Пайда болушу, Тилдер
Аскердик Терминдер жана аныктамалар
Аскердик мөөнөтү - тилиндеги сөздөрдүн бир чоң тобу. Бул тил негизги максаты объектилери, кубулуштардын жана басып жана коргоо менен байланышкан түшүнүктөрдүн аталышы - бул бардык учурда тарыхы жана саясий темалар.
аскердик терминдерди дайындоо
Аскердик терминдер жана аныктамалар белгилүү бир өзгөрүүлөргө дуушар болот тилинде ачык динамикалык системасынын бир бөлүгү болуп саналат жана өнүктүрүү боюнча конкреттүү мыйзамдарына ылайык жашаган.
Байыркы доорлордон бери, аскердик иштер койгондо, өзүнчө системада калыптанган, согуш кырдаалында аскердик эксперттер тарабынан өздөштүрүп, тезаурус колдонулган конкреттүү шарттарын атын жана күндөлүк турмушта аскер: жергиликтүү согуш, идеологиясын жана пропаганда, курал-жарак, аскердик машыгуу. аскер техникасын арттырууга татаалдыгы жана тактикалык жана стратегиялык мүмкүнчүлүктөрдүн өнүгүшү менен пайда болуп, жаңы тилди атын камсыз баштады: аскерлер, аскердик учак жана ядролук күч. Эскирген Тактика объектилер тарых категориясына өтүшүүдө: Ballista, картридж кур, даражалар тизмесине менен атчандар кошо жөнөшкөндүктөн, Кызыл Армиянын. кылымда бир бүтүн "негизги" universals мөөнөттүү аман калган жок: жоокерлер, капитан, аскер медаль жеңиш.
Негизинен, анын дайындалышы аскердик терминология саясий турмушунда суюктук жол (ички жана тышкы) менен байланыштуу болуп, коомдун жана мамлекеттин кызыкчылыктарына кызмат кылат.
Аскердик Терминдер жана аныктамалар жиктөө
Бүгүнкү күндө, аскердик термин жана түшүнүктөрдүн, ошондой эле, алар өкүлү объектилеринин, алар илимий-техникалык прогресске улантылып жаткан шартта, динамикалык өнүктүрүү абалда. Бирок, белгиленген турган үчүн, атап айтканда аймактагы, мөөнөтү, анын наркын өзгөртүүгө эмес, туруктуу бирдигин бойдон калууда.
аскердик терминдерди арасында төмөнкүдөй топторго бөлүп берүү чечимин кабыл алды:
- аскердик жана саясий шарттар (стратегиялык, тактикалык);
- аскердик жана дипломатиялык терминдер (уюм);
- аскердик-техникалык терминдер (куралдуу күчтөрдүн жана аскердик курал ар кайсы тармактары таандык).
Орус тилинде терминдерди иштеп чыгуу
Эски орус тилинде аскердик терминдердин теги "Лей" (божомолдонгон 1187-жылы) текстине көрүүгө болот. "Сөз" согуштук кампанияларда арналган, демек, бул жерде өз убагында жана мол аскердик шарттарын камтыйт: полку, сөгүнүп-сагынуу, бригадалык, армия, Shelom, калкан, найза, жаа, жебе, ж.б. ...
Андан тышкары, XVII кылымда, ал тилди өнүктүрүү боюнча карыз жана Latinism Germanisms кире баштады. Мисалы, китептин немис которууда "Согуш жөө Art" (. 1647-жылы жарыяланган) Германиянын аскер жагынан көп, дагы деле бар: Musketeer, жоокер, лейтенант, башы, жана башкалар.
XI-XVII кылымдарда аскердик кызматташтык жана ийгиликтүү басып жүрүшүндө. Саадак көйнөк, жан сакчылардын башчысы жана башкалар: Аскердик байлыгы түрк тилдеринен кирген сөздөр менен байытылган.
