"Берүүсүндө же таяк менен" дегенди билдирет, - бабасы. Чыгышы жана мисалдар.

кыйынчылыктарга моюн сунбайт эмес, абдан демилгечи адамдын жүрүш-турушун кантип сүрөттөйт. Ал өзгөчө маани берет? кайырмак менен же таяк менен, - бирок, ал өз жолу менен кетет. Демек, массалык маалымат каражаттарында, айрыкча, өжөр эмес, абдан тандабай, адамдар тууралуу сөз.

кийиз өтүгү

Албетте, ал эми бут кийим кандайдыр бир бут көп мода чыгып кетти. Ал эми алардын сөздөрү, анткени жылуу кышкы бут, албетте, маанилүү болгон эле. "Кайырмак менен же таяк менен" (идиома) бүгүн каралат. окурман деген сөздөр пайда биринчи чыгаруу болуп саналат.

Бул чеберлер, түрдүү ыкмалары таандык эски күн чокойлору жасап, анын сөөгүн жууп, куурулган жатат, тапталган, түрмөк. Н-ролл, ошол окуяга кышкы бут кийим, өзгөчө сырткы көрүнүшү менен чыгып турган.

Ошондуктан, кээ бир эксперттер бут усталар жана туруктуу сөз айкашы чөйрөдө төрөлгөн деп ишенишет.

Эми окурман сурай турганын, жана мааниси ", илмектүү же таяк менен," деген сөз айкашы, ал ар кандай жолдор менен, же балким, жооп бере албайт.

washerwoman

СССР убакта толкундуу комиссия бар эле, анын колу жетпей, кийимдерин да жууган. Ал эми буга чейин, балким, баш аламандыкка чейинки аялдар "муз тебүү" колдонгон - окшош ашкана туруучу казыгы менен "Rubel" - бирдей такта чакан килкилдекке менен кийим үтүктөй турган. Аялдар рублдин буга чейин кургак ич сөздү жана идеалдуу бир мамлекет үчүн койду. Бул ыкма кайдыгер жуу кемчиликтерин жашыра албай.

Бул келип чыгышы жана мааниси кандай суроого экинчи жооп, "берүүсүндө же таяк менен."

Аткаруучуларына жана салык жыйноочулар

үчүнчү мүмкүнчүлүгү бар. "Mýto" заманбап мааниде, берүүгө же төлөөгө арналган Мурунку күн, салык. Эгер акча андан кийин "салык жыйноочулар" колуна өткөрүлүп берилген эмес, - салык жыйноочулар, адам саны колуна өттү - жан алгыч. Чынында эле, "Bouncer" көбүрөөк тиешелүү аныктама жок, бирок, чынында, жаңылоо, анда "жыйноочу". Азыр ал "берүүсүндө же таяк менен.", Мөөнөтү такталган тарыхый көз карашы жарыгында Наркы: бир адам төлөй албай калса, ал кыйноолор болгондугун айтып, акыры, ал деле акча берди. жаман карыз - Бул киши өлгөн адамга жеткен жок, мурда түшүнүктүү.

маани

качып чытырман токойлорунда жарык бүгүнкү тарыхтын, орус phraseological маанисин жергиликтүү баяндамачылар айта үчүн кыйын эмес экенин айткан болушу керек. Бардык үч гипотеза баары заманбап чечмелөө үрөнүн камтылган. Кожоюндар horsing чокойлору менен жатышат, ошондуктан, жана кёрсётълъп. алар үчүн бул бир аз мурда болгон, анткени Laundress, ар кандай методдорду, эч кандай "салык жыйноочулар" жана "коллектордук" жалгыз жол деп тазалыгын издеген. ар түрдүү максаттарга жетүү үчүн ар кандай жолдор менен: - Ошентип, "берүүсүндө же таяк менен" (мааниси phraseologism) катары жоромолдоого болот. төмөнкү мисал көп тактоо керек.

Fox жана Crow

Биз баарыбыз бул кереметтүү окуя тууралуу билишет. Raven асман сыр бир чоң далил чейин төмөндөдү. Ал карагайларды үстүнө конуп даамдуу мененки турган. биринин пландарын абдан акылдуу канаттуулардын түлкүгө кийлигишкен. Кызыл-чачтуу жырткыч да, тамак деп ойлонгон жокмун. Сыр рух карга отурган карагайы үчүн алдашат чынжыр. Fox "Падыша-куш" каало -Силер баштады. Кроу жумшарып, ирет оор жана сыр түштү. мененки өткөрүлгөн эмес, кандай кайгылуу окуя.

Бир окурман ачуулу сурайт: Көннөрүү же таяк менен "деген сөз айкашы эмнени" "" жумшак, бирок тынч. Fox дароо абалга баа берди жана ал, каргалар алуу үчүн эмес экенин түшүндүм. Ал өтө бийик жайгашкан. Ошондуктан кереметтүү "өкүл ата" дагы бир жол менен канаттууну алуу чечимин кабыл алды - калп. Ал укмуштуудай ишке ашырылат.

Эми кандай? окурман дагы деле нааразы? Же болбосо, ал биздин алдыбызда phraseology ортосундагы байланышты, түшүнөт жана Саин тамсилдери? Азыр, сөз мүнөзүнө.

жакшы же жаман - адам окуя болгондо?

Бул жерде аны бир беткей жооп берүү кыйын болот. "Берүүсүндө же таяк менен" деген сөздөр ар түрдүү жагдайларда колдонулган жана ар кандай сезимдерге маанисин аткарууга болот. Мисалы, минтип эскерген студент мугалим гуу, ошентип, экспертиза алып, анын жолдошторунун суктануусун алып келиши күмөн. Ал эми терс мааниде гана колдонулат дейт ага.

фильм "рух" (1990), бизге туруктуулуктун жакшы мисал катары келтирет. негизги каарман эптеп Сэм Генри VIII ырын созо, аны биринчи күнү барып, көндүрүп, байкабай жатат.

Бул жерде биз суктануу менен айта алабыз: "Ооба, басып Woman илгичи, же таяк менен!"

окурман топ мисалдарды жыйнап алсын. Мисалы, Кошмо Штаттарда жакшы спортчулар гана колледж баскетбол же хоккей ойноо колледжде иштөө үчүн келе аласыз, андан кийин кесиптик аренага. Жана эч кандай кокус алар бүтүрүүчү.

Кимдир бирөө, албетте, мындай дипломдун билим текшерүү, эгерде табылган жок кылат деп айтууга болот. Балким. Бирок жогорку билим алган. тилекке каршы, Орусия жана Америка менен "бүтүрүүчүсү" статусуна, ар кандай болот.

Ошондуктан, бул тууралуу спортчулар ошондой эле, алар ийне же таяк менен качан колледжди бүтүргөн эмесмин деп айта алабыз.

Акыр-аягы, ал phraseological бирдик мисал катары тосуп алчу мисалдарды карап chitetalyu сунуштайбыз. Чындыгында, анын коштоосунда сөз сыпаттамага ылайык келген адамдар башка деп да, салмагы да болот.