Shantrok жана Shantrapa - бир эле?

Shantrapa деген эмне? Сейрек кездешүүчү сөздү жакында эле белгилүү болуп калды, жана аны колдоно билүү кыйын, ал тургай деген эмне. "Shantrapa" жөнүндө көп ырларына улуу барда Бишкек Алкснис айтылган, Александр Розенбаум, Тимур Shaov.

"... Бул, Милуоки Санкт-Айленд эмес, деген

Hunt Shantrapa "болот.

сөздүн аныктамасы

Сөздүктөр (Д, Ozhegov, Vasmer, Эпрайым) жаман, мунайды деген сөздүн синоними катары сөзүн "Shantrapa" чечмелөө жана адеп толук жоктугу, коомдун төмөнкү катмарынан чыккан адамдарды hamovatogo. алдамчылар, кылмышкерлер менен түшкөн адамдардын аянычтуу ууч. Жыйырманчы кылымда Shantrapa деп аталган көчө балдарынын отуз жылдан бери көчөлөрүндө, жалкоо. Алар бир гана Shantrapa дароо соттун аймагында аны куулуп көрүп, балдар үчүн, алардын тарап татыктуу кыз, жана короочу жана .Пол короо ойноого тыюу салынган.

бул термин бир нерсе түбөлүктүү, сапатынын төмөндүгү, компания зөөкүрлөрү жана белгисиз адамдар шектүү аралашмасынан билдирген эле.

мөөнөткө келип чыгышы

сөздүн таанымал чечмелөө "Shantrapa" - French-көзөмөлдүк бир нускасы. French аскер Наполеондун утуп алгандан кийин, көптөгөн аскерлер берүүчүлөр үчүн мугалим катышып, Орусияда сакталып калды. French андан жогорку коомдо билим берүү көрсөткүчтүн катышуусун карап чыккандан кийин.

French Shantrapa "бир ырчы эмес, ырдай албайт" дегенди билдирет, ал мындай өкүм репетитор берди bandmasters катары жергиликтүү чиркөөдө иштеп жатат. музыка же Мукам үн жок, кулак болгон дыйкандар, балдар кесилип, мектепке барып, алардын көпчүлүгү акчасы жок болгондуктан, өзү менен калган. Албетте, алар жөн эле көчөлөрдү, кээде сатуучулардан момпосуй, жемиш же чакан шөкөттөрдү уурулук тентигенди баштады.

тилчи айрым котормолорунда ылайык Shantrapa - Алдамчы, жалганчы билдирген байыркы Czech "shantrok" келип чыккан жана "shantrok" жаштагы немис сөзү "SANTROCH" жалган көрсөтүү менен келип чыгат.

синонимдер

Зарылдык өзгөрүлмө, шүмшүк, какая жана svolota - ал андан ары сөзүн Германиянын чыгышы менен байланышты тастыктаган бардык тиешелүү сөздөрдү Shantrapa, болот. Кайыр сурап, кезделет жана шарлатандар, панктар жана fuligane (сөзү "бейбаш" чейин): Ошол эле контекстте сөздөрдү колдонушат. негизи эле бойдон калууда - Shantrapa. Бул жамааттык сөз болуп, бардык адамдарга арам сөз киргизбесе.

Кино 2010

2010-жылы Грузиянын чыгышы Отар Iosseliani таланттуу режиссер ошол тасманы алып, - "Shantrapa". Бул тасма Канн сынактык программасына катышуу үчүн урмат жана бул кожоюнунун иши сынчыларынын жана күйөрмандары көп назарына ээ болгон. текшерүү жана массалык идеологиянын басымы жок жашоону каалаган эркиндикти сүйгөн сүрөтчүлөр тууралуу фильм. France - бул сезимдер таасири астында, анын пикири боюнча, эркин өлкөдө, идеалы жашоого түрткү берген.

Акыркы участогун кандайдыр бир окшоштук четке какты, бирок кээ бир сынчылар, директордун жашоосу менен окшош бурду.