Петирдин эле учурда орус тили биринчи орус императору жигердүү өзгөртүү аракеттерине аскердик жана суу терминология ыраазычылык менен байытылды. Голланд жана англис тилинен технологияны суднолар жана өздөштүрүү өнүктүрүү аркылуу аскер мөөнөтүн кирип, азыр аскердик иштерине мөөнөтү: тинтүү, куралдуу желекчесин суунун, кайык, учуу (. Голландия), Boat, бригадалык, гардемарин (Eng.).
Испания менен Германия, аскерлер XVIII-XIX кылымдарда мезгил эле. уюшулган жана жогорку билимдүү, биздин сөздөрүбүз сыяктуу аскердик терминдердин, аскер Батталион аскерлери менен киргизилген болсо, flitches, кол, кол салуу, капитан, март, кен, атчандар, чабарман, талаа инженерия кызматынын (робот.), башы, кол салуу, күзөтчүлөрдүн, bandolier, лагери (ал.), жана башка тил байланыштар италиялык тили Карбонаро "келди" деп салым кошкон., бир Найт баррикада, Бастион, курал жана башкалар.
-Жылы учурдагы орус кредиттердин басымдуу бөлүгү англис тили жана Америка түш алып келди. Негизинен бул аскердик басып алуунун жана аскердик техника бар, терминологиясы жана орус тилинде окшош ээ аныктамалар: тик - тик снайперлери - атуудан улам, суу астында жүрүүчү кемелер - суу балакет - учкуч жана башкалар.
Окумуштуу аскердик терминдер
бирге маанилүү "аскердик" тил куралын айтканда, аскердик терминдердин сөздүк түзүлөт - жөнөкөй маселе эмес. Бир жагынан алганда, ачык аянт жерде тарыхый эс башка, тил - бир калыпка келтирүү жана аскердик коомдун укуктук жагын, анын ичинде ага байланыштуу системага үчүн өзгөчө муктаждык.
2011-жылы, D. O. Рогозин улуу илимий иш редактор караштуу жазуучулардын бир топ даярдалды - уникалдуу жана Сөздүктөн "боюнча согуш жана тынчтык жана аныктамалар". аскердик терминдердин Бул сөздүк атайын терминдерди мурда контакт тобу деп аталган арналган. Бул ар кандай бөлүмдөрүнө караштуу атайын ат арналган денеде макала табылды - согуш жана тынчтык темасы, аскердик, аскердик тарых, улуттук жана эл аралык коопсуздук учурдагы актуалдуу маселелери. Мисалы, сөздүк согуш мыйзамдарына ылайык мамиле менен - ал тургай, тынч жерлерде, угуп турган мөөнөтү:
- аскердик - согуш талаптарына ылайык куралдуу күчтөрдүн стратегиялык жайылтуу (башкача айтканда, жогорку, аларды алып .. ыкчам абалы).
Терминдер сөздүгү чечмелөө аскердик илимди жана согуш теориясынын маселелери, тарых жана куралдуу күчтөрдүн жана курал-жарактын түрлөрү, ошондой эле экономика, аймактын, педагогдор, тарых жана мыйзам бул тармактагы тиешелүү.
аскердик мааниде алганда "тирүү", тил системасы
Белгилүү болгондой, жашоо дагы деле туруштук бере албайт. Бүгүнкү күндө дүйнөдө аскердик шарттарын, ошондой эле алардын өкүлдөрү объектилер, илимий-техникалык прогресске улантылып жаткан шартта, динамикалык өнүктүрүү абалда. Айрыкча кыйынчылык Токендерди мындай басымдуу органдын систематикасы болуп саналат: LF Parparova ылайык, заманбап аскердик берүүлөрдүн санын адабият болжол менен 3 млн ден жетет.
Мындан тышкары, атап айтканда, куралдуу чыр-чатактар, түп толкундоолорго убакта, этностук жана диний негиздеги чыр-айкын жана атоолор жана аныктамалар "өстүрүү" деген жандантуу милитаристтик "пайда болуулардын" мезгилинде пайда болот, деп белгиленет: терроризм, сепаратизм, "Бандера" Шахид " жанкечти кур " жана башкалар.
