"Ромео и" бул мындай деп жазган? Шекспир, "Ромео жана Juliet"

Балким, дүйнөлүк адабият, ошондой эле белгилүү эмес, бар, жана улуу иш оюн "Ромео и" деп, кылымдар бою өз актуалдуулугун жоготпой келет. Бул өлбөс жаратууну ким жазган, ал эми азыр бардык билимдүү адамдардын белгилүү. William Шекспир атагы чыккан трагедияларынын бири - "Ромео жана Juliet". Анын жазуучу - атактуу англис акын жаралуу генийлердин зор деп таанылат - жана драматург. Romeo And Juliet Анын жомогу сүйүүнүн жарыгы сезим менен атып жатат, адам жек көрүү, ошондой эле өлүм гана көп жылдык эмес, утат.

түзүү тарыхы

"Ромео и" гениалдуу бир ишин жазып ...? Бул жөнөкөй кагаздын жаратыла электен мурун эле согушуп жаткан үй-бүлөлөргө эки өкүлдөрүнүн сүйүү жөнүндө башка жазуучуларынын бир нече уламыштар жана баяндар бар экени белгилүү болду. Шекспирдин трагедиядан негизи үч романдарды жатты. Тээ 1562 Arturom Brukom, белгилүү драматург жазылган болчу. Ал: "кайгылуу окуя Romeusa жана Juliet" деп аталган. Бул поэма "Ромео и" ишинин негизинде турган окуя, түздөн-түз булагы болуп эсептелет.

Биз адабиятынын тарыхынан билгендей, Шекспирдин оюну дагы бир өрнөгүбүз ким жазган. Алар XVI кылымдын "Ромео и", италиялык жазуучулар, ошондой эле белгилүү бир тарабынан түзүлгөн окуясы Маттео Банделло болду. Бирок кийинчерээк, италиялык жазуучу жана тарыхчы Luigi да Porta бир романын жазып, "Эки асыл сүйгөн окуясы," дээрлик толугу менен Шекспирдин оюну тарыхы төмөнкүчө.

тогуз ай - Бул Uilyam Shekspir иш алгачкы жолу ойнотулду убакыттын узак мезгил ичинде орун алган болсо, бир аз эле, мисалы, мурунку иштерин өзгөрдү экени белгилүү. Шекспир беш күн бар болуп эмне участогу.

"Ромео жана Джульетта". Кыскача мазмууну

оюн-жылы жазуучу Verona Италиянын шаарында болуп жаткан окуялар баяндалат. Эки согушуп уруусу, эки үй-бүлө - Montagues Колпино, бири-бири менен атаандашкан бир топ убакыт. соолубас Алардын душмандык, андан кийин кайра кайра чыгат. Акыркы чыгышы кызматчыларынын түк менен башталат, андан кийин ушул кыргындын которулат. Romeo Montekki, үй-бирине мураскор кан тиешеси жок, ал эми кимдин жүрөгү өзүнүн басып келген сонун сулуулукту Розалина, басып ойлору менен алек болуп саналат. Анын достору - Mercutio жана Benvolio - оор ойлорго Аны тосуу үчүн аракет кылып, бирок Romeo кайгы келет.

Бул учурда Capulet үй-бүлөдө кубаныч менен эс алуу пландаштырылган. Бул адамдар манаптын тамыры жок, бирок, алар абдан бай, жана уюшкан топтордун жардамы менен мындан ары алардын байлык жана жыргалчылык көрсөтүүгө жатышат. сулуу Juliet сыйкырына туура Париж, саны, аны колунан үй-бүлө башчысы сурайт - Алардын той Анринин бир тууганы чакырды. анын жаш курагы кызына карабай Рамило атасы, анын макулдугун берет. Juliet эле 13 жашта.

Бул учурда, достору кызыктуу болушу үчүн, беткап кийип, топту алып Capulet үйүнө качып, аны сунуш Ромео. Romeo макул. Capulet үй-бүлөсү менен туугандарынын бири - Tybalt - Ромео Монтагю уулу тааныйт, ким душман бар. Бирок, бул учурда Romeo Juliet биринчи көргөндө аны менен сүйүү түшүп, анын мурдагы айым Розалина жүрөк жөнүндө унутуп көрөт. Juliet да Romeo сүйүп калса, алар ар бир жашынып жүргөн жана бири-бирине болгон берилгендиги жөнүндө ант берет.

