Riddle эксперттер, же: "Эй, түн жакындап келаткандыктан, жана Герман бардык жерде"

"Ошондой эле бир сыр-нерсе эмне?" - деген суроо туулат. Герман ким, кандай түн жана жалпы эле, эмне болуп жаткандыгы тууралуу сөз? Негизи, баары жөнөкөй: ал Пушкин жөнүндөгү кармоо сөз болду: "Queen шагыраганынан". Ооба, Пушкин эмес, бир гана ага болобу?

Бир аз тарыхы

Артка 1833-жылы Александр көрнөгү окуяны жазып, аны алып бүтпөгөн окуя менен, бирок, улуу атак жана бир нече жолу чет өлкөлөрдө берилген. Мистикалык интригалары менен, тагдырдын темасы, байлыгы, kartozhnogo кумарларга, оюндун кумарларга - бул динден тышкары коомдо өтө популярдуу болгон. оюн аркылуу жаштар жакыр, бирок намыскөй түш "бир байлык жаса". Town жашоо жөнүндө Man Сенин кошомат жана ири суммадагы Салим жаңы сезимдерди ала кишиче. каптап, сыр жана интрига сезимдер, издөө баалаган айкалыштары 100% киреше убада, жашыруун сүйүү, Seduced эместигин, адам билимсиздиги - мисалы, белгилүү: "Эй, түн жакындап угулат окуя, толуп алмашышы жана Херман бардык жок! "

Окуя жана белгилер

окуянын каарманы - бир жаш жигит, Герман аты, туулган тарабынан Германиянын. Ал venturesome болчу, бирок жакыр, аманат, акча жок, карта түш банкты бузуп, түнү бай болууну да, ордунан ыргып турат. Анын досу бир кезде сиз миллиондогон таба аласыз менен "үч карталарын", сырын билип, анын энеси тууралуу айтты. кемпир, Countess кедей кыз бар - Лиза. аны азгыргандыктан +, баатыр аялга жакын кылууга азгырууга аракет кылат. сөз "да түн жакындап келаткандыктан, жана Герман бардык", жөн гана ойдон чыгарылган сүйгөн күтүп, дейт Лиза. Бирок, баары бир аягы өкүнүчтүү болуп келет. Hermann тарабынан коркуп Countess, өлөт. Карталар бул жагат, ал тургай, эки жолу чоң утушу алат үйрөнөт баалаган. Бирок, үчүнчү жолу ачык жана жинди бара жоголот. Азыр сырдуу сөздөр "да түн жакындап келаткандыктан, жана Герман бар бардык," жөнүндө көбүрөөк жана грамматикалык айрым "каталар".

Эки "Spades ханышасы"

Декабрдын башында 1890-жылы Санкт-Петербург шаарында белгилүү Мариинск театрынын угуучулар азыр анын үчүнчү кылымда болуп операсынын Premiere келип дүйнөдөгү абройлуу этаптары боюнча болду. Бул "Spades ханышасы", музыка улуу TCHAIKOVSKY менен жазылган эле. иши абдан эле Пушкиндин окуясынын негизинде түзүлгөн, ошондой эле Derzhavin жана Ryleeva Суббота жана Batiushkov аяттарын колдонуу. Ал композитор Либретто жөнөкөйлүк Chaykovskogo, бир тууганынын жазуучу болуп эсептелет. Ал, кыязы, жана кийинки учкул сөз менен келип: "Эй, түн жакындап келаткандыктан, жана Герман баары бар."

эки немис

Эмне үчүн Tchaikovsky? Анткени сунушту Пушкиндин текстте эмес. Бул оригиналдуу акын, либретточу ийгиликтүү колдонулган эмес. Ошондой эле опера катары көрсөткөн - эмес, баатыр окуяга түздөн-түз кесиптеши. Герман ( "Spades ханышасы" Имерия) - мүнөздөгү аты-жөнү, ал бир тамга "N" менен жазылган, бул таптакыр туура эмес; атасынын аты, алынган бул - Germanovna, Germanovich. окуя, биз окуп, "Герман орусчалатып немистердин уулу ...". Башкача айтканда, ал Германиянын аты баатыры, Орусиянын заманбап немис сөздүн жазылышы "Герман" менен "анын Mann", башкача айтканда, адам, адам, күйөөсү. Ошентип, Пушкиндин поэзиясы, анын проза сыяктуу жазуучунун тилин чыгармачылык мамиле, чебердик менен бир тилдик кубулуштар менен ойноп болору көрсөтүлсүн. Бул тактыктардын тааныш эмес болсо, сөздүн грамматикалык жана чечмелөө жатканда ката кетириши мүмкүн.

сөздөрүнүн мааниси

сөздөр мааниси келсек, бул тамчы болуп, phraseology. Мында бул сайтка колдонот? Мисалы, биз айтып жаткан болсо, кеч жак болуп саналат. Сен жөн гана кимдир бирөөгө жоктугу чындыкты баса да, тагдырдын аны аткарууну эч каалашпайт. Же, балким, дароо үстүнөн нааразычылыгын билдирип кетким келет эле. Андан кийин карап тике өзүнүн сергек жана атайылап драмалык үн менен: "Эй, түн жакындап келаткандыктан, жана Герман баары бар!"