Сөз аскер терминологиясы
аскердик терминдерди пайдалануунун көлөмү башкы жана казармага, өнүккөн жана газеты менен эле чектелбейт - популярдуу гезит жана журналдардын беттеринде, теле программалар орус аскер, аскердик чыр-саясый иш-чараларды, кырдаал жаап, жана, албетте, аскерий журналисттин жазуучу атайын байлыгы жок кыла албайт .
бардык 11 сөздөрдү жана сөз айкаштарын - тилчи SG Тер-Minasova орус адабий тилинин сөздүк 98 жолдору "биржа" өкүлү кордук сүрөттөп, жана боорукер, момун билдирүү үчүн байкадым. Ал тургай, тилди кадимки колдонуу жагынан "найза менен жебе" бир топ курал катылган калыштуу эмес.
аскердик терминдердин мисал ролу
туруктуу "тарыхы согуш" катары адамзаттын тарыхын эске алуу менен, бул аскердик сөздүктө көп жашоо чөйрөлөрүн (саясат, дипломатия, журналистика, жеке сүйлөшүп жана күнүмдүк байланыш) өтүп, сөздөр тармагы чырмалышып экенин белгилей кетүү зарыл: согуш калем тазалыгы үчүн күрөшү; жана жаак тамашалап териге кам азыктарын аял арсеналы боюнча "оор артиллерия" деп аталат, жана башкалар. д.
Каймана сөз айкаштары ушул аскердик-өзү сөз менен, кээде курал-жаңы моделдердин кээ бир "поэтикалык басым," деп аталат да, мисалы: өз алдынча жүрүүчү артиллериялык 2S4 "жоогазын", өзүн-өзү жүрүүчү артиллериялык бирдиги 2C1 "Пион", сүйрөп курал 2A36 "изумруд AB" оор FlameThrower системасы TOS-1 "ала" аралык стратегиялык комплекси "Лейлек-М" жана т. ж.
аскердик терминдерди которуу мааниси көп учурда адамдын Associative таасир же тажрыйбага негизделген. Ошондуктан, карапайым аты-жөнү же түшүнүктү билдирген сөздөрдү тартуу түшүнүктү билдирип: Багдатта тузак; Таттелеком "Tracks"; "Жаналгыч алыптыр" (Биринчи дүйнөлүк согуш учурунда пулемет); танк, жыгач челек (Биринчи дүйнөлүк согуш учурунда танк), падышасы Tank, "Колокола" (Су-25 учагы).
аскердик терминдер которулган көйгөйү
аскердик терминдерди жана аныктамаларды камтыган чет тексттерди которууда көп, анткени менен шартталган айырмачылыктар тил боюнча көйгөйлөр бар:
- түшүнүгү жана чындыкка ортосундагы окшоштук жоктугу (Армия - бул жер астындагы күчтөр жана аскер эмес,);
- терминдерди туура эмес же толук эмес кокустук (аскердик окуу - тескерисинче, аскерий академияга караганда, аскердик мектеп);
- ар кайсы өлкөлөр системалары куралдуу күчтөрүнүн катарында айырмачылыктар;
- бирдиги уюштуруу структурасын айырмачылыктар (аскер Британиянын армия - зала, АКШ армиясындагы - чалгындоо компаниясы);
- кыска жекече шарттары "өмүр сүрөөрү" (мис, кыйла аз болуп, 30 жашка чейинки алардын ортосунда өткөн болсо да, ар түрдүү сөздүктөр шарттары биринчи жана экинчи дүйнөлүк согуштар,);
- кыскартуулар боюнча бир нече көрүнүктүү, кыйын чечмеленүүгө тийиш;
- тырышып, көп (Менин тамандары бар - жер үстүнөн учуп, эч кандай кубаныч - максаттуу аныкталган жок).
Similar articles
Trending Now