшүнүгү тирүү, аман-эсен болуп. Ошентип, бири-бири менен тыгыз адамдар тууралуу сөз. бир адам бала кезинен ага тааныш дос болсо, анда, балким, биз алар тууралуу айта алабыз: достор, "суу razolesh эмес". Жыл өткөн сайын ал эл менен мамиле сактоо кыйын болуп калат, өмүр суусу, аларды бурмалап: күнүмдүк түйшүгү, жумуштарды жана жакын достор эмес, ошондой эле убакыттын агымы ашырат.

"Шоушенкадан" жана идиома

Биздин котормочулар менен сүйлөшүп ыраазычылык тема менен байланыштуу сыйынуу америкалык режиссер. тасманы көргөн адамдар, ошондой эле эсимде: бул Энди Dyufreyn түрмө жетекчиси качып каарданып белгилүү болуп калганда, аябай ачууланды. Энди досу, досум - биринчи адам камера Эд эле убакта ушунчалык маанисин сураган. Орусиянын башчысынын боюнча өткөрүп берүү жолдору бири-жылы түрмөдө деп сурады: "Мен сени көргөн жана андан кийин бири-бирине, ал эч нерсе деп айткан эмес, түздөн-түз суу razolesh бар?".

Бирок, Энди анын пландары да жакын досу жөнүндө айтып берген эмес - аны коргоп келген. Мурдагы банк менеджери бирин сабап, абдан баалуу бир ордуна каалаган эмес.

Адеп-ахлактык phraseologism

сабак балалык сөз баштап, ошондой эле белгилүү бир жөнөкөй, эмнеге үйрөнсөк болот (кээде атүгүл тренипгдерди жазылган), достук сыноодон өтүшү керек деп жатат, ал реалдуу болуп калат.

Болсо, анда бул тууралуу, мисалы, эки киши, ошол тууралуу айтып, чогуу убакыт өткөрүү үчүн эмес, башкача айтканда, бири-биринен ажыраган жатышат, кээ бир көрсөтүлгөн (же кыйыр) көлөмү бар, алардын мамилеси - бир достук жок, тескерисинче, өз ара пайдалуу кызматташуу . Мындай ишкананын максаты - бир "киши өлтүрүү", убакыт. ушунчалык эркин учурда заманбап адам, ал алар менен бирге кантип туруштук берүүнү билбей жатат: бир нерсе жөнүндө куру сөз корото же коомдук тармагында саат бою же жокпу, ал кабар тоют аркылуу маанисиз салдыруу болуп саналат.

Дагы бир нерсе менен бирге өрт, суу жана жез түтүктөрү болгон адам. Ал эми шериги жок эмес. жашоодо, бир нерсе болушу мүмкүн. Кээде, башкалар үчүн уктап же жардамга учуп эрте абдан шамдагай менен эрте ойгонот. Кээде адам үчүн көп курмандык керек. Достук - бөлмө түшүнүк.

белгилүү тилине адамдын сапатын текшерүү, бир гана кыйынчылык эмес, ошондой эле кубаныч. бир адам чын эле абдан жылуу менен бир тууганы болсо, анда аны менен бирге гана өкүнүчтүү болмок эмес, ошондой эле кызыктуу болушу. адамдардын мамилелеринин чыгып токтолгон, азыр, тилекке каршы, ал тургай, камак көлөмүн бирөө муз суу менен текшерүү үчүн жаба алган жок, ал жетиштүү жеке кызыкчылыктарына таасир этет.

Бирок капа жок болсун, өмүрү өтө кыска. Бою адамзат тирүү кезде, адамдар бар болсо, ал чын жүрөктөн сезимдерин тана албайбыз. дүйнө, жаман толук жаман, уятсыз, бирок бул гана эмес, бар экенин, бирок ошол эле учурда жарык, жакшы, түбөлүктүү жана сөздөр "уурулардын коюу" түшүнүү керек (идиома) бул эсибизге салат.