Жаргон - орус тилинде жигиттеринин мисалдары ... эмес

Дүйнөлүк жана орус адабиятынын окуп, ар бир студент сөз кезектешип дуушар болуп, адабий тилге гана тиешелүү жагдай эмес. суроо биздин замандаштарына байланышып, алардын келип чыгышы жана ролу тарыхын эмне бул сөздөрдү классикалык аныктамасы, эмне, пайда болот.

шарттуу сөздөр деген эмне?

Бул адабий тилдин канондордо тиешелүү эмес, лексикалык бирдиги (бир сөздү же сөз айкашын сыяктуу). Бул саясый пайдалануу таралган сүйлөшүүнү жөн. Жаргон - кээ бир колдонулган шарттуу оозеки сөздөр жана сөз айкаштары болуп саналат, коомдук топтор. Мындан тышкары, окуя, иштеп чыгуу, өзгөртүп кайра түзүү жана кеп жүгүртүүдөн анын чыгуу коомдун алыскы кудуктун болот.

Жаргон - түшүнүктүү түрдө адабий тилинин бул кайталоодон гана белгилүү бир топтогу адамдар менен баарлашуу. Бул бузуку эмес, синонимдери классикалык аныктамасы таанылган объектилер, иш-аракеттери жана аныктамалар. ойчулдардын жеткис жаргондук сөздөр коом түрүндө ар бир коомдук бирдиги байланыш деп аталган тырышып, тилин түшүнгөн.

Чыгышы жана айырмачылыктар

деген сөз "жаргон" деген сөз айкашы, W. И.БИЛЫК ылайык ( "Орус тилинин сөздүк"), French жигиттеринин келген. Бул стандарт адабий тилинен айырмаланып турат:

• Өзгөчө лексика жана туюнтмалардын.
• Түркүн түстүү, көркөм учур.
• derivational түрлөрүн максималдуу пайдалануу.
• өз саптардын системасынын жоктугу.
• Грамматиканын эрежелерин бузгандыктан.

Бүгүн дегенди - оозеки байланыш гана эмес, ошондой эле натыйжалуу көркөм каражаттар сөз. заманбап адабият, бул сөздөрдү билип туруп салыштыруу катары колдонулуп, ошону менен бирге, синонимдердин, күчөтүү жана өзгөчө түс мазмунду берүүгө тили.

Башында, диалект, дегенди коомдун белгилүү бир катмарларга интеллектуалдык менчиги болуп саналат, ал эми кээ бир учурларда да жок. коомдо белгилүү бир тобу тарабынан коюлган эле сөзү бир нече каймана маанилерге колдонгон өзүнүн коомдук диалектилердин жана адабий тилинин сөздүк менен бул күндөрү ал, бүт эл, ал эми сөз байлыгы болуп саналат. Азыр бул пайда жана шарттуу түрдө "жалпы казынада акча", башкача айтканда. Дегенди коомдук аныктама түрүндө баштапкы наркы айланган E. сөздөрдүн деп аталат ачат. Мисалы, уурулар "жаргондук сөз" кара "деген сөздүн мааниси тилинде -". Кетип суракка жооп берген "," тоноп жашыруу үчүн ", же Азыркы жаштар терминдер катары чечмелейт ", табышмактатпай билдирди, кайра сактап калат."

дегенди сөздүктө кандай болот?

Алардын көрүнүшү диалектилик айырмачылыктарды жана тил morpheme чөйрөнүн учурдагы негизинде негизинде түзүлгөн сөздөрдү жана сөз айкаштарын. билим берүүнүн ыкмалары: ар кандай баалуулуктар metaphorization, түбү, реструкташтыруу, үн кесүүнүн, чет тилдер жигердүү окутуу байлыгын берип.

жигиттеринин мисалдары орус тилинде, жогоруда айтылган жол менен пайда болгон:

• бала - "адам" (Gypsy негизинде);
• жакын досу - "golfrend" (англис);
• кадыр-барктуу - "салкын";
• Apartment - "Хизбут-Тахрир" (украин тилине).

Жигердүүлүк, алардын көрүнүшү Associative тизилип колдонулат. Мисалы: "доллар" - "мыкты жашыл" (түсү АКШ банкноттор).

Тарых жана азыркы

Коомдук дегенди - биринчи сонун чөйрөлөр деп аталган "Salon" тилинде XVIII кылымда көрүп, жалпы сөздөр менен сөз айкаштары болуп саналат. Бардык French сүйүүчүлөрү жана сүйлөгөн учурда бул тилде сөздөрүн бурмалап пайдаланышат. Мисалы: "кубаныч", "Plaisir" деп аталат.

