Characters - Бул эмне? Кытай жана япон белгилери жана алардын мааниси

Айрым жазуу системалары, алар негизделген атайын белгиси бар, мүнөзү. сөздөрдүн, түшүнүктөрдүн жана morpheme - айрым тилдерде, ал башка, бир муун менен, же үн билдириши мүмкүн. "Ideogram" деп аталган акыркы учурда көп таралган.

Сүрөттөгү төмөндө байыркы hieroglyphs көрсөтөт.

Белги тарыхы

"Мүнөз" деген грекче аты которулган "ыйык жазмаларды" дегенди билдирет. Мындай план Биздин заманга чейинки Египетте алгачкы жолу сандар. Биринчиден, каармандар тамгалар менен белгиленген, башкача айтканда, ideograms эле, кийин сөз жана муундардын көрсөткөн белгилер бар. Бул учурда кызыктуу гана үнсүз каармандар экенин далилдеп турат. тектер жашыруун каттар аларды көрүп биринчи эле бери аты-жөнү, грек тилинен келип чыккан. Египеттин тарых жана кээ бир уламыш караганда, каармандар Кудайга Анатот ойлоп жатышты. Ал Атланта алган билиминин кээ бир жазуу сактап калуу үчүн аларды түзгөн.

Кызыктуу мурунтан эле толугу менен Египет белгиси жазуу жүзүндө түзүлгөн жок деп эсептелет. Баары илимпоздор жана өкмөттү, кылган, бирок аны анык. узак убакыт бою белгилери жана алардын кесепеттерин европалык аял элге ачык-айкын эмес. 1822-жылы гана Shapolon толугу менен Египеттин белгилерин изилдей турган жөндөмдөгү Rosetta Stone , алардын чечмелөө керек.

XIX кылымдын 50-жылдарында, экспрессионизм жана tashizma стилинде иштеген кээ бир өнөрпоздор Чыгыш катуу толкунданган эле. Бул Азия жазуу жана белги система менен байланышкан учурдагы жаратат. Байыркы мисирлик тышкары, жалпы кытай белгилери жана Жапон эле.

дини искусство

Тикенектин урматында (кереметтерди жазууну кабыл даана), ал тамгаларды кооздоп, аларга бир кыйла так же расмий түрүндө берүү мүмкүн эмес. сулуу жазуу чеберчилигинде ээ сулуу деп аталат. Бул Япония, Малайзия, Түштүк жана Түндүк Корея, Кытай, Шри-Ланка менен кездешет. Бул өлкөлөрдүн жашоочулары искусство жан катары белгилүү "көз үчүн музыка". Ошол эле учурда абдан көп сулуу жазуу арналган көргөзмөлөрдү, конкурстарды өтүүдө.

Characters - бул кээ бир өлкөлөрдө гана жазуу системасы, ошондой эле өз оюн билдирүү үчүн эмес.

ideographic жазуусу

Ideographic жазуу системасы азыркы учурда бир гана Кытай менен бөлүштүрүлөт. Башында бул жазууга жардам үчүн кыйла так кылып келди. Бирок учурунда бир кемчилик көрүп: мындай жазуу системасы байланыштуу эмес. Ушул себептен улам, ал бара-бара элдин күнүмдүк жашоодон кетип баштады. Азыр ideographic жазуусу кытай белгилер менен мүнөздөлөт. Ал эми алардын мааниси өтө эски болуп эсептелет. гана айырмасы жазуу режиминде жайгашкан.

Кытай жазуу

Кытай жогоруда белгиленгендей, айрым муундардын жана сөздөрдү белгилөө тамгаларды жазууга болот. Ал II кылымда пайда болгон. Учурда, 50дөн ашуун киши бар. Белгилер, бирок, 5 киши колдонулган. Байыркы убакта, бул жазуусу алардын маданиятынын калыптанышына зор таасир Кытайда гана эмес, ошондой эле Япония, Корея, Шри-Ланка, жок, колдонулган. Кытай белгиден белгилеринин улуттук системасынын негизин түзөт. Ал эми бүгүнкү күнгө чейин, алар көп колдонулат.

Кытай каармандардын келип чыгышы

Кытай жазуу өнүктүрүү гана бүт эл чагылдырылган эмес, бирок ошондой эле көркөм дүйнөгө зор таасир эткен. XVI кылымда BC белгилер пайда болгон. адам сөөктөрүнө жана таш бакасы орбиталарындагы жазган жатканда. Рахмат Археологдор менен жакшы сакталып калган табылгаларды казууларга, илимпоздор бул байыркы катын чыгып үчүн кадимки нерсе болуп калган. 3 мыннан астам. белгилери табылган, бирок, эч кандай комментарий болгону 1 тыс берилди. бир гана сөз толук түзүлгөндөн кийин алынган бул тексттин азыркы абалына келген. Кытай белгилер - бул сөздү же муунду билдирет, ideography.

Жапон жазуу

муундук жана тамгалар боюнча япон жазуу системасы. 2 мин. Каармандар кытай адамдардан өзгөртүүгө эмес, сөздөрдүн ошол бөлүгүн пайдаланууга карызга алынган. Башкалар Кана (синоним) колдонуу менен жазылган. Бул эки жолдун бөлүнөт: катакана жана хираганача. биринчи башка тилден келген сөздөргө үчүн колдонулат, ал эми экинчиси - бир гана япон. Бул ыкма абдан ылайыктуу көрүндү.

эреже катары, жапон каармандар кат боюнча солдон окуп, горизонталдуу жазуу учурда. Кээде сол ылдый жана укуктун жогору бир багыт бар.

