аты - элдик тамсил катары кытай тамак жана бир жүйүткө кызмат кылбай объектинин дүйнө жок. Бул жүйүт торгой келип чыгышы кайра үч жүз жылдан ашуун созулган тарыхы бар, анткени, жарым-жартылай чындык. ал жерде көп убакыт бою адамдар тарабынан, ал эми бир жолу эле ал жана анын өкүлдөрү ысымдар талап эмес, кийин рома жана белгилүү бир жайгашкан жери болгон эмес сыяктуу. Алар дүйнө жүзү боюнча бардык Чачырап кеткен жашаган. Бирок, 18-кылымда мыйзамдар бардык жүйүттөр аттарын алууну талап кылат, кандайдыр бир жол менен аныктай алат болду.
Биз дээрлик бардык жүйүт ысымдары жасалма жол менен жаратылган деп айта алабыз. Алар эркек жана аял аттарын алынган, ошондой эле жаныбарлардын аттарын адистердин, өлкөбүздүн аталыштарды көрүнүшүнөн, ж.б. таралган аттары , мисалы, "Коэн" сыяктуу наамдар динаятчылардын тамырын жок экенин жана "күрөөгө" болуп саналат: Каплан, Коган, Катс, Kaganovich, Levinsky, диктор, Levitt, алмагын Levin ж.б.
үй-бүлө менен ыйык кызмат кылуучу болгон эмес болсо, анда аталыштар көп жүйүт аттары жөн жазылуучу аягына чейин кошо турган, ойдон чыгарылган эле. Ошентип, Samuels, Ыбрайымдын, Ысрайыл, Менделсон жана башкалар. Эгер аты пайда аты-жөнү, акырына зонасы же -COH, бул ташуучу белгилүү бир кишинин уулу экенин билдирет. Мисалы: Ибраим уулу - Абрамсона, Михаелдин баласы, - Mihaelson уулу Мендел - Менделсон, ж.б. Ошол сыяктуу эле биз, аялдар, абдан Ысрайыл эл урматтаган экенин билишет, анткени, аялдардын аттары алынган жүйүт аттары бар эле. Мисалы, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - Ребекка аталыштары, тиешелүүлүгүнө жараша Сара Tsiva жана Беланын келип чыгат. Жүйүттөр жашаган Падышачылык Орусиянын, аты SUFFIX -evich же -ovich кошулат. Ошентип Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi жана башкаларды алынган.
Көптөгөн жүйүт аттары кесиптер аттарын да алынган эмес. таанымал - чыглыр катары диний кесиптин тукумунан эле, бул, албетте, Саакян. Ошондой эле Рабин Rabinzon, Rabiner жана ушул сыяктуу тек-тамыры менен башкаларга төмөнкүдөй. Эгер атасынын Schuster жолугушту болсо - бул адамдын үй-бүлөдө сөзсүз эле бут кийим оъдоонун экенин билдирет. Тегй Крамер, Gendler жана Шнайдер, тиешелүүлүгүнө жараша "-Мырзам!", "Соода" жана "кийим тигүүчү" деп которулган.
мындан кийин боло турган жүйүттөрдүн аттары, тизме, Geographic аталыштар келип: Gomel, Lemberg, Миргүл, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Ош, Liozno ж.б. Айрым ысымдар орус угулушу мүмкүн, мисалы, Усдул, Gorbonos, Гегел, спорттук мелдешке катышууда, ж.б. алардын ээлеринин сырткы көрүнүшүнө, мүнөзүнө байланыштуу болгон, анткени ал эми, ишенип, алданып калбагыла. Ошондой эле, эки ара тамырлары турат жасалма аттарын, көп. Мисалы, Голденберг, Розенбаумдар Гликман, Rosenfeld, Голдман түзмө-түз "алтын бир тоо" деп которулган "Rosewood" (эч бир түс, гүлү дегенди билдирет), "бактылуу адам", "кызгылт куту", "Алтын адам", тиешелүүлүгүнө жараша.