Баштапкы ой-ниети менен жугуучу үчүн жашыруун маалыматты Жаргондорду эле, "өз" баштапкы коддомо жана таанууну жана "аларды". Бул өзгөчөлүк "жашыруун тили" сөзү коомго элементтер катары бандиттик чөйрөдө сакталат жана аталат "уурулар" Сленг ". Мисалы: бычак - бир "калем" түрмө - "театр", чакыруу - "номерлерди терүү".

тырышып, башка түрлөрү - мектеп, студент, спорт, кесиптик - дээрлик мүлктү калган. Бирок, жаштар сөзүндө, ал дагы деле коомчулукта аныктоо милдетин алып жүрөт "чоочундардын". Адатта, өспүрүм жаргон - өзүн-өзү ырастоо жолу, алардын "бойго жеткен" бир катар жана белгилүү бир компаниянын кабыл алынган шартта таандык бир көрсөткүчү.

атайын терминдер колдонуп чектелген маек темалар: эреже катары, маектешүүнүн темасы, адамдардын тар чөйрөсүнүн белгилүү бир кызыкчылыгын билдирген. диалектинин жигиттеринин бир айырмалоочу өзгөчөлүгү - аны пайдалануунун негизги үлүшү расмий чат түзөт.

сорттору жаргондордон

Бири, учурда жигиттеринин так бөлүштүрүү жок. кесиптик, жаштарды жана кылмыш терминдер: Ошо сыяктуу эле, силер гана үч жашыруун болот. Бирок ал коомдун айрым топторунун мүнөздүү жигиттеринин байлыгына, анын моделин жана шарттуу алыскы аныкталышы мүмкүн. таралган жана жигиттеринин төмөнкүдөй түрлөрү боюнча көп байлыгы бар:

• Кесиптик (кесиптердин түрлөрү боюнча).
• Аскердик.
• Журналистиканын.
• Computer (анын ичинде оюн, интернет терминдер).
• Бен Fidonet.
• Жаштар (түзгөн жерлер - мектеп, студенттик терминдер).
• ЛГБТ.
• Үйрөнчүктөр радиосу.
• Сленг көз каранды.
• Сленг суйуучулору.
• Кылмыш-жаза (Аттун).

өзгөчө түрү

Кесиптик дегенди билдирет - бир чөйрөнүн адистери атайын термин жана түшүнүктөрдүн билдирүү үчүн колдонулган кыскартуу же бирикмелер байлыгы менен жөнөкөйлөтүлгөн сөздөрү. Бул сөздөрдү улам айтылышы бир кыйла узак жана оор техникалык аныктамалардын көп болгондугуна байланыштуу, же мааниси жок, азыркы расмий тилде пайда болду. Сөз дегенди дээрлик бардык кесиптик бирикмелер бар. Алардын туундусу тырышып, кандайдыр бир атайын эрежелери тийиш эмес. Бирок дегенди өзүнчө өзгөчөлүгү бар, байланыш жана диалог үчүн ыңгайлуу куралы болуп саналган.

Жаргон: программалык жана Интернет пайдалануучулардын колдонгон мисалдар

ойчулдардын Анткени, бул компьютер колдонулган сленг окуп, тескерисинче, тиешелүү жана кыйын. Алардын айрымдары төмөнкүлөр:

• "Шамал", - Windows иштеп жаткан системасы;
• "Жыгач" - айдоочу;
• "Dzhobat" - иштеп чыгуу;
• "Zaglyuchil", - деди ал иштебей калды;
• "Бир Server" - Server;
• "Claudia" - клавиатура;
• "Ырлары" - ЭЭМ үчүн программалар;
• "Hacker" - боорсок программалары;
• "Колдонуучу" - колдонуучу.

Ууру "терминдер - терминдер

Бул өтө жалпы жана өзгөчө криминалдык шарттуу болуп саналат. мисалдар:

• "Malyava" - бир тамга;
• "Түтүк" - бул уюлдук байланыш;
• "Ksiva" - паспорт же ID карта;
• "Короз" - түзүлгөн, терс "малып";
• "Отургуч" - бул даараткана;
• "ӨзРАУА" - качып түрмөдө;
• "Simpleton" - эркиндик жашап жаткан адам;
• "Crosses", - түрмө;
• "Кум" - колониянын режимдин башчысы;
• "Эчки" - түрмө жетекчилигин менен иштейт түрмөдө;
• "Zerika" - Нарда кубики;
• "Zaochnitsa" - кыз, колонияда өттү тааныштыгына менен;
• "Ишеним артпа", - акысыз түзүлгөндөн кийин;
• "Базарына Filter", - Мен деп айткан деп ойлойм;
• "Мырзайым", - жетекчиси түзөтүү колониялары;
• "Dumb базар", - эч кандай суроолор;
• "Жок, аба", - акча түгөнүп калды.

мектеп Сленг

Бен өзгөчө жана көп мектеп чөйрөдө бөлүштүрүлөт:

• "Устат", - окутуучу;
• "Istorichka" - тарых мугалими;
• "Klassuha" - класс мугалими;
• "Kontroha" - башкаруу иши;
• "Domashka" - үй;
• "Fizra" - окутуу;
• "Nerd" - бир окуучусу;
• "Чакыр", - керебетин;
• "Pair" - карамүртөздөр.

Жаштар терминдер: мисалдар

өспүрүмдөр арасында колдонулган сленг сөздөр:

• "Gavrik" - токтолуп адам;
• "Жиган" - Бишкек;
• "Мырктар", - Бишкек;
• "Кунажын алып салуу", - кызды азгырууга;
• "Klubeshnik" - клуб;
• "Diskach" - дискотека;
• "Понте ташта", - деп, анын артыкчылыктары оркоюп чыгат;
• "Негизги" - көп кабаттуу;
• "Атасы" - ата-энелер;
• "Cracked анын" - сөз;
• "Umatovo" - жакшы;
• "Otpad" - кереметтүү;
• "Одежда" - кийим;
• "Аура" - абдан көп.

Өзгөчө чет лексика

Кыргызча лексикология үч синоними шарттары бар: ларга, терминдер, жаргондорду. Бүгүнкү күнгө чейин, алардын ортосундагы так бөлүштүрүү белгиленген эмес, бирок, алардын пайдалануунун көлөмүн белгиленген. Ошентип, ларга, мисалы, мектепте, же уурулар терминдер тырышып эле шарттуу тил белгилүү бир коомдук уюмдарды, билдирет.

башкача айтканда дегенди сөздүк Марк, атайын техникалык шарттарын белгилөө бар, алдынкы орус дегенди туура келет.

Ошондой эле, шарттуу, тети терминдер жана оозеки сөздөр бир сөз уят дайындайт. Алар айлана-чөйрөгө гана баштапкы колдонуу эмес, мүнөздөлөт, бирок ошондой эле учурдагы адабий нормаларын грамматикалык жана тилинин тыбыштык бузууну жатат.

Кыргызча арголорунда - бул бир сөздөрдү, сөз айкаштарын жана сөз ишмерлерге, анын ичинде, добуштар жана дегенди билдирет. Алар толугу менен коомдук топтордун таасири астында, ошондой эле жеке адамдар менен кездешет.

Кыргызча дегенди көбүнчө каармандардын берүү мүнөздөмөлөрү көркөм стили чыгармалардын табылган. Адатта, жазуучу жаргондук сөздөр пайдалануу боюнча түшүндүрмө берет.

башында эле көп сөздөр азыр гана классикалык адабиятында колдонулган укуктуу утуп сүйлөөнү билдирет.

азыркы англис арголорунда түрдүү кесиптердин өкүлдөрү пикир негизги ролду ойнойт. Көп учурда алар окуучулардын талаада тосуп, спорт тармагында, аскердик.

Бул жигиттеринин болушу, күндөлүк байланыш тили замбилдерге сарамжалсыз пайдалануу экендигин белгилеп коюу керек.

жигиттеринин котормосу

Диалектилери жана жаргондорду - көптөгөн тилчи жана котормочулар түшүнүк тааныш. алар жөнүндө маалыматты жалпылоо жатканда жана илимий эмгектер көп бар, бирок бүгүнкү күнгө чейин бул лексикалык бирдиктерин которуу туура жана толук кантип жеткирүү тууралуу маалымат бир кемчилиги бар.

Орус окшогондорду тандоодо дагы бир маанилүү жагдай: белгилүү коомдук катмары менен мүнөздөлөт, ошол терминдерди унутуп, белгилүү бир мааниге ээ эмес. Бул, алар жөнүндө жоромол негизги булагы мүнөздүү болгон сезимдерин же түшүнүктөрдү жеткирүүгө жол таба маанилүү.

Азыркы тил менен, коомдун бардык катмарларында жайылган инсанмын, жалпыга маалымдоо каражаттарынын, кино жана адабият. аларды пайдалануу, акылсыз жана натыйжасы жок тыюу салат, бирок, анын сөзү маанилүү жана зарыл болгон оң мамилени калыптандыруу.