Кеч убакыт Romeo анын сезимдерин катуу сүйлөшүп Juliet балконуна барат жана кийин кечинде, ал анын сөзүн угат жана ал экинчи тартуу менен тааныйт. Сүйгөндөр турмушка алууну пландаштырып жатабыз. Эрте менен аларды бир тууганы Lorenzo жардам берет - Санкт-Francis монастырындагы министри.

Ошол эле учурда, алар кокустук Mercutio жана Tybalt менен жолугушат. алардын ортосунда уруш жана Tybalt Mercutio өлтүрөт. Romeo досунун өлүмү үчүн өч керек, ал Tybalt өлтүрөт. Андан кийин, жаш жигит Анринин каарына калбашы үчүн, жашынып жатат. Ал шаарга качып кетүүгө мажбур болот. Буга чейин, Romeo Juliet менен эринин, эрте менен мамиле алардын бөлүштүрүү болуп саналат. эртең менен торгойлор сайраганын угуп, алар кечирилет.

Capulet үй-бүлө Juliet Париж саны берүү үчүн, ал кыздын ата-энеси тойго даярданып баштайт. Ал абдан бир тууганы Lorenzo келген жубатуу менен издейт, ал ага тымызын планын сунуш кылат - өлүм сыяктуу терең уйкуга салып, аны баткакка ичирди. Juliet ортодон ар бир уктап жаткан болот, ал өлүп калды деп ойлоп, анан өлүмгө той кача албайт. Romeo бул планы тууралуу эскерткен кат жөнөттү. Тилекке каршы, кабарчы, анткени жараны карантини Romeo сакташ үчүн убакыт жок, жана Рамило өлгөнү тууралуу кабар мурда келген. Romeo сүйүктүү менен коштошуп келүүгө, Verona кайтат.

өлгөн Juliet көрүп, ал жөн эле уктап, Romeo суусундуктар уу, ансыз жашоомду элестете албай жатканын билген жок. качан Romeo өлгөн Juliet, ойгонот. Ал абдан анын кылычын сууруп, жүрөгү өзүнө сокку сууруп чыгып, бир адамдын өлүмүнө күнөөлүү сезет. атаандашы Montagues Колпино үй трагедия тууралуу окуп-билип, алар дүйнө боюнча макул - Сүйүктүү балдар өлүмү алардын жүрөгүн жумшартып, кастык токтотот. Romeo And Juliet сүйүү бардык жаман Клан сатып алуу бири-бирине пайда болот.

Uilyam Shekspir. "Ромео жана Джульетта". бир чыгарманы ким жазган

таланттуу англис драматургу William Шекспир жашоосу жөнүндө аз эле маалымат бар. Ал аларды эстеп жана дээрлик эч ким кат жазып берген эмес, күндөлүк жок. Бардык документтер, анын колу бар, же колуна берди да, кандайдыр бир жазуу, улуу тарыхый баалуулук болуп эсептелет.

Uilyam Shekspir төрөлгөн 1564-жылы, River Avon банктары жайгашкан Stratford чакан англис шаарына болгон.

William он беш жашта эле, анын атасы, бир бай соодагер, банкрот кетти. Ошол курактан тартып ал багуу үчүн аргасыз болгон. 1585-жылы, Uilyam Shekspir Лондонго барды. Ал жерде бир нече кесиптерди өзгөргөн. Мисалы, ал-баштуу иштерин карап жатканда, жылкы кайтарган. Андан кийин ал prompter кээде алмаштырылган театр, кошулуп, кээ бир ролду көчүрүп и актеры учурунда аренада келип аны көрдү. келечекте мындай иш абдан көшөгө артында жакшы билген, анткени, аны мыкты спектаклдерди коюп берди.

