Жомок таржымалы "Джек Frost" дале

Биз орус элдик жомоктор жакшы. "Джек Frost" (жыйынтык чыгаруу Afanas'eva төмөндө сунушталган) - жоромолдун бир зор сандагы ошол жомоктордун бири болуп саналат. Орус адабиятынын Classics бул жанр жана жол абдан жакшы черткен темаларды түшүндүрүп жакшы көрчү. Ошондой болсо да, мааниси жомок негизги идеясы дайыма кылымдар бою далилденген элдик акылмандыгына zizhdelas эле бойдон калууда. Табышмактуу жана укмуштуу орус жомоктору.

"Аяз" көптөгөн суроолор көп алып келиши мүмкүн болгон кыскача да абдан ачык жана кызыктуу болушу мүмкүн. Ал айткандай, жазуучулар жана мугалимдер муундарды бууйт көзгө көрүнбөгөн жип сындырып керек, бул биздин ата-бабаларыбыздын моралдаштыруудан имиш туура түшүнүп, аябай сыйлап Заманбап окурмандарга жардам берүү зарыл. Эгерде алар мындай дей турган болсо, бул жомок - жалган, бул ишарат ошондой.

Жомок "Джек Суукка": на, эркин

Бир жолу бир абышка, үч кыздуу болду кары аял. Улуу кызы Брандибура жаштагы аял ар дайым өзүнүн өгөй кыз болгондуктан, ага чыдай албай, жакшы эмес. Ал эми ийбадаткананын тегерегиндеги бардык ыплас иштерди аткарган жана эч качан ошондой эле аны менен көп учурда көз жаш алып басынткан ар кандай жаман өгөй да, анын кыздары да карама-каршы.

Ал эми кыздар өсүп жана келиндин болуп калды. абышка, ал тил алчаак жана эмгекчил эле, анткени, анын улуу кызы өкүнгөн, бирок ал начар жана жашта эле. Алар кыздарын турмушка кантип ойлоп жаштагы аял менен баштады. Эски аял өтө көп, биринчи кезекте байыркы күйөөнү таба издөөдө - Marfushka андан арылуу үчүн.

Marfa

"Суукка" жомоктор, кыскача Goes төмөнкү окуялар: жаштагы аял эрте жаштагы киши менен буйрук дагы бир жолу ат кеп, жана Marfutke Алар шараптын иш сапары менен барат, анткени ал, алардын мал-мүлкү чогултуп айтты. Marfa бул бакыт жана түнү бою уктап тамшанып кубанды. Эрте менен болсо ордунан турду да, Кудайга жалынып, жууп, кийинип, жана убакыт Кыш мезгили эле, салкын. Wicked кемпир эски капуста сорпо койду Брандибура анын үйү үчүн эмес, аны көрүш үчүн эмес, деп билдирди. Андан кийин ал өз атасы кайрылган, ал жол менен Marfushka Morozka түздөн-түз бир кызыл кызды кууп чыгып кеткен деп билдирди. кары адам анын оозун ачып, анын көзү оозум жана өгөй кыз кыйкырып жиберди. Өгөй кыз, анын сулуу жана бай жакшы, ал elkah ооба birches көп агылган ээ экенин айтып, аны сооротуп, жана айтып жатат.

жол

абышка чана менен кызы коюп чыкты. Андан кийин, бизди чөлдө алып, анын жакшы менен кызыл дарактын түбүндө кызын таштап, жигит жылуу-жумшак, күтүп жаткан эле аны менен болгон, башкача айтканда, ал үйүнө кайтты. байкуш кыз отурат, мен ыйлап жибере жаздаган, бирок күчү жок. Ал, бир балатынын менен Frost жакын Christmas дарак poskakivaet угат, бирок crackles. Ал кызды көрүп, ага ошондой эле кеп баштаган болсо, кыз токтогон эмес, кызыл, аны да жылыйт? Marfa жылуу-жумшак, ал кабатыр керек деп ага жана ал абдан жылуу деп жооп берет. Ал эми андан кийин үч Джек Суукка анын руху салкындашына алып берип жатат жана ал дээрлик сууктан өрчүйт, ал рух дайыма акырын жооп берди, бирок, секинден жылуулук үчүн, алар ага чейин деп. Суукка ага ырайым кылды, ооба жууркан, анын тери кийимдерин отко жылынып турганда.