Жапон каармандардын келип чыгышы

Жапон жазуу системасы сот, ката жана жөнөкөйлөтүү аркылуу пайда болгон. Адамдар бир гана кытай документтерде колдонуу үчүн кыйын эле. Азыр тилди калыптандыруу - дайыма талаш маселе. Айрым окумуштуулардын айтымында, япон аралдарда жана башкалар басып учурда, аны аныктоо - доордо Блондинка үчүн. Кытай жазылган тилде сүйлөгөн элдин киргизүү кийин кескин өзгөрүүлөргө дуушар болгон.

XIX кылымдын 90-жылдарында, мамлекеттик жазуу кошулманы, бир нече түрүн камтыган бардык белгилер, кайра каралып чыккан, ал эми иш жүзүндө дагы көп бар болгон учурда, бир гана 1800 даана колдонууга уруксат берилген. Азыр улам, Америка жана башка Батыш маданиятынын таасири менен иш жүзүндө расмий сөздөр жок болуп кетсе дагы маанилүү терминдер болуп калат. Анткени калат диалектилердин ортосундагы айырма.

Японияда жазуу системалары пайда

Жапон өкмөтү тил системасын түзүү боюнча чечим кабыл алынып жатканда, биринчи белгилер (бул анын негизги каражаты болуп саналат) кытай жазуу алынган. Бул иш-чара улам байыркы убакта чынында эле япон аралдарда көп учурда ар кандай нерселерди, буюмдарды, китептерди алып келип кытай жашайт. Ал өз жапон белгилерди иштеп чыгуу ошол учурда белгилүү болгон эмес. Тилекке каршы, бул жолу бул дээрлик калган эмес.

өлкөдө буддизм өнүгүшү күчтүү жазуу чагылдырылган. Бул дин менен келген жана эстеликтеринин жана Будда тексттердин ар кандай алып келди Корея элчилиги аркылуу келди. жашоо Японияда кытай жазуу толук ишке ашыруу кийин биринчи жолу, чет элдик сөздөрдү жазуу үчүн колдонулат. Бирок, элдин өз тилинде бир аз башкача жана жөнөкөй болуп, бир нече жылдан кийин бир кыйынчылык пайда болот. Проблемалар кытай белгилери колдонулат туура аттарын, жазуу жүзүндө, ошондой эле түзүлгөн. Бул узак япон кыжалат болуп жатат. Маселе мындай: Кытай тили документте жазылган керек болгон сөздөрдү жана үндөрдүн, ошондой эле нерсе жок болот.

, Мааниси бир нече бөлүктөргө атайын жапон сөздөрдү жарып идеясы аябай жаман болгон. Бул учурда, туура окуу унутпаш керек болчу. Эгер ал сөздөр, четке турган мааниси менен алектенбейт деп түшүнүү сөзүнүн маалыматтар окурманы үчүн берилиши керек деген мааниде тосо албай жатасыз, анда. Бул маселе көптөн бери эле бар болчу, ал эми кытай жазуу чыкпай туруп чечүү зарыл болчу.

Кээ бир окумуштуулар, акыры, бир жапон кытай тилинде жазылган бир текстти окуп турган атайын белгилерди ойлоп баштаган. Өнөрү бүткүл катынын чегараны бузуп албоо үчүн ар бир тамга бир коюлтулган аянтта коюлушу керек деп билдирген. Жапон бир иш ролду ойнойт, алардын ар бири бир нече бөлүктөргө, аны бөлүү чечимин кабыл алышты. Ошол убакыттан баштап, белги (Кытай) менен Япония үчүн алардын мааниси акырындап биротоло көчүп барган.

Kukai - (уламыш боюнча) бир адам хираганача (Japanese алфавит биринчи) жараткан. Улам каармандардын жаатында өнүктүрүү тилинин тыбыштык негизинде, жазуу жүзүндө атайын системасы түзүлдү. бекем пайдаланууга кирип турган түрлөрү катакана каармандарды жөнөкөйлөтүп, Бир аз убакыт өткөндөн кийин, пайда болгон.

Жапония Кытай жазып буйрук берген эле учурда карыз, анткени хоншулары жакындык бар. Бирок, өздөрү үчүн өчкөн белгилерди иштеп чыгуу жана өзгөртүү, адамдар биринчи жолу жапон белгилерди ойлоп баштаган. гана, себеби эч кандай күндүн басмырт жок болсо, япон, да, өз абалында кытай арибин колдонгон эмес. Бул тилинде өнүктүрүү али токтой элек. эл башка системалар менен жолугушту (Кытай тамгалардын негизинде), ал алардын жазуу элементтер, алардын тили дагы уникалдуу кылган алуу.

Орус тили каармандар менен байланыш

Азыр Япон жана Кытай тамгалары түрүндө абдан популярдуу тату. Менин дене аларды жашырын алдында, орус hieroglyphs маанисин билүү зарыл. Ал, ошондой эле адамдардын "жакшы болуу" дегенди билдирет, "бактылуу", "сүйүү" жана колдонуу жакшы. тату, сүрөтчү болгон иш сапарынын алдында бир нече булактардан маанисин текшерип жакшы.

популярдуу Азия белгилердин тетпегенин катары орус тилдүү өлкөлөрдө. Орус белгилер расмий жок эмес, бирок бир гана коомдук тармактар беттеринде көрүнөт. Алар интернет-пайдалануучулардын зор кыялдануу менен байланыштуу болуп саналат. Жалпысынан алганда, бул белгилер өзгөчө мааниге алып гана оюн-зоок үчүн эмес. Ошондой эле кээ бир тамгалар менен ИП жаткан сөз деп ойлойм үчүн негизделген оюнду, ойлоп тапкан.