Бара-бара, бир нече жыл бою кызмат кылып бүткөндөн кийин, ал сахнада чакан ролун берип турган. Андан кийин ал өзү жазып, спектаклдерди оюнду баштады. Шекспир, анын ырлары жана сонеттерин таанымал. Мындан тышкары, "Ромео и" дагы эле кээ бир өлбөс чыгармаларды ээ - "жайкы түндөгү түш", "Макбет", "Петруччио Усмирение", "Гамлет", "Падыша Лир", "Он экинчи түн", "эч нерсе тууралуу көп Душанбе" жана башкалар. Шекспирдин оюну жалпы белгилүү болгон 37, 154 Лэмб ырларын 4.

Анын тексттердин көбү, William ойлоп, бирок, жөн гана чыныгы окуялар кайрадан иштетүүдөн алынган эмес, - анын иштери чынчылдыгы жана жигердүүлүгү менен белгилүү болгон таланттуу ыраазычылык билдиргиле. Шекспирдин чыгармачылыгына убакыт дем билдирет - Кайра жаралуу гумандуу идеяларды. Анын эмгектери зор, анын каармандары - адам рухунун жетеги менен жазылган жана күчтүү, алар адам кумарлары менен жаман менен күрөшүп жатышат.

Шекспирдин гениалдуу негизги идеяларынын бири: эл байлыгы көлөмү менен эмес, статусу жана наамдар менен эмес, соттой турган же статусуна, ал эми ой, иш-аракеттери жана адам сапаттар. Шекспирдин дүйнө маданиятына кошкон салымы дээрлик көрүүгө болбойт, ал эми анын чыгармалары азыр актуалдуу болуп саналат, алар дүйнө жүзүндөгү күйөрмандар миллиондогон жүрөгүн ээ.

Uilyam Shekspir 1616-жылы 52 жашында каза болгон. Ал өзүнүн туулуп-өскөн жеринде, Stratford коюлду. анын мүрзөсүнүн үстүнө дагы да көптөгөн күйөрмандары жана туристтер келет. Балким, бул шаарда жашоо ал уюштурулган эмес деп тапса, эгерде бардык токтоп турган ", Шекспирдин" өнөр - ар бир шаар, албетте, William Шекспирдин гениалдуу ойлорду кол коюшат. турист эл жыл сайын улуу жазуучу жана драматург мүрзөсүнө табынышчу Stratford келет.

театралдаштырылган

"Ромео и" аткаруу, дүйнө жүзү боюнча көптөгөн баскычтарында жолу ми көтөрүлгөн. Балким, бул оюн көптөгөн дүйнөлүк театрлардын репертуарлары абдан популярдуу бири деп атоого болот. Россияда, ойноо "Ромео и" кинотеатрында "Satyricon" Аларды көтөрүлгөн. Райкин, театрында. Пушкин жана көптөгөн башкалар. абдан таланттуу актерлордун ойногон негизги каармандар, улуу директорлору бул оюнду үчүн кабыл алынат.

Шекспир, "Ромео жана Juliet" - бул ар кандай театр үчүн сыймык деп айтууга болот түбөлүктүү чыныгы күчүн жоготкон классикалык иштеп чыгуу болуп саналат. жылдыз өтүп сүйгөн зооктору дайыма өзгөрүп, кээде трагедия күтүлбөгөн маалымат, күтүлбөгөн ар кандай жолдор менен таланттуу адамдар тарабынан жоромолдонгон билдирүү жасалат. "West Side Story" - Шекспирдин классикалык спектаклдеринин кайра жасоого бири болуп саналат, ал дүйнөлүк тийчүмүн, 1957-жылы биринчи жолу болуп өттү. ойнотуу "Ромео и" (жазуучу - Шекспир) - дүйнөлүк маданий мурастын, ал ар дайым таланттардын улуу кожоюндарынын көбөйттү өзүнө тартып турат.

кинодо Ромео и Juliet

1900-жылдан бери иш жүзүндө кино орногондон баштап, Шекспир (атап айтканда, "Ромео и") жолу көп сандаган тартылды. Дээрлик жыл сайын дүйнө жүзү боюнча жакшы көргөндөр трагедия жөнүндө кино тартуу үчүн. Париждеги АКШ, Улуу Британия жана Испания, Мексика, Белгия, Италия, Аргентина, Бразилия жана Португалия Romeo And Juliet дүйнөлүк киного мыкты оюнчуларга ойнойт. СССР-жылы, "Ромео и" балет фильм 1983-жылы атылган, негизги ролдору Александр кузел жана Olga Sirin ойногон жок. АКШ жана Италия биргелешип өндүрүштүн акыркы тасмасы 2013-жылы жарык көргөн. Ал дүйнө жүзү боюнча көптөгөн өлкөлөрдө ийгиликтүү өттү жана жыл үчүн мыкты каражаттардын бири катары таанылат.

музыка

өлбөс Шекспирдин көптөгөн академиялык иштери боюнча алынган жазылган. 1830-жылы ал V. Беллини тарабынан опера театры, "Ромео жана Juliet" пайда болгон, 1839-жылы - бир болат поэмасы H. Berlioz тарабынан, 1938-жылы клиптер музыкасын балет жарыяланат.

опера жана классикалык жолдордон тышкары рок топтору жана эстрада ырчыларынын ырларын көп бар. V. Кузминдин Ромео и ырлары менен аткарылган, A. Малинин S. Пенкин, D. Gurtskaya. Оюндун аталышы ар кандай топторунун комментария аталыштары колдонулат.

адабиятка Translations

"Ромео и" продуктусу (орус жана гана эмес которулган) жүздөгөн жолу басылып чыккан. өлбөс оюну боюнча кыска окуяларды жана романын G. Келлер Enn Forte басылып чыкты. биринчи жолу орус тилинде "Ромео и" түзүү XIX кылымдын экинчи жарымында пайда болгон. Бул I. Raskovshenko мыкты котормого бири болуп эсептелет. окурмандар которууга Grekov, Билера, Michalowski, Sokolovsky, Shchepkina-Kupernik Radlova менен таанымал. "Ромео и" жемиши (англис тилинде оригинал), Борис Пастернактын менен котормонун өзгөчө жылуу кабыл алынды. Бул параметр - абдан так эмес, бирок абдан кооз жана поэтикалык. Бул Пастернак сапта "Бирок Romeo And Juliet окуясында ... кайгы болот" таандык.

кызыктуу маалыматтар

Буга чейин, Verona тур Romeo And Juliet үйүнө барууга сунуш, ал тургай өз мүрзөлөргө. Чынында, бул кызыктуу Шекспирдин каармандардын адабияттар менен эч кандай байланышы жок экени белгилүү. Бирок калп Juliet жашаган үйдүн короосунда жез куюп анын айкели турат. Жергиликтүү, легенда, кимдир бирөө анын көкүрөгүн тийсе, бакыт табат экен.

Италияда деп аталат, дагы бир кызык жагдай, алар Шекспирдин жана анын каармандарынын жөнүндө сөз кылып жатып, кыздын атын айтып, андан кийин Бишкек - Ромео и. тескерисинче аталышы орус тилинде көбүрөөк тааныш аттарды колдонуу үчүн.

Рамило менен балкон - легендарлуу ойношторунун тууралуу эч кандай арыз же кино маанилүү бөлүгү болуп саналат. Ошентсе да, Шекспирдин түп нускасында бул балкон жок экени белгилүү болду - Ромео эле терезеден чыгып, анын сөзүн угуп отурган. Бирок, убакыттын өтүшү менен Juliet балкон сүйүүчүлөрүнүн топтому маанилүү бөлүктөрүнүн бири болуп калды. Verona Guides жана көптөгөн туристтер Juliet турган балкон экенин көрсөтүшөт.

Тарыхый маалыматтар боюнча, же ойдон чыгарылган каармандар?

Romeo And Juliet баяны кооз жана өтө өкүнүчтүү. Көптөгөн окумуштуулар, тарыхчылар жана адабий сынчылар Шекспир каармандардын чындыгында жашаган же жокпу, тынчсызданышууда. Кээ бир адамдар бар эмес экени белгилүү - мисалы, Шекспир, аталган Escala, чындыгында, Duke Bartolomeo Мен делла Скала болчу. Болжол менен кайсы жыл ойноп сүрөттөлгөн ашык - 1302-к.

Италияда үчүн, убакыт, чынында эле, ар кандай кландар наамдар жана жарыштан ак сөөктөрдүн кюрешедиле кийин ар кандай чыр-чатактар менен мүнөздөлөт. Америкалык тарыхчы Олин Мур бир нече жылдан бери сүйгөн легенда окуйт, анын изилдөөлөрү натыйжасында бул каралып жаткан жылдары экенин билип, Verona менен чындап эле мага өтө окшош аттарын эки уруусу болгон - Dal Капеллону жана Montikoli. алардын ортосунда ал, чынында, анын жактоочулары уруулар ар кандай партиялар, менен түшүндүрүлөт бир тирешүү болду. туугандарынын кысымына карабастан, иш жүзүндө шаар мамлекеттердин тарыхы, Бишкек, жогорку даражалуу расмий reciprocated жана жакыр балдарды үйлөнгөн эмес эле. Таарынычы бар киши аларды сүйүү кыйноо учурунда каза талкаладым, жана ар кандай күнөөлүү моюнга алып, өлгөндөн кийин да айрып, Ансыз башталган эмес.

Анын трагедия менен Шекспир, сүрөттөлгөн жылдыз өтүп сүйгөн, окуя, чыныгы окуянын негизинде болгон, бирок бир аз жазуучу менен өзгөртүлгөн жана басым жасоо үчүн көркөм маалымат менен кооздолгон деп божомолдоого болот.

түбөлүк сүйүү бир белгиси

Эки жылдыз өтүп көргөндөр тууралуу трагедия, улуу Уилям Шекспирдин, калеми бир нече кылымдар бою өз актуалдуулугун жоготпой келет. окуя төрт жылдан ашык мурун болгон, бирок бул тема дагы эле айкел жана сүрөт, музыка жана кино, көптөгөн спектаклдерге жашайт. Балким, анын ар түрдүү маданияты менен адамзаттын баары эмес, Шекспир, анын мыкты түзүүнү жазган болсо, олуттуу, жакырлыктын болмок.

Romeo And Juliet окуя - көпчүлүк жүрөк козгогон жана жагымдуу окуя, белгилүү дүйнө. Жаштар бийик сезимдер, берилгендик жана берилгендикке, түбөлүк сүйүү жана өлүмдөн жана убакыттын өтүшү менен бийликтин белгиси болуп эсептелет. Бул жылы күйөрмандары көп ойнойт - Ромео и чыныгы окуяны көрсөтүү бардык заттык далилдер, бул сүйүү бир музей бар. Легендарлуу сүйгөн күйөрмандары клубдары бар. атайын катчыларын ар кандай тилдерде кабарларды кабыл алып, аларды окуп, Juliet атынан жооп анын клубдардын биринде иштейт - Джулайт да кат жазып берет.

Жылы Ырка күнү, 14-март, клуб жүрөк козгоорлук жана романтикалуу тарыхын тандайт, ал каттын жазуучусу Juliet белек алат. Он үч жашар кыз, сүйгөндөргө бата алабыз деп күйөрмандары урматтай терең сезимдери, жабыр тарткан, аларга ишеним берип, чыныгы бакыт алып келет.

Verona сүйүүчүлөрүнүн легенда, ушул күнгө чейин өтө таанымал - аты уйкаш кондитердик сатуу нан Juliet урматына аттуу саякат агенттиги жана мейманкана, бар деп шектелген Montagues Колпино үй-бүлөлөрүнө таандык, үйдө жүрүм-туруму турларды жетектейт. аты-жөнү, "Ромео жана Juliet" шампан, сындырып, эмерек, түстөрдү жана даам берет - баарын мен романтикалык жана сулуу эске келет. Алардын тарыхы абдан жакшы сатылган, ошондой эле өндүрүүчүлөрдүн бул эмес, пайдалана албайт, - Жалпысынан алганда, өнөр жайы, ошондой эле колдоого жана Romeo And Juliet маркасын пайда бактылуу экенин көрүүгө болот.

Ал, чынында эле, үмүт үзбөөгө жана Romeo And Juliet сыяктуу, ошол эле күчтүү жана таза сезимдер тууралуу кыялданган да эмес, Шекспир жөнүндөгү каармандардын чынында эле бар адам, бир жомок ишенгибиз келет, жокпу, маанилүү эмес. Биз сүйүүгө жөндөмдүү чейин, Ромео и тарыхы абдан популярдуу жана дүйнөлүк маданияттын абдан романтикалык бири болуп калат.