"Мурдум менен бол": маани phraseologism жана анын келип чыгышы

Сөздөрү ар бир адам аны байытуу, ар кандай тилде кооздого болот. Алардын көбү үчүн алыскы өткөн жылы туулган, алардын ичинде ар бир сөздүн мааниси эле жоголгон, жана мааниси бүгүн алардын ичинде салынган, көбүнчө, ал түп окшош эмес, бар.

Мааниси phraseologism

Ошентип, сен башка тарапты адам айтып керек болсо, алар айтышат, сөз айкашы "баштык кармап калышы мүмкүн." Колдонуп, ага ылайыктуу каршы эсептелген нерсе эмес, сөзсүз керек Мааниси phraseologism Ал үмүт, эсептөө туура эмес экенин көрсөтүп турат.

Мисалы, кимдир бирөө бир бизнес үчүн бири, ал тургай, бүт компаниясынын ойлошкон. Бир ирээт ооба бар, ал эми пландаштыруу, убакыт иштеп чыккан. көпчүлүк учурларда кимдир бирөө көбүрөөк акылдуу ойчул мындай деп айт: "Биз өмүр чагылдырат менен сүйлөй сүйлөшүп, ооба сандаган адам шамдагай бул идеяны ойлоп жатасыз, ал эми Guys. Биз мурду менен кала алмак эмес! "деп Мааниси ачык да, биз сөзсүз, күтүлгөн ийгиликке жетиш үчүн, эч кандай үмүт жок болот.

Грамматикалык, бул идиоманын Мисалы, ат атоочту же адамды Өкүмдардын зат колдонулат, "менин досум кармап кетти - аны четке чырагым." Башкача айтканда, жетүү үчүн үмүт кылган ар бир эмес, ал санап көрбөй калган.

этимология

Балким, көпчүлүк phraseologisms кызыктуу - алардын пайда болушу болуп саналат. популярдуу мааниде "мурун" "мурунга калууну?" деген эмнени билдирет Мааниси phraseologism Эгер ал сөздүн этимологиясына казып болсо, акыр-айкын болот.

жүзү бир бөлүгү катары Мурун эч кандай мааниси жок, бул кайра этиш элемент сөз "кийим" барып, бир сөз менен зат атооч болсо: мурду - Сен көтөрүп, ташыгычты кандай.

phraseologism келип чыккан эки абдан кызыктуу версия бар.

Колуктусу байыркы салты боюнча, досу кыз, кыздын ата-энеси берген мурду - кээ бир акысыз, же сатып алып келген тартуулар. Киргизия, баш кийин, канааттандырылган эмес бир нерсе болсо, бирок ал берген, ал кабыл алынган жок. күйөө мурду менен бирге, бирок эмне үчүн башка эч нерсе жок. тил Бул ийгиликсиз бир натыйжасы катары пайда болгон.

Экинчи версия "мурун", ошондой эле колдонулат, бирок, жеке мааниге ээ эмес деген мааниде азыркы. Тескерисинче, кызмат адамдарына берилген да, кээ бир учурларда пара тезирээк чечүүнү. Кызматкер курмандыгын баш болсо, анда арыз анын мурду менен калган - жардам үмүт эмес.

Түркчө жана антонимдерин

Ар бир тил, аны ар кандай болушу мүмкүн, алардын жардамы менен эркбилдирүүсүнө, ошондуктан оозеки эле нерсени айтып, түзүлгөн. учкул сөздөр, накыл сөздөрү, сөздөрү менен кооздолгон болсо, үн караганда алдаканча кантип жана кызыктуу!

phraseology көбү да ушундай эле маанини билдире алат, бирок ар башка үн сөөктөрүндө. Мисалы, ал мурунга менен калыш үчүн эмнени билдирет? башка сөздөр-синоними менен көрсөтүлүшү мүмкүн, анын наркын курулмалар. Мындай ", буурчак боюнча бойдон", "жогорку кызыгуу калып", "куру кол" деп. Тийиштүү сөз "текке аракет" куру кол, кетип: "", "ар кандай майнап чыккан эмес."

канаттуу сөз мааниси өтүп, бир нече ордуна жалмап заманбап жолу "бир туугандары" -sinonimov-жылы пайда болгон ", мурду менен бирге." Ал идиоманын ордуна идиомалардын, "суукта калып", "" бир Bummer болгон "кассир өтүп учуп келет."

сөз карама-каршы мааниси "(жетүү) өз максатына жетүү үчүн". ар түрдүү көркөм тондору менен жана тиешелүү кырдаалдарда кармоо деген сөз айкашын "Жетишкендиктерибиз калган" пайда болушу мүмкүн ", илмектүү же таяк менен."

адабият phraseologism колдонуу

мурдуна башка кетүүгө болот, ошондой эле мурду менен бирге. Мааниси phraseologism бул кырдаал өзгөрүлүп кетпейт. адабият, бул жана башка кызматчылары дэнгээлинде да айтылган, кыйла жигердүү колдонулат. Бул заманбап жана классика чыгармаларын көрүүгө болот.

Кызыгы: көп учурда мурун-ала качышпайт баатыр менен калууда. Ошентип, FM Жданчик аялдардын эркиндиги маселелерине арналган романы "нан", бир кыз жөнүндө айтылат. көп чарк добушун алууга үчүн, ата-энеси жуучуга жиберет. Бирок, ар бир адамдын, албетте, мүмкүн болуучу кыз кандайдыр бир жарака таап, баш тартса, анын колунан тамак үчүн Талапкер мурду менен калууда.

боюнча Толстойдун "Миша Nalymove" бир тамга, ал ачууланып, же капа болбошу керек деп дагы бир ынандырат, алар, ошондой эле мурду менен калды, - деп кыз дагы барат.

Ушу сыяктуу эпизод V. Shukshin сүрөттөйт: көп төрт классташы, сойлогон эле, бирок алардын баары төрт баштык кармап калган - ал толугу менен чет өлкөлүк жаштарды тандап алды.

Колдонуу phraseologism пакт

Эреже катары, сөздөрү дароо Кадимки сүйлөшүүлөрдө колдонулат. Анткени, бул сөз канчалык көп мүмкүнчүлүктөр бар деш - ". мурду менен бойдон" Мааниси phraseologism Ал кыска жана нуска бир же башка бир жагымсыз жагдай мүнөздөө үчүн мүмкүнчүлүк берет.

Башкы келерки айда эмгек акысын жогорулатууга убада берип, баштык кармап кетти.

Атүгүл расмий арызын кароодон баш тартышкан жок, арыз да деп ойлойм ", кассир өтүп кетти."