Карта Blanche - иш-аракеттердин толук эркиндиги. Бул сөздүн мааниси кандай?

чет элдик сөздөрдү жана сөз айкаштарын пайдалануу боюнча биздин турмуштун бир бөлүгү болуп калган. азыркы коомдо, көп жана көп учурда атайын билими жок чечмелей дайыма эле мүмкүн боло бербейт деп. Мисалы, сөз бир "каратпаган" болуп саналат. иши, анын колдонуу туура болгон түшүнүк деген эмне, анын кайдан пайда болгон?

ачыкка түшүнүктөр

Ошондуктан, биз, "карт-бланш" маанисин аныктайт. Биз орус тилине (encyclopedic, каржылык, Ozhegova, Эпрайым) сөздүгүндө кайрылып келсе, жоромолу бири-бирине окшош.

көпчүлүк булактары, карт-бланш боюнча - ал ыйгарым укук берген адам кол таза түрү, ал, бул документтин тексти менен толтуруу пайдасын камсыз кылуу ар кандай башка адам. каймана мааниде карт-бланш бер - бирөөгө чексиз мүмкүнчүлүктөрдү, иш-аракеттердин толук эркиндигин берген.

Бул мөөнөт негизги ишенимдүү адамга жеткирүүгө жөндөмдүү, өзүнүн атынан бул ишкердик иш жүргүзүүгө мүмкүн болгон чексиз мүмкүнчүлүктөрдү билдирет. кененирээк мааниде, бул сөз айкашы абсолюттук эркиндик, же өз каалоосу боюнча ар кандай иш-аракеттерди жүзөгө ашыруу үчүн чексиз укук түшүнүктү билдирет.

анын ээси менен толтура алышат бош текшерүү болуп саналат, - деген сөз айкашы "каратпаган" баалуу бир версия.

сөз теги

которулбаган боюнча French, каратпаган (каратпаган) - "бош түрүндө".

сөздөр көп убакыт мурун France-жылы пайда болгон деген теория бар, бир колу менен императордун жеке мөөрү менен кагаз бош баракты өкүлү, Падыша өзгөчө ишеним билдирет French жакындары айрым өкүлдөрү үчүн өткөрүлүп берилген түрүндө болсо. өзүнүн менен кагаз толтуруу менен, ээси Өзүнүн чексиз кудуретинин атынан кылып, дээрлик, ал кааласа, баарын кабыл алган.

Карта Blanche - сөзмө-ак бош карта болуп саналат. дагы бир нускасына ылайык, каратпаган (French-жылы) - деп аталган ак Кредит карта. Бул карталар сыяктуу кредиттик карта менен кардарларга жол, чоң дүкөн чыгарышат да, айдын аягында гана, сатуу-пунктунда бардык өз алууларды төлөшөт. карт-бланш дагы бир айы үчүн - суммасын көрсөтүү менен эле кол банк текшерүүдө.

күнүмдүк турмушта колдонулушу

Орус тилинде, адатта, өз каалоосу боюнча этишине жол чексиз мүмкүнчүлүктөрдү, иш-аракеттердин толук көз карандысыздыгын камсыз кылуу дегенди билдирет, "карт-бланш бергиле" деп. Бул сөз пайдалануу күнүмдүк турмушта жана бизнес чөйрөлөрүнүн да болот.

Мисалы, кимдир бирөө карт-бланш берилген деп айта турган болсо, анда ал иш-аракеттердин белгилүү бир адам толук эркиндикти берип келет.

Туура же туура эмес колдонуу

Бул көп учурда кимдир бирөө карт-бланш берип жатканын угуп, жол экенин белгилей кетүү зарыл. бир каратпаган буга акылы чектелбеген ыйгарым укуктары бар эле да колдонуу үчүн бул учурда "толук" деген сөз. Демек, сөз менен тили "толук", "абсолюттук" жана алардын синоним туура эмес жана орунсуз колдонуу "каратпаган берем".

деген сөздөр туура пайдалануу бир мисал: "директору мага жаңы долбоорун иштеп чыгуу үчүн карт-бланш берген."

туура эмес колдонуу, мисалы, "лидери мага жаңы долбоорду ишке ашыруу үчүн карт-бланш берген."

Баса, ал French, бул сөз айкашы аялдык түрүндө колдонулат тургандыгын белгилеп кетүү керек, ал эми орус тилинде эркек түрүндө колдонулат. маалымат сөздөрдү жазуу, ошондой эле ар түрдүү болот: орус тилинде бул ташымалдоо жазылган, жана French - өзүнчө.