кайра

эрте менен үй жаштагы аял ойгонуп кетип, ошол замат анын кызына барып, анын атасы, мындай деди:. Ал токойлордо жана тон жакшы, жоолук жана кымбат жолдору ар түрдүү белектер менен анын тирүү табылган кирди. сөз жок, ал чана өзүнүн кызын коюп, анын үйүнө кууп чыкты. Marfushka үйлөрү анын өгөй бутуна жыгылып, аял жаңы кийим көрүп, айран болуп, жашап, эч кандай зыян тарткан. Бирок, бирок бул жомок "Джек Суукка" кыскача бир аяктады.

Бир аз убакыттан кийин, эски аял абышка дейт, ал дагы бир жолу, алардын аттарынын кеп, эки кыз Parashka Маша жана белектерди күйөөнү кууп чыкты. Кемпир жолдо, алардын кыздары менен азыктанып, барып келген. кары киши эле кызыл дарак + алып келишти да, аларды ошол жерге калтырды. кыздар отуруп, ойдон чыгарылган, алардын энеси айылдын балдары жок болсо, ошондой эле чыгарууга үй-бүлөлүү экенин күлөт да, бул жерде эч ким билбейт, шайтан алардан кийин келет.

Маша жана Parashka

Алар тери көйнөк болсо да кыздар, бирок бул абдан суук болду. Алар бири-бирин чакырып, нике колукту алып, алардын кайсы талашып-тартыша башташты. суук жана алар колдору zapazuhi Такалып бар, бирок бири-бирине ант күчтөр бар экенин, ошондой эле токтоп калган жок. Анан айланасында менен жигит, алардын жол эмес экенин көрүп келишти.

Ошондо Суукка Crackle баштады алыста, бир Christmas дарактын бир балатынын менен ооба poskakivat чаап. Ал басып келип, кыздар жылуу кызыл күмөн санай баштады, алар ошол суук бардык ага наалый баштады, алардын баары чектөө жок. Суукка бекем, ал тийген жок, шайтандын барып, ошондуктан кыздар, Ага каршы болду тийди. Так ошол учурда кыз болуп туруп өзгөртүлгөн.

старухин тоо

эрте жаштагы аялдын окуя жөнүндө жомок "Джек Суукка" кыскача абышка чөп ооба Fur күйөрман ага берет кууп, ал Parashka жана Маша үчүн жөнөп кетти. анын башына жылы кыздар, мен ойлойм, чынында эле токой чили сезген деп ойлочумун. кары киши тамактанып алганга да убакыт жана жолдо кетип эмес. келгенден кийин, Ыйса аларга өлүп жаткан төрөсүн көрүштү. Андан кийин ал, айры менен аларды ороп, жогорку бойролор каптады. кемпир аларды күтүп, ал тургай, анын атасы тосуп чуркап чыккан. кайрылып, күйөрманы чечип тизип, Мен алардын балдары болуп туруп көрдү.

жаштагы аялды жана кыйкырып жана айыпталып айланасында атасы баштаган кыйкырып жиберди да, алар, кан балдары деп, чырагым ягоды өлтүрүштү. байлык тарабынан тартылган, ал ач көз жаштагы аял, ага жооп иретинде А атасы. Poserdilas жаштагы аял, андан кийин анын өгөй кызым менен элдешип, алар эсимде жок аттай, бактылуу кийин жана жакшы жашай башташты.

кошунасы Marfushka жакында Noces добушун алууга убакыт аркылуу, ошондой эле ойноп, ал өмүр сүрө баштайт. кары киши өжөрлөнүп эмес, неберелерин алып, аяз чейин коркутуп алып. Бул жөнүндө сиз жомок кыскача аягына болот "Джек Frost."