Бир диалект деген эмне? Мисалы жолу менен диалектилеринде өзгөчөлүктөрү орус, немис жана англис

Биз кайсы бир диалекти тууралуу сөз кыла турган болсок, анда ал терминине аныктама биринчи кезекте зарыл. Грек "dialektos" "Тактоочту" деп которулган From. Бул бир эле нерсени билдирет - диалектинин боорукер адамдар гана чектелген санда колдонулат тилди, деп аталат. Алар, адатта, аймактык же кесиптик же коом да кирет.

Өзгөчөлүктөрү жана өзгөчөлүгү

бул тууралуу айтып жатып, диалект деген эмне экенин, бул маанилүү өзгөчөлүктөрүнүн бир катар белгилей кетүү керек. Биринчи аймактык адамдар диалектилер, бир элдин тилдик салттарды чагылдырат деп эсептелет. Кээде бул диалектилери улуттук тилине негиз болуп берген. Алар жаап аймагында ар кандай масштабдагы айткан. Ошондуктан, мисалы, аймактагы бир диалектин түзө алышат. Алар кээде бир эле айыл аймагында жок, деп. кесиптик иш чөйрөсүндө байланыштуу бир диалект деген эмне? Бул иш-чарага же кесиптин бир түрү мүчөлөрү болуп саналган жактарга карата, анын тилинде бириктирип саналат. Анан да, акырында, коомдук диалектиде байланыштуу бир нече сөз. Ал адамдардын бир тобунун уникалдуу болуп саналат. Бирок, сөз "диалект" экенин карап эмес, бул терминдин бир нече мааниси, тилчилерди, тилин бар бүт системасын билдирет. Ал тургай, диалектология деп аталган илим пайда ушунчалык ар түрдүү болот. Ал анын өзгөчөлүгүн, келип чыгышы жана башка кээ бир диалект деген эмне экенин окуп жатат.

диалектилери Германия

Германия - Биз Орусия менен салыштырып, анда, мисалы, чоң өлкө эмес, диалектиси абдан эле көп болуп саналат. Алар аймактык таандык. Анын үстүнө, Германия 16 мамлекеттерге бөлүнүп, алардын ар бири эл өз диалектисинде менен айырмаланат. Мисалы, анын ордуна "с" менен, өлкөнүн түштүгүндө, "баянчысына" айткан. Бул диалекти боюнча адам Штутгарт жана Ройтлинген тартып башында экенин аныктоо кыйын эмес. Бирок, немис диалектилери Адамдар ошол Swiss жана башка герман тилдүү өлкөлөрдүн жашоочуларын бөлүп деп түшүнүү мүмкүн болсо, ал дагы деле түшүнө билүүгө үйрөнүшүбүз керек. Мисалы, эл Конго, ордуна "д" аягында койду да, "мен" келип: "Билэ" - "Spätzli", "Grüßle" - "Grüßli" ж.б. Түштүк немистер (өзгөчө bavarians) угулушуна ар кандай түрү. Кээде алар түндүк түшүнүү мүмкүн эмес деп аталганы бекеринен эмес.

Орус тилинде кесиптик пайыздык

Орус тилинин диалектилери - бул толугу менен өзүнчө маселе. Ар бир адам, ал бай жана ар түрдүү экенин канчалык жакшы билет. И.БИЛЫК, БУУнун, Trediakovskii сыяктуу белгилүү окумуштуулар да кызыгуусун эмне үчүн орус диалектилери болот. Дагы кайра орус тилинин өзгөчөлүктөрүн изилдеп, академик Sreznevsky аты программасы менен XIX кылымда иштелип чыккан. Анын иши, ал белгилүү бир топ ошол диалекти деп чындык төлөнгөн. Илимпоздор да, иштеп чыгууну сунуштайбыз "тил карта, диалектилер жана диалектилер". Жалпысынан алганда, ал белгилегендей, орус тилинин диалектиси болгон кызыгуу көп, КМШ өлкөлөрүнөн келген окумуштуулар гана эмес, себеп болушу керек, ошондой эле чет өлкөлүк эксперттер.

Орус тилинин диалектиси болгон жана алардын жашыруун илимий изилдөө

Андан кийин тилдик геогра- деп аталган иштеп баштады. Албетте, тил өзгөчөлүктөрүн көрсөтөт - түздөн-түз дорог. Ал эми азыр болсо, бир канча убакыт өткөндөн кийин, XX кылымда, ал диалектилердин жана суб-диалектилердин ургаал изилдей баштады. Түндүк диалект "O" жана оор "G" деп айырмаланат. Түштүктүктөр, тескерисинче, "а" бөлүп, анын "Т" жибитиш үчүн тартынышпайт. "Алтын ыкма" бир түрү түштүк жана түндүк диалектинин өзгөчөлүктөрүн камтыган Борбордук орус диалектилери бар. Алар, өз кезегинде, чыгыш менен батыштан бөлүнөт. Бирок, жүз жыл мурун болсо, орус диалектилери razlichaemy эле, алар бүгүн, "тескелет" болуп саналат. Азыркы орус тили акырындык менен экинчи планга тартылып адабий жана диалектилердин белгилерин алат. айылдарда жана чакан шаарларда да, алар дагы эле угууга болот. Бирок, буга чейин бир аймактык диалектиси жана коомдук эмес, дагы актылары бар.

Англис тилинин мисалында диалектилери

Кыргызча таралган Дүйнө жүзү боюнча бири болуп саналат. Ал ондогон миллион адамдардын сүйлөйт. Демек, кыргызча диалектилери көп сандаган жана ар түрдүү болот. Башында диалектилери улам өсүшү үчүн түзүлгөн Британ империясынын. кийинки кадам айланасындагы өлкөлөрдө АКШнын таасири болду. таралган диалектилери Британия менен Америка болуп саналат. басымдуу көпчүлүгү англис тилинде сүйлөгөн адамдарга (70 пайыз)-жылдан бери АКШда жашап, ал экинчи диалектиси абдан популярдуу болуп калды. Ал эми жалпысынан, көп диалектилери бар, алардын ар биринин өз аты бар. Бул Бочка (Сатурн) жана Джорди (Караганда), Джос (өлгөн тили, орто кылымдарда жашаган англис ажыратылган), Чикано, Vermont - ал диалектилердин ондогон гана эле аз убакыт. Ирландия, Шотландия, Wales, Англия, Америка Кошмо Штаттары - ушул жана башка көптөгөн элдер бар Англис тилинде сүйлөгөн өлкөлөр үчүн, бардык жерде ар кандай сүйлөйм. Ошондуктан, чет тилин үйрөнүп баштоо жөнүндө чечим кабыл, эмне диалектиси боюнча сен үчүн чечим кабыл алуусу керек жана жетекчиликке алуу керек.