Present Perfect жана Past Perfect: салыштырып-талдоо

Present Perfect жана Past Perfect англис тилинде кемчиликсиз (чыңалган кемчиликсиз) бир топ болуп саналат. башка учурда, алар, анын мыкты жумуш, ал эми азыркы учурда байланыштуу бир билдирүү - өткөн. Бул макалада биз жана жөнөкөй болот өткөн чак, англис тилин үйрөнүп жаткан адамдар катары, көп учурда Past Simple жана Present Perfect адашып.

кемчиликсиз бир жолу кабыл алуу өзгөчөлүктөрү

Perfect Present Simple кемчиликсиз орус түрүндө менен салыштырууга болот өткөн чак этиштин (жазуу жүзүндө, окутуп, келип, кылган). Орус тилин Бул жагынан аны түшүнө албайт. дагы башка жол менен америкалыктар менен англичандар бул убакыт түшүнүгүн кабылдаган.

Россиянын иш-стандартты, грамматикасынын ченемдерине ылайык, азыркы учурда ушул болгондуктан, жок мүмкүн эмес. Бул иш-чара (аяктаган) бүткөн болсо, анда, албетте, убакыт өтүп жатат.

Кыргызча мыкты жолу негизи

Кыргызча менин пикир: Азыркы учурда иш-аракеттер, анын нормаларына бүтүшү мүмкүн, бул жолу - ушул кемчиликсиз. Ошентип, орус тилинде кемчиликсиз түрдө англис айырмаланып гана өткөн, болуп саналат. Perfect убакыт иш-аракет же иш-чара болду жана азыркы учурда таасир эткен деп баса белгиленет. Present Perfect жана Past Perfect, чындыгында, эгиз, бир гана өтүп тиешелүү башка азыркы жөнүндө сөз кылган.

Present Perfect: пайдалануу жана мисалдар

бисмиллах менен Present Perfect пайда көрөлү.

ТЕМА + Көмөкчү үлүшү бар (бар үчүнчү түрүндө + негизги этиштин үчүнчү жак үчүн).

бул жолу колдонуу керек болгондо? Бул болгон иш жыйынтыгын көрсөтүү үчүн зарыл болгон Present Perfect колдонулат. Present Perfect жардамы менен кемчиликсиз кырдаалдын натыйжасында басым болуп саналат. Ошентип, биз иш-аракет жасаган деп түшүнөбүз. бул жолу орус тили катары кызмат кыла албайт түшүнүүгө барабар: же алууга.

• Биз ансыз деле сага кат жөнөткөн. - Му сизге кат жөнөткөн.
• Ал, лотереядан утуп алган. - Ал буга чейин, лотереядан утуп алган.

бул жолу адатта өткөн чакта орус тилине которулуп жатат. Бардык бул иш-аракеттер ушул учурдан менен түздөн-түз байланышы бар азыркы акыркы натыйжасында таасир бар.

Экинчи окуя өткөн Турмуштук тажрыйба азыркы кемчиликсиз баяндоо пайдалануу болуп саналат:

• Мен 15 жылдан бери бул жерде жашап келген. - Мен он беш жылдан бери бул жерде жашап жатабыз.
• Ал ресторанда Red Dragon үч жолу жеп жатат. - Ал ресторанда "Red Dragon" үч жолу жеди.

жасаган иштери тууралуу сөз болгондо, адатта, бул жолу колдонулат. иш-аракеттер азырынча аягына чыга элек мезгилде пайда болгон да кемчиликсиз колдонулат. убакыт маркерлер, бүтпөгөн мөөнөтү көрсөткүчтөр болуп төмөнкүлөр саналат: Бүгүн - Бүгүн, эртең менен, бул - бул эртең менен, бул жылы, айы, жана башкалар.

Ар бир жыйынтык мурунтан эле бар, бирок ал мөөнөт ичинде, бирок (бул жумада же жыл ичинде) эмес. Ошентип, ал бир аракетти жасоо же ушул мезгил ичинде дагы бир жолу кайталап мүмкүн.

Past Perfect: убакта негизи

Эми Past Perfect жөнүндө ой жүгүртүп көрөлү. Ал ар дайым өткөн жылы дагы бир иш-аракет менен тыгыз байланышта. Past Perfect башка же өткөн жылы белгилүү бир мөөнөткө чейин болгон иш билдирет.

жогоруда айтылгандай, Present Perfect жана Past Perfect, эки түрү кемчиликсиз, бирок акыркы өткөн учурда тиешелүү. кийин болгон экинчи иш-аракеттер, көбүнчө Past Simple колдонулат, ошондой эле көрсөткүчтөр маркерлер колдонулушу мүмкүн. Бул сөздөр:

• тарабынан - (бир мезгил ичинде);
• кийин - (кийин);
• чейин - (алдында);
• кийин - (кийин);
• мурда - (же андан мурдараак);
• биринчи - (биринчи жолу).

Present Perfect жана Past Perfect эле белгилери бар, бирок убакыттын өтүшү менен айырмаланат. Past Perfect дээрлик ар дайым кошумча катары келген эмес. Ал ар дайым өткөн чак негизги жөнөкөй көз каранды.

• Бирок учак калтырып кеткен, 8.20 аэропортунда келишти. - Биз 7:30 через участкасында келди, бирок поезд буга чейин чыгып кеткен.

Баса, жалпы себептер бар жана Past Perfect - убакыт маркерлер:

• эле - (эле);
• буга чейин эле - (буга чейин);
• ге - (жок, бирок бар).

Биз бул негизги көрсөткүчтөр мыкты жолу деп айтууга болот.

Present Perfect vs. Past Simple

Англис тили боюнча окуучулар арасында таралган кыйынчылыгы Past Simple жана Present Perfect ортосундагы тандоо эмес. Маселе алардын орус тилине да которулган, бирок, ар түрдүү мааниси боло тургандыгын менен шартталган. негизги нерсе жерге топтоого, билдирүү керек экенин түшүндүм.

негизги айырмачылыктар Present Perfect жана Past:

1. Present Perfect (кемчиликсиз убакыт көз ирмем) өткөн жасалса, ушул мезгил менен түздөн-түз байланышы бар.

2. Past Simple узак үстүнөн болгон учурдан жөнүндө айтылат, ошондой эле чыныгы белек менен эч кандай байланышы жок. Бул өткөн жылы кетип жатат.

Келгиле, эки сүйлөмдү салыштыралы:

• Ал дайыма сууда жакшы көрчү. - Киши чабак уруш үчүн дайыма жакшы көрчү эле.

сунуш адам сүзгөндү албайбыз деп турат, балким, ал каза болгон.

• Ал дайыма сууда жакшы көрөт.

бул котормо да ушуну айтууга болот. Эле, ал дагы деле жакшы эмес жана ушул убакка чейин сүзгөндү жакшы көрөт экенин